初中英语九年级Unit4课文中文翻译及单词和句型

金蝶软件会计实操-财税达人小陈初中英语九年级Unit4课文中文翻译​SectionA1bListen.Bobisseeingsomefriendsforthefirsttimeinfouryears.Whatdidhisfriendsusetolooklike?Conversation1Bob:Mario,isthatyou?Mario:Yeah,itis.It’sBob!Heyguys,it’sBob!Ihaven’tseenyouforfouryears!Bob:Yeah.I’mherewithmyparents.We’revisitingforacoupleofdays.Wow,Mario,youlookdifferent!Youusedtobeshort,didn’tyou?Mario:Yes,Idid.NowI’mtall.Andsoareyou!Bob:That’strue.Andyouusedtowearglasses.Conversation2Bob:Hey,Amy,it’sgreattoseeyou.Amy:Hi,Bob.Howareyou?Bob:Fine.Wow,you’vechanged!Amy:Really?How?Bob:Youusedtohaveshorthair.Amy:Yourememberthat?Yes,Idid.Bob:Andyouusedtobereallytall!Amy:Notanymore.You’retallerthanmenow,Bob.Conversation3Tina:Hiya,Bob.Bob:Hi,Tina.You’vechanged,too.Tina:Oh,yeah?Bob:Youhaveblondehair!Tina:Yeah,itusedtobered,didn’tit?Bob:Andit’sstraight!Tina:Yeah,itusedtobecurly.2a

Listenandcheck(√)thewordsyouhear.Paula:Hey,Steve!Overhere!Don’tyourememberme?Steve:Oh,wow!You’rePaula,aren’tyou?Paula:That’sright.WewereinthesamescienceclassduringGrade8.Steve:Yes,nowIremember.Youusedtobereallyquiet,didn’tyou?Irememberyouwerealwayssilentinclass.Paula:Yeah.Iwasn’tveryoutgoing．Iwasneverbraveenoughtoasktheteachersanyquestions!Steve:Well,butyouwerealwaysfriendly.AndyougotabettergradeinsciencethanIdid,haha.AndIrememberyouwerereallygoodinmusicclass,too.Waitaminute!Didyouusetoplaythepiano?Paula:Yes,Idid.ButnowI’mmoreinterestedinsports.Iplaysocceralmosteveryday,andI’monaswimteam.ButIstillplaythepianofromtimetotime.Steve:Wow,you’resoactive!Peoplesurechange.2b

ListenagainandcompletethechartabouthowPaulahaschanged.Paula:Hey,Steve!Overhere!Don’tyourememberme?Steve:Oh,wow!You’rePaula,aren’tyou?Paula:That’sright.WewereinthesamescienceclassduringGrade8.Steve:Yes,nowIremember.Youusedtobereallyquiet,didn’tyou?Irememberyouwerealwayssilentinclass.Paula:Yeah.Iwasn’tveryoutgoing．Iwasneverbraveenoughtoasktheteachersanyquestions!Steve:Well,butyouwerealwaysfriendly.AndyougotabettergradeinsciencethanIdid,haha.AndIrememberyouwerereallygoodinmusicclass,too.Waitaminute!Didyouusetoplaythepiano?Paula:Yes,Idid.ButnowI’mmoreinterestedinsports.Iplaysocceralmosteveryday,andI’monaswimteam.ButIstillplaythepianofromtimetotime.Steve:Wow,you’resoactive!Peoplesurechange.

3a

Skimthearticleandidentifytheparagraphsinwhichthefollowinginformationappears.Numbertheinformation[13].

浏览文章，确定以下信息所出现的段落。对信息用[1-3]标号。FromShyGirltoPopStar

从害羞的女孩到流行歌星1

Forthismonth’sYoungWorldmagazine,Iinterviewed19-year-oldAsianpopstarCandyWang.

1

在本月的《青年世界》杂志中,我采访了19岁的亚洲流行歌明星肯蒂王。Candytoldmethatsheusedtobereallyshyandtookupsingingtodealwithhershyness.

肯蒂告诉我,她曾经非常害羞,所有她从事唱歌来应对自己的羞怯。Asshegotbetter,shedaredtosinginfrontofherclass,andthenforthewholeschool.

当她不再那么羞怯的时候,她敢在全班面前唱歌,然后在全校师生面前唱歌。Nowshe’snotshyanymoreandlovessinginginfrontofcrowds.

现在她一点儿也不害羞了,她喜欢在人群面前唱歌。2

IaskedCandyhowlifewasdifferentatershebecamefamous.

2我问肯蒂，在她出名后，她的生活与之前是如何不同。Sheexplainedthattherearemanygoodthings,likebeingabletotravelandmeetnewpeople

allthetime.

她解释说,有很多好处,比如可以总是去旅游，结交新的朋友。“Ididn’tusetobepopularinschool,butnowIgettonsofatention

everywhereIgo.”

“过去，我在学校不怎么受欢迎,但现在无论我走到哪里，我都是万众瞩目的。”However,toomuchattentioncanalsobeabadthing.

然而,过多的关注也不是一件多好的事情。“IalwayshavetoworryabouthowIappeartoothersandIhavetobeverycarefulaboutwhatIsayordo.

“我一直担心我在别人看来表现如何,我必须非常小心我说的或做的一切。AndIdon’thavemuchprivatetimeanymore.

另外，我没有太多的私人时间了。Hanging

outwithfriendsisalmostimpossibleformenowbecausetherearealwaysguardsaroundme.”

与朋友们外出，现在对我来说几乎是不可能的,因为我周围总是有保镖。”3

WhatdoesCandyhavetosaytoallthoseyoungpeople

whowanttobecomefamous?

肯蒂对所有那些想出名的年经人要说什么呢？“Well,”shebeginsslowly,“youhavetobepreparedtogiveupyournormallife.

“嗯,”她慢慢地开始说,“你必须准备好要放弃你的正常生活。Youcanneverimaginehowdifficulttheroadtosuccessis.

你永远无法想象成功的道路是多么的困难。ManytimesIthoughtaboutgivingup,butIfoughton.

很多次我想放弃,但是我都坚持住了。Youreallyrequirealotoftalentandhardworktosucceed.

真的需要很多才能和努力工作，你才能成功。Onlyaverysmallnumberofpeoplemakeittothetop.”

只有极少数的人能做到最好。”infomation:

信息:howCandy’slifehaschanged

肯蒂的生活是如何改变的Candy’sadvicetoyoungpeople

肯蒂给年轻人的建议Candy’sbackground

肯蒂的背景听录音。鲍勃正在会见四年来第一次见面的几个朋友。他的朋友们过去是什么样子？对话1鲍勃：马里奥，是你吗？马里奥：是的，是我。你是鲍勃！你好，伙计，是鲍勃！我四年没见到你了！鲍勃：是的。我和我的父母在这儿。我们将（在这儿）参观两天。哇，马里奥，你看上去不一样了！你过去不高，是不是？马里奥：是的。现在我长高了。你也是！鲍勃：是的。你过去常戴着眼镜。对话2鲍勃：你好，埃米，见到你很高兴。埃米：你好，鲍勃。你好吗？鲍勃：我很好。哇，你变了！埃米：真的吗？怎么变了？鲍勃：你过去留着短发。埃米：你还记得？是的，我过去留着短发。鲍勃：还有你过去真的很高！埃米：不再高了。现在你比我高了，鲍勃。对话3蒂娜：你好，鲍勃。鲍勃：你好，蒂娜。你也变了。蒂娜：哦，是吗？鲍勃：你留着金黄色的头发！蒂娜：是的。过去是红色的，是不是？鲍勃：并且还是直的！蒂娜：是的，过去是卷的。听录音，标出(√)你所听到的单词。葆拉：你好，史蒂夫！这儿！难道你不记得我了？史蒂夫：哦，哇！你是葆拉，对不对？葆拉：对。上八年级的时候我们在同一个科学班里。史蒂夫：是的，现在我记起来了。你过去很文静，是不是？我记得在课堂上你总是很安静。葆拉：是的。我不是很外向。我从来不敢问老师问题！史蒂夫：嗯，但是你总是很友好，并且你的科学成绩比我的好，哈哈。我记得在音乐课上你表现得也很好。等一下！你过去常常弹钢琴吗？葆拉：是的，我过去常弹钢琴。但是现在我对体育运动更感兴趣。我几乎每天都踢足球，我还是游泳队里的一员。但我有时还弹钢琴。史蒂夫：哇，你这么活跃！人确实会变的。

SectionB1cListenandcheck(√)thesentencesyouhear.Girl:Mysix-year-oldbrotherstartedschoolthisweek.Boy:Oh,that’sgood.LifewasgreatwhenIwassix.Girl:Really?Why?Boy:Oh,schoolwasreallyeasy.Girl:Notforme.Ididn’tusetoliketests.NowIdon’tworryabouttests,butIreallyusedtobeverynervousaboutthem.Boy:Butthetestsinprimaryschoolwereeasy!Girl:Well,yes,theyweren’ttoodifficult.ButIguessIwasn’tusedtothemyet.IthinkIstilllikehighschoolmorethanprimaryschool.Boy:Butweusedtoplayeverydayafterschool.Nowwejuststudyallthetime.Girl:Yeah,butweusedtohavetoweartheschooluniform.Nowwecanwearwhateverwelike.Boy:Idon’tmindwearingaschooluniform.Idon’tlikethinkingaboutwhattoweareveryday!Idorememberonebadthingaboutprimaryschoolthough.IusedtohateP.E.class.NowIloveit.Girl:Oh,me,too!1dListenagain.Whatdothegirlandtheboysayaboutthingsinthepastandnow?Fillinthechart.Girl:Mysix-year-oldbrotherstartedschoolthisweek.Boy:Oh,that’sgood.LifewasgreatwhenIwassix.Girl:Really?Why?Boy:Oh,schoolwasreallyeasy.Girl:Notforme.Ididn’tusetoliketests.NowIdon’tworryabouttests,butIreallyusedtobeverynervousaboutthem.Boy:Butthetestsinprimaryschoolwereeasy!Girl:Well,yes,theyweren’ttoodifficult.ButIguessIwasn’tusedtothemyet.IthinkIstilllikehighschoolmorethanprimaryschool.Boy:Butweusedtoplayeverydayafterschool.Nowwejuststudyallthetime.Girl:Yeah,butweusedtohavetoweartheschooluniform.Nowwecanwearwhateverwelike.Boy:Idon’tmindwearingaschooluniform.Idon’tlikethinkingaboutwhattoweareveryday!Idorememberonebadthingaboutprimaryschoolthough.IusedtohateP.E.class.NowIloveit.Girl:Oh,me,too!2b

ReadthepassageandunderlinetheproblemsthatLiWenusedtohave.

阅读文章，并在李文以前的问题上划下划线。HeUsedtoCauseaLotofTrouble

他曾经引起很多麻烦LiWenisanormal15-year-oldboywho

workshardinschoolandgetsgoodgrades.

李文是一个很平常的15岁的男孩，他在学校努力学习并获得了好成绩。Itishardtobelievethatheusedtobea“problemchild”untilaconversationwithhisparentsinfluencedhiswayofthinking.

很难相信他曾经是一个“问题孩子”,直到一次与父母的谈话影响了他的思维方式。LiWenlivesintheSichuancountryside.

李文生活在四川农村。Asasmallchild,heseldomgavehisparentsanyproblems,andtheywereproudofhim.

小的时候,他很少给父母带来麻烦,父母都为他感到骄傲。However,______,theboy’slifebecamemoredifficult.

然而，______，这个男孩的生活变得更加困难。Hehadtomoveinwithhisgrandmother.

他不得不搬去和他的祖母一起居住。LiWenbegantocauseproblemsforhimselfandhisfamily.

李文开始给自己和家人带来麻烦。Hewasnolongerinterestedinstudying.

他不再对学习感兴趣。Hewasoftenabsentfromclasses,andhefailedhisexaminations.

他经常逃课，考试成绩也非常不理想。Finally,hisparentsmadeadecisiontosendhimtoaboardingschool.

最后,他的父母决定送他去一所寄宿学校。LiWennolongerlivedwithhisgrandmother.

李文不再和他的祖母住在一起。Hestudied,ateandsleptattheschool,andhehatedit.

他的学习,吃饭和睡觉都在学校。他讨厌这种生活。Thereweresomanyrules,andheusedtokeepbreakingthem.

学校有很多规定,他常常不遵守学校的规定。Oneday,hetoldhisteacherhewantedtoleavetheschool.

.

有一天,他告诉他的老师他想离开学校。Theheadteacheradvisedhisparentstotalkwiththeirsoninperson.

校长建议他的父母当面跟他们的儿子进行谈话。Hisparents

tooka40-hourtrainrideandafive-hourbusridetogobacktotheirhometown.

他的父母做了40个小时的火车，还有5个小时的汽车赶回了家乡。ToLiWen’ssurprise,theirconversationchangedhislife.

让李文的惊讶的是,他们之间的谈话改变了他的生活。“ItwasexactlywhatIneeded,”hesaid.“Myparentshelpedmetounderstandhowmuchtheyhadgivenme.

“这正是我需要的,”他说。“我的父母帮助我认识到他们给予了我如此之多。Theyalsotoldmethateventhoughtheycouldn’tbetheretotakecareofme,

他们还告诉我,尽管他们无法照顾我,theywerealwaysthinkingofmeandwouldtakeprideineverythinggoodthatI

did._____.

他们总是想着我,为我做的每件好事都感到自豪。_____。Irealizedthatsincemyparentsmovedaway,I’vebeenafraidofbeingalone,andhavetriedtomakemy

parentspaymoreattentiontome.”

我意识到自从我父母搬走之后,我一直害怕孤独,试图让父母更多地注意我。”_______.Hehasbeenworkinghardandisnowoneofthebeststudentsinhisclass.

_______.自此以后，他努力学习,现在是班上最好的学生之一。His

parents’lovehasmadehimfeelgoodabout

himself.

父母的爱让他对自己感觉良好。“It’sveryimportantforparentstobetherefortheirchildren,”LiWensays.

“父母对于孩子来说，是什么重要的,”李文说。听录音，标出（√）你所听到的句子。女孩：我六岁大的弟弟这周开始上学。男孩：哦，那很好。我六岁时生活很美好。女孩：真的吗？为什么？男孩：哦，上学很简单。女孩：对我来说不是这样的。我过去不喜欢考试。现在我不担心考试，但是我过去对考试真的感到非常紧张。男孩：但是在小学考试很容易！女孩：嗯，是的，小学考试不太难。但我认为我还是不习惯考试。我想比起小学来我还是更喜