2024届高考英语读后续写一句多译素材（共40句）

高考英语读后续写一句多译1.大雨阻止我们外出，我们呆在家中无事可做。①Theheavyrainforbadeustogoout/usfromgoingout,sowehadtostayathome②Wewereforbiddentogoout/fromgoingout,sowehadtostayathomeaimlessly.③Forbiddentogoout/fromgoingout,wehadtostayathomeaimlessly.④Theheavyrainforbiddingustogoout/usfromgoingout,wehadtostayathomeaimlessly.2.一看到可怕的熊在咬我们的金属丝栅栏，我就屏住呼吸，一动不敢动。①TheinstantIsawafrighteningbearbitingourwirefence,Iheldmybreath,notdaringtomakeamovement.②Onseeingafrighteningbearbitingourwirefence,Iheldmybreath,notdaringtomakeamovement.③HardlyhadIseeafrighteningbearbitingwhenIheldmybreath,notdaringtomakeamovement.3.一想到Ingler一家的艰难情况，我的同情心涌上心头。①ThethoughtoftheInglers’difficultsituationoverwhelmedmewithasurgeofsympathy.②AfloodofsympathytookholdofmewhenIthoughtoftheInglers’difficultsituation.③ThinkingoftheInglers’difficultsituation,Iwasseizedbyastrongsenseofsympathy.4.当我以为我把钥匙弄丢的时候，我吓死了。①Atthethoughtoflosingmykeys,Iwassoscaredthatmyheartwasthumpingwildly.②AtthethoughtthatIlostmykey,Iwasoverwhelmedbyastrongsenseoffright,mypalmssweating.③WhenIthoughtthatIlostmykey,awaveoffrightseizedme.5.我们的信心被绝望取代。（无灵主语）①Myconfidencewasreplacedby/withdespair.②Myconfidencegavewaytodespair.6.我们在一个窗子朝西的教室里学习。①Westudyinaclassroom,whosewindows/thewindowsofwhichfacewest.（定语从句）②Westudyinaclassroom,thewindowsfacingwest（独立主格结构）7.夜晚,同学们到达了这个小村庄。①Itwasintheeveningthatthestudentsgotto/reached/arrivedatthesmallvillage.(强调句)②Itwaseveningwhenthestudentsarrivedatthesmallvillage.（定语从句）③Notuntil(itwas)eveningdidthestudentsgettothesmallvillage.(倒装句)④Eveninghadalreadyfallenwhenthestudentsfoundtheirwaytothesmallvillage.8.一听到那个令人兴奋的消息,她就大笑起来。①Assoonassheheardtheexcitingnews,shebegantolaugh.②Onhearingtheexcitingnews,sheburstintolaughter.③Themoment/instantsheheardtheexcitingnews,shebegantolaugh.④Immediately/Directlysheheardtheexcitingnews,sheburstintolaughter.⑤Hardly/Rarelyhadsheheardtheexcitingnewswhensheburstintolaughter.=Nosoonerhadsheheardtheexcitingnewsthansheburstoutlaughing.9.直到失去所有的财产,他才意识到被骗了。①Notuntilhehadlostallhiswealthdidhewakeuptothefactthathewascheated.②Itwasnotuntilhehadlostallhispossessionsthatherealizedhewastakenin.③Onlyafterhehadgotallhispropertieslostdidhebecomeawareofbeingcheated.10.我们怎么能克服这些困难呢?①Howisitthatwegetridofthedifficulties?②Whatmeasures/stepsshouldwetaketoovercomethedifficulties?③Whatisitthatweshoulddotogetover/smoothawaythedifficulties?11.非常偶然的是,我在书店里遇到了我的一个大学同学,我们已经有五年没有见面了。①Ihappenedtomeet/IthappenedthatImetoneofmycollegematesinabookshop.②Ratherbyaccident/Quitebychance,inabookstoreIcameacross/ranintooneofmyschoolmatesincollege,whomIhadnevermetwithfor5years.12.海洋的味道,让我想起了童年。①Thesmelloftheseacalledup/broughtback/remindedmeofmemoriesofmychildhood.②Memoriesofmychildhoodwerebroughtbackbythesmellofthesea.③ThememoriesofmychildhoodfloodedbacktomymindwhenIsmeltthesmellofthesea.13.放学的时候,我顺便拜访了乔治。①Idroppedinat/calledattheGeorge’sonmywayhomefromschool.②Idroppedinon/calledonGeorgeonmywayhomefromschool.14.他现在正处于困境,我们必须帮他渡过难关。①Wemusthelphimoutofthetroubleheissuffering.②Heisfacedwithmanydifficulties.Itisnecessary/essential/amustthatwe(should)helphimpullthrough.15.有许多方法能解决这个问题,但是我们还是不能断定哪一种是最合适的。①Whiletherearemanywaysofsolvingtheproblem,whichoneisthemostsuitablestillremainstobedecided.②Wecannotdecidewhichisthemostpropermethodamongthosethatcanbeemployedtosettletheproblem.③Thereismanyamethod/morethanonemethodthatcanbeusedtodealwiththematter.However,itstillneedstobeseenwhichisideal.16.他似乎是一个难以接近的人,但是当别人遇到困难的时候,他总是很愿意帮助别人。①Itseemsthatheisapersondifficulttoapproach,butheismorethanwillingtohelpthemoutwhenothersmeetdifficulties.②Althoughheisseeminglyunapproachable,healwaysgivesahandwithgreatpleasurewhenothersarefacedwithtrouble.③Thoughseeminglynoteasytoapproach,healwayswillinglycomestotheirassistance/aidwhenseeingothersintrouble.17.很显然,他已经意识到了有危险。①Apparently,hehasbeenconsciousofthedanger.②Itisobvious/apparent/evidentthathehasrealized/beenawareofthedanger.18.尽管她努力控制,声音还是颤抖。①Hervoicewasshaking/trembling,despite/inspiteofallhereffortstocontrolit.②Allhereffortsmade,shestillcannotstop/keephervoicefromshaking.19.幸运的是,在当地群众的帮助下,他在这次交通事故中幸存了下来。①Soluckywashethathegottheassistanceofthelocalpeopleandsurvivedthecaraccident.②Luckily/Fortunately,thelocalpeoplecametohisaidandsavedhislifefromthetrafficaccident.20.什么导致了火灾对警察来说是个谜。①Whatresultedin/causedthefirepuzzles/isapuzzletothepolice.②Whatpuzzlesthepoliceiswhatcontributedto/ledtothefire.③Thepoliceareinapuzzleabout/arepuzzledaboutthecauseofthefire.21.据说,医疗的疏忽导致了她的死亡。①Medicalneglectwassaidtohavecontributedto/ledtoherdeath.②Herdeathwassaidtohaveresultedfrommedicalneglect.③Itwassaidthatmedicalneglecthadresultedin/wastoblamefor/accountedforherdeath.22.尽管资金缺乏,他的父母还是设法让他上大学。①Thoughlackingmoney,hisparentsmanagedtosendhimtouniversity.②Despitetheirlackofmoney,hisparentssucceededinsendinghimtouniversity.23.只有不断尝试你还没有掌握的东西,你才会进步。①Onlyifyoutrytodosomethingbeyondwhatyouhavecommandedcanyoumakeprogress.②Onlybytryingtodowhatyouhavenotmasteredcanyouadvance/makeadvancement.24.为了取得更大的进步,戴维采纳了我的建议。①Davidtookmysuggestionintoaccountwiththepurposeofmakinggreaterprogress.②Davidadoptedaccepted/followedmyadvice,intendingtomakegreaterprogress.25.那个问题太难了,我无法解决。①Thatproblemisbeyondmyability.②SodifficultisthatproblemthatIcan’tsolveit.26.他宁愿工作,也不愿意在家休息。①Hewouldratherworkthanhavearestathome./Hewouldworkratherthanhave…②Hepreferstoworkratherthanhavearestathome.③Heprefersworkingtohavingarestathome.27.他沉迷于科学研究之中。(沉迷于…)Hewasaddictedto/wasburiedin/abandonedhimselfto/appliedhimselftoscientificresearch.28.他把一生都献给了那些需要帮助的孩子。①Hedevotedallhislifeto/wasdevotedtohelpingthechildrenthroughouthislife.②Hewasoccupiedin/occupiedhimselfinhelpingthechildrenwhoareinneedofhelpallthroughhislife.29.我成为医生的梦想终于实现了。①Atlength/Atlast,Ihaveachieved/realizedmydreamofbecomingadoctor.②Mydreamofbecomingadoctorhasfinallycometrue.③Ifinallyturnedmydreamofbecomingadoctorintoreality.30.他渴望上大学。①Hewished/longedtogotocollege.②Heisthirsty/dying/eagertogotocollege.③Heisstarvedof/isstarving/thirsty/dying/eagerforcollegeeducation.31.他是跑得最快的选手,被授予了金牌。①Heisthefastestrunner,whowasawardedwiththegoldmedal.②Hewaspresentedwiththegoldmedalasthefastestrunner.32.真正重要的不是你来自哪里,而是你的工作能力。①Itisnottheplaceyouarefrombutyourabilitytodothejobthatreallycounts.②Itisyourabilitytodothejobthatmatters,ratherthanwhereyoucomefrom.33.他言行不一。①Whathebehavesisnotconsistentwithwhathesays.②Hisactionsdonotcorrespondwith/cannotagreewith/contrastwithhiswords.34.世界上没有什么东西能够替代母爱。①Nothingelseintheworldcanreplace/beinplaceofamother’slove.②Thereisnothingelseunderthesunthatcantaketheplaceofamother’slove.③Mother’slovecannotbesubstitutedbyanythingelseintheworld.35.现在,我的家乡再也不是10年前的景象了。①Myhometownisnolongerwhatitusedtobe/thesamevillageasitusedtobe10yearsago.②Greatchangeshavetakenplaceinmyhometowninthepast10years.36.听到他竞赛获得一等奖的消息,我们又高兴又激动。①Wordcomesthathewonfirstprizeinthecompetition,makingusdelightedandexcited.②Onhearingthenewsthathefinishedinfirstplaceinthecompetition,weallfeeldelightedandexcited.37.不知道该如何跟同学们相处,她感到有些迷茫。①Notknowinghowtogetonwithherclassmates,shefeltasifshewereatsea.②Shefeltsomehow/sortofataloss,wonderinghowtogetonwithherclassmates.③Shedidn’tknowhowtogetalongwithherclassmates,feelingkindofconf