航空业劳动合同中英文版

航空业劳动合同中英文版合同编号：__________甲方：地址：联系人：联系电话：乙方：地址：联系人：联系电话：鉴于甲方为航空业企业，乙方愿意加入甲方工作，甲乙双方经充分协商，达成如下协议：第一条劳动合同的条款1.1工作内容：乙方担任__________职位，负责__________工作。1.2工作时间：乙方每周工作__________小时，工作时间按照甲方规定执行。1.3工作地点：乙方的工作地点为甲方所在地。1.4试用期：本劳动合同的试用期为__________个月。1.5社会保险：甲方按照国家和地方法律法规为乙方缴纳社会保险。1.6劳动保护：甲方应提供符合国家安全生产标准的劳动保护条件，确保乙方的人身安全。第二条劳动报酬2.1乙方工资为每月__________元人民币，甲方按时足额支付乙方工资。2.2甲方根据乙方的工作绩效、职级及公司相关规定，给予乙方相应的奖金。2.3甲方依法支付乙方加班费、补贴等。第三条保密协议3.1乙方同意在合同期间及合同结束后，对甲方的商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。3.2乙方违反保密义务的，甲方有权要求乙方承担违约责任。第四条合同的解除和终止4.1在试用期内，甲方有权解除劳动合同，无需说明理由。4.2乙方违反甲方规章制度，甲方有权解除劳动合同。4.3甲方违反国家法律法规，乙方有权解除劳动合同。4.4合同期满，双方未能续签的，合同自动终止。4.5双方协商一致，可以提前终止劳动合同。第五条违约责任5.1甲乙双方违反本合同的，应承担相应的违约责任。5.2乙方提前解除劳动合同的，应支付甲方违约金__________元人民币。第六条争议解决6.1双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。6.2协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。第七条其他7.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。7.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：乙方（签字）：签订日期：__________ContractNumber:__________PartyA:Address:ContactPerson:PhoneNumber:PartyB:Address:ContactPerson:PhoneNumber:WhereasPartyAisanaviationindustryenterprise,andPartyBiswillingtojoinPartyA'semployment,thepartieshavereachedthefollowingagreementthroughfullconsultation:Article1:TermsoftheLaborContract1.1JobResponsibilities:PartyBshallholdthepositionof__________andberesponsiblefor__________work.1.2WorkingHours:PartyBshallwork__________hoursperweek,andtheworkinghoursshallbeimplementedinaccordancewithPartyA'sregulations.1.3PlaceofWork:PartyB'splaceofworkisthelocationofPartyA.1.4ProbationPeriod:Theprobationperiodofthislaborcontractis__________months.1.5SocialSecurity:PartyAshallpaysocialinsuranceforPartyBinaccordancewithnationalandlocalregulations.1.6LaborProtection:PartyAshallprovidelaborprotectionconditionsthatmeetnationalsafetyandhealthstandards,ensuringthepersonalsafetyofPartyB.Article2:WageCompensation2.1PartyB'smonthlysalaryis__________RMB,andPartyAshallpayPartyB'ssalaryontimeandinfull.2.3PartyAshalllegallypayPartyBforovertime,allowances,etc.Article3:ConfidentialityAgreement3.1PartyBagreestokeepconfidentialanybusinesssecrets,technicalsecrets,andotherconfidentialinformationofPartyAduringandafterthetermofthiscontract.3.2IfPartyBbreachestheconfidentialityobligation,PartyAhastherighttoclaimbreachofcontractfromPartyB.Article4:TerminationandDismissaloftheContract4.1Duringtheprobationperiod,PartyAhastherighttoterminatethelaborcontractwithout一、附件列表：1.乙方个人简历2.乙方学历证明3.乙方职业资格证书4.甲方公司规章制度5.甲方保密协议范本6.社会保险缴纳证明7.乙方签字确认的劳动合同二、违约行为及认定：1.甲方未按时足额支付乙方工资，构成违约。2.甲方未按约定提供劳动保护条件，构成违约。3.乙方未履行保密义务，泄露甲方商业秘密，构成违约。4.乙方未按约定工作时间和工作内容提供劳动，构成违约。5.甲方违反国家法律法规，解除或终止劳动合同，构成违约。三、法律名词及解释：1.劳动合同：劳动者与用人单位确立劳动关系，明确双方权利义务的协议。2.试用期：用人单位和劳动者在劳动合同期间，为相互了解对方而约定的期限。3.劳动报酬：劳动者按照约定提供劳动所获得的报酬。4.社会保险：用人单位依法为劳动者缴纳的养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。5.商业秘密：不为公众所知悉，具有商业价值并经权利人采取保密措施的信息。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：乙方在试用期内工作表现不佳，甲方欲解除合同。解决办法：甲方应严格按照试用期的规定和程序解除合同，避免违法解除。2.问题：甲方未按照约定支付乙方工资。解决办法：乙方可以先与甲方协商解决，协商不成可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。3.问题：乙方在工作中泄露了甲方的商业秘密。解决办法：甲方可以要求乙方承担违约责任，并要求赔偿损失。4.问题：合同执行过程中出现争议。解决办法：双方应通过友好协商解决，协商不成的可以向所在地人民法院提起诉讼。五、