Unit4SpaceExplorationReadingforWriting课文逐句翻译课件(3)高中英语人教版

必修三Unit4SpaceExplorationReadingforWriting第叁部分IsExploringSpaceAWasteofTimeandMoney探索太空是否浪费时间和金钱

？

Countriesaroundtheglobearespendingbillionsofdollarsandlotsoftimeonvariousspacemissions,whethertoMarsorotherplanetsmuchfurtheraway.Somepeoplearguethatweshouldstopwastingtimeandmoneyexploringspace.无论是去火星还是其他更遥远的星球，世界各国都在花费数十亿美元和大量时间在各种太空使命上。有人认为我们应该停止浪费时间和金钱来探索太空。在…花费金钱或时间V-ing作表语whether..or..无论...还是...stopdoing停止在做的事V-ing作后置定语that引导宾语从句Instead,weshouldfeedtheworld’spoorandfindimmediatesolutionstootherproblems,suchaspollutionandfataldiseases.However,othersfeelthisisashallowview

whichfailstorealizehowexploringspacehelpsus.相反，我们应该为世界上的穷人提供食物，并立即解决其他问题，例如污染和致命疾病。然而，其他人则认为这是一个肤浅的观点，没有意识到探索太空对我们的帮助。solutionsto......的解决方法that引导宾语，that省略which引导定语从句，修饰viewhow引导宾语从句V-ing作主语，谓语动词用单数failtodo未能做...Firstly,exploringspacehasalreadymadeadifferencein

thefightagainstworldhunger.IthasdirectlyresultedinthemanysatellitesthatnoworbitEarth.首先，探索空间在在消除世界饥饿的斗争中发挥了作用。现在绕地球飞行的许多卫星都是直接基于这一原因被送上了太空。V-ing作主语，谓语动词用单数对抗...的战斗对..有影响/起作用导致that引导定语从句，修饰satellitesAnumberofthesatellitesrecorddataonlandandweatherpatterns.ThenthedataistransmittedtoscientistsonEarth.Aftercarefulanalysis,thescientistscanprovideusefulrecommendationsandadviceforfarmers.许多卫星记录着陆地和天气模式的数据。然后，这些数据被传送到地球上的科学家。经过仔细分析，科学家们可以为农民提供有用的建议。大量的n.推荐，建议；介绍信不可数名词Asaresult,Space-basedsciencehashelpedfarminginitseffortstogrowenoughfoodtofeedEarth’sincreasingpopulation.因此，太空技术帮助农业努力种植足够的食物来养活地球上不断增长的人口。因此todo作目的状语“越来越多的”，V-ing作定语Secondly,spaceexplorationhasalreadypromotedtechnologicalimprovements

thatbenefitusall.High-endproductsaroundtheworldaremadetoahigherstandardnowbecauseof

advancedtechnology

whichwasfirstcreatedtomeettherequirementsforspaceexploration.其次，太空探索促进了造福于我们所有人的技术进步。由于先进的技术首次被提出以满足太空探索的需求，现在世界各地的高端产品都达到了更高的标准。科技进步that引导定语从句benefitsb.对某人有益因为先进的技术which引导定语从句符合要求todo作目的状语Forexample,spacetechnologieshavehelpedtheresearchanddevelopmentofdifferenttypesofnewmaterial.Theyhavealsohelpedcompaniesmakebetterheartmonitorsandothermachinesthatdoctorsregularlyuse.例如，空间技术有助于研究和开发不同类型的新材料。它们还帮助公司制造了更好的心脏监测器和医生经常使用的其他仪器。that引导定语从句心脏监测器不同类型的Today,spacetechnologiesarewidelyusedinallkindsofindustries,andeverydayproductssuchasGPS,memoryfoampillows,andsmartphonecamerasarechangingourlives.如今，太空技术已广泛应用于各个行业，并且诸如全球定位系统、记忆泡沫枕头和智能相机之类的日常用品正在改变我们的生活。被广泛应用V-ing作表语Finally,sendingastronautsintospacehashelpedpeopletothinkabouttheworld’sproblemsandeventofindways

tosolvethem.SeeingpicturesofourplanetasanIslandinablackseamadepeoplerealise

thatoutplanet’sresourcesarelimited.最后，将宇航员送入太空帮助人们思考世界上的问题，甚至找到解决问题的方法。看到我们的星球就像在一片黑海中的岛屿的照片让人们意识到我们星球的资源是有限的。V-ing作主语，谓语动词用单数todo做宾补todo作宾补todo作后置定语make+宾语+宾补

V-ing作主语that引导定语从句Inordertoprovideforsucharapidlyincreasingpopulation,scientistsaretryingtofindotherplanetsthatcouldonedaybeournewhome.ThegreatestattentionatpresentisonMarsbecauseitisclosertoEarth.Inthefuture,humansmayliveonbothplanets.为了满足如此迅速增长的人口，科学家们正在努力寻找其他行星，这些星球将来可能成为我们的新家。目前最受关注的是火星，因为它离地球更近。在未来，人类可能生活在地球和火星两个星球上。目的状语V-ing作表语adv.迅速的，很快地，立即that引导定语从句目前because引导原因状语从句Inclosing,exploringspace

providestheworldwithmanydifferentbenefits.Therefore,itshouldcontinuesoastoprovidenewandbettersolutionstopeople’sshort-termandlong-termproblems.最后，探索太空为世界带来许多不同的好处。因此，它应该继续下去，以便为人们的短期和长期问题提供新的和更好的解决方案。providesb.withsth.给某人提供某物V-ing作主语目的状语最后有人