高考高中英语语法详解 which和that在定语从句中的考点及要点

名校版高考高中英语语法详解which和that在定语从句中

的考点及要点

which和that是英语中常用的从属连词，即，关系代词。它

们在定语从句中可以做主语、宾语及介词的宾语等。除此之

外，它们在用法上有一些差别，而且这些不同会经常出现在

考试中。

l.which和that在定语从句中作主语

Theriver,whichflowsthroughourvillage,iscalledShahe

River.流经我们村的那条河被称为沙河。Thelionessrejected

thesmallestcub,whichdied.母狮排斥最小的幼狮，把它饿

死了。

Hebecamemoreawareofthethingsthatstartedthe

tensionoff.他对造成那些紧张气氛的因素更加清楚了。

2.which和that在定语从句中作宾语

Igotthemagazineswhich/thatmydaughtersentme

yesterday.我昨天收到了女儿邮寄的杂志。Thisisthebook

that/whichyouwanted.这就是你要的书。

3.which和that在定语从句中作介词宾语

Thisisasubjectaboutwhichwemightargueforalong

while.这是一个我们要争论很久的题目。关系代词指物，作

介词宾语时，只能用which,不能用that。

要点及考点：

1.当从句主语指人时，可以用that,但who用得更多一些。

但是，在定语从句中最高级的处，that用得多于who。比如：

Whodoyouthinkwasoneofthegreatest

scientiststhateverlived?你认为谁是世界上最伟大的科学家

之一？

2.在限定性定语从句中，如果关系代词which或者that作宾

语，则常被省略。比如：

Itisalanguagepoint(which)thestudentsmustmaster.这

是学生必须掌握的一个语言点。Hedidnotgetthe

letter(that)yousenthim.你给他的信他没收到。

3.如果关系代词前面紧邻介词，那么不能省略关系代词，而

且不能用that,只能用which。比如：

ThedayonwhichImethimwasthegreatestofmylife.我

遇到他的那一天是一生中最美妙的一天。

3.在非限定性定语从句中，只能用关系代词who,whom代

表人，用关系代词which代表事物。比如：

Imetmyclassmate,whoisateachernow.我遇至ij了我的同

学，他现在是老师。

HewasagreatandvaluedpersonalfriendwhomI've

knownformanyyears.他是个非常好的、很宝贵的私人朋友,

我们已相识多年。

4.有时which不是代表一个名词，而是代表前面的整个句子

或者它的一部分意思。比如：

Tomdrovetoofast,whichwasreckless.汤姆开车太快，这太

鲁莽了。

Heinvitedustodinner,whichwasverykindofhim.他邀请

我们共进晚餐，真是太好了。Hesaidhehadneverseenher

before,whichwasuntrue.他说他从未见过她，这是不真的。

汉语中的"把〃字应用广泛，但英语中没有与"把"字相当

的词，也没有与之相对应的句型。"把"字应该怎么译，现

在总结如下。

1.省译“把〃字

翻译时，可以根据具体情况，把"把〃字省掉不译，译成英

语的"主语+谓语+宾语"结构比如：

我们一定会把工作完成的。Weshallfinishourwork.我把

信给他了，他很高兴。Isenthimtheletterandhewas

veryhappy.

2."把"字连动式的翻译

(1)有时候"把"后面有两个及以上的动词，这时可译成

英语中的使役态结构。比如：

孩子那时总喜欢叫人把新出版的图画书念给她听。Thechild

usedtohavenewly-publishedpicturebooksreadto

her.

原句中"把……念〃可以译成英语中的使役态结构"have

somethingread"o

(2)根据情况，"把"字译成单一的谓语，把另一个动词

译成动词的非谓语形式。比如：

咱们把计划书检查一遍再交上去好吗？Shallwego

overtheplanoncebeforehandingitin?

汉语动词〃检查"译成谓语动词goover,〃交"译成动词非

谓语形式

handingino

3."把〃字译成英语被动式

汉语"把"字的功能之一是把宾语提前做话题，被动式的功

能也是把本来是宾语的词放到句首作话题主语，两者在这一

点上很相同，所以，在一些情况下，可译成英语被动式。比

如

他所做的一切把我感动得流下了眼泪。Iwasmovedto

tearsbywhathehaddone.

把我们的家乡建设成为一个现代化大都市。Ourhometown

isgoingtobebuiltintoamodernmetropolitan

downtown.

上面的例子中的"把"字结构译成了英语的被动结构，译文

突出了"我们的家乡"。

4.当"把"字后的动词有"作为"的意思时，且汉字为"看

作为、当作为、选为、称为〃时，这个“作为"后面的宾语

相当于英语的宾语补足语，因此,一般可以翻译成带as/for

引导的宾语补足语的句子，当然，有时as是可以省略的。

比如：

你怎么能不把人当人看？Howcouldn7tyoutreata

manasaman?他们把我选作班长。Theychooseme

monitor.

第二个例子的译文中省略了

aso

汉语的"牛"可以分为公牛、母牛、小牛、黄牛等等,英语里

也有。X、cow、calf等。它们在英语语言中构成了很多习语

或短语。

当我们要表示"神圣不可侵犯的人或物"时，可以用asacred

cow来表达。比如：Ifanythingisasacredcowintheoffice,

it'sthedesktopcomputer.如果办公室里有什么东西是神圣

不可侵犯的，那就是台式电脑。Yearsagohewasasacred

cowinthisfield.许多年以前，他在这个领域里是个神圣不可

侵犯的人物。

calflove可以表示"童年时的恋爱;少年时代的恋爱"。这种

初恋或早恋多指少男少女之间短暂的爱情。比如：Thereisa

commonphenomenonshouldbenoticed,calflove.

有一个现象值得关注，那就是早恋。Nowatfortyandwith

threechildren,shestill,sometimes,recallshercalfloveat

theageof14.如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常

想起自己十四岁时的初恋。

当今社会，一些人"见钱眼开；崇拜金钱；追求物质利益”，

我们可以用worshipthegoldencalf表达。比如：Shealways

worshipsthegoldencalfwithoutconsideringotherfactors.

她总是追求物质利益，从不考虑其他的。

如果我们想要表示某件事"无限期地；永远不可能地"时，可

以用tillthecowscomehome。比如：Ifwewaitforher,well

beheretillthecowscomehome.如果我们等她的话,不知

道要等至什么时候。Youcansittheretillthecowscome

home,butthebosswillneverseeyouwithoutan

叩pointment.你坐在那儿等到天黑也没有用，没有预约，老

板是不会见你的。

当我们表示“设宴欢迎，热烈地款待”某人时，可以用treat,但

用短语killthefattedcalf也很好。比如：Sorrythismealisn't

much,John.Wedidn'thavetimetokillthefattedcalf.约翰,

很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。

abullinachinashop可以表示"鲁养闯祸的人"。比如：David

brokemyexpensivevasewhenwalkingby.Heisreallylike

abullinachinashop.戴维经过时把我昂贵的花瓶打碎了，

他真是个鲁莽的人。Thenewhousemaidislikeabullina

chinashop.新来的女佣是个毛手毛脚的人。

shootthebull可以用来表示"吹牛，说大话;闲聊，空谈"。

比如：Theysataroundshootingthebulluntil