《网络心理学》第四课-网络语言-何凌南-13-10-18

网络心理学

—第四课网络语言2013年12月24日何凌南

中山大学.传播与设计学院2字母文字3方块文字456提笔忘字可怕吗？网络火星文=没文化？标准汉字=合理？7什么是正确的语言？8什么是合理的语言？什么是高效的语言？语言是进化的结果9Two希腊语：‘‘ourá’’德语：‘‘schwanz’’法语

：‘‘queue’’

英语：

‘tail’101112第一局部

心理语言学简介语言的定义“一种能使我们进行交流的符号和规那么系统”Harley〔2001，P.5〕语言的功能〔Crystal,1997〕交流思考记录信息表达情绪“我爱你”模仿动物“汪汪汪”语言表达属于一种群体“教堂唱圣歌”13Whorf假设

——语言与思维的关系强假设：语言决定思维弱假设：语言影响知觉最弱假设：语言影响记忆14菲律宾Hanuxoo对稻米有92种名字阿拉伯语中对骆驼有关词语有数百个。爱斯基摩人对雪的描述15Qanuk‘snowflake’Qanir’tosnow’Qanunge‘tosnow’Qanugglir‘tosnow’Kaneq‘frost’Kaner‘befrosty’Kanevvluk‘finesnow’Natquik‘driftingsnow’Natquigte‘forsnowtodriftalongtheground’Andmore用东南西北的北方人vs用左右的南方人16空间表征系统相对系统：左右绝对系统：东西南北旋转第2排使之与第一排一样。Pederson(1998)17南方人和北方人在空间表征上可能因为语言描述的不同而有差异20“不同语言适合不同类型的信息出传递。当人们对一个问题进行推理时，他们会考虑心理运算的本钱〔心理负荷〕。所使用的语言局部决定这个本钱”

——Hunt&Agnoli(1991)21分解自然语言22语法结构23SyntacticStructureCenter-embeddingSNPVPranupthetreethesquirrelSNP+VPThesquirrelranupthetree.Center-embeddingSNPVPranupthetreethesquirrelSNP+VPThesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.Center-embeddingSNPVPNPS’ranupthetreethesquirrelthatthedogchasedSNP+VPNPNP+S’Thesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.Center-embeddingSNPVPranupthetreethatSthedogchasedSNP+VPNPNP+S’S’

that+SThesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.NPS’thesquirrelCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPThesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPThesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPNPNP+S’Thesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelNPS’thatthemansavedCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPNPNP+S’S’that+SThesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelNPS’themansavedthatSCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPNPNP+S’S’that+SSNP+VPThesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelNPS’themanthatSNPVPsavedPhrase-structure

rules(1)(2)(3)(1)(2)(3)(1)词的结构单词:themanagerworkedforhunterworkerhuntedmanagedwork词素Morphemes:themanage-er(occupation)work-ed(pasttense)forhuntFree(e.g.roots)Bound(e.g.suffixes)Themanagerworkedforthehunter.Theworkerhunted.Thehuntermanagedthework.语言的产生结构数量不限的句子有限的音素巨大但有限的词汇较少的词素10-20音系特征(辅音、元音)AmericanSignLanguageGIVELOOKAmericanSignLanguage1，语言具有差异性37InEnglish(SVO)TomgavethatbooktoJim.InJapanese(SOV)TarotoHanakothatbookgave.InChinese(SVO&SOV)小明给了小王那本书。小明把那本书给了小王。2，语言具有共同性5000+种语言,750+在NewGuinea失聪儿童会开展出他们自己的语言各种文化下儿童语言的开展顺序是相同的使用语言规那么但是意识不到383，语言习得Skinner(1957)–词汇行为–基于典范和强化行为Chomsky(1959)天生语言获得器Innatelinguisticacquisitiondevice(LAD)39WordsAdultscanunderstandover50,words4，词的构成Phonemes〔音素〕=最小的语言单位音素和音节/b/,/t/,/a/,/i//ba/,/ma/共100个左右音素大局部语言20-80音素English–大约40个音素音调Tone普通话广东话发音普通话的4个声调HighlevelLowrisingLowfallingHighfalling广东话的六个声调HighlevelMidlevelLowlevelLowfallingLowhighLowmid5，视觉识别单词45加工受语境影响小结语言的作用交流思考记录信息表达情绪语言表达属于一种群体语言可能影响思维语言就有一定的结构和规律既有文化特殊性又普遍性语言知觉受语境影响4647第二局部

网络语言及心理规律XXX,喊你回家吃饭作出了非常艰难的决定“HOLD住”元芳，此事你怎么看躺着也中枪48日和体“我勒个去”“我勒个擦”“加勒个油”“我去”“老湿”“不给力呀”“这货不是”“买你妹呀”“挺带感嘛”“坑爹”49从流行语的类别看重要的行为内容1.1称呼语1.2问候类1.3别称类1.4发泄类1.5动作类50身份〔自我〕群体〔归属〕情绪表达网络语言构成规律1，源于英文原意：Out音译：粉丝〔fans〕意译：在线〔online〕缩写：FAQ〔frequentlyaskedquesntion〕2，源于汉语方言：偶、粉〔台湾〕谐音：美眉、蜀黍数字谐音：9494拼音缩写：WQNBLGB→我去年买了个表儿童用语51简化、谐音、卖萌《通用标准汉字表》第一级是常用字，共3500个，满足根底教育和文化普及层面的用字需要。第二级是通用字，共6500个，满足现代汉语文本印刷出版用字需要。第三级是标准字，共8300个，满足与群众生活和文化普及密切相关的专门领域的用字需要。第四级就是全部汉字，包括标准字、未标准字、不标准字等等，共8万多字。521，信息时代使用的汉字越发集中53600多字就可以覆盖当代汉语书面材料的80%以上900多字覆盖90%2400字覆盖99%以上99%的中国人认得的汉字不超过3500个。

阮一峰2，语言〔信息〕的具象化文字+图片+视屏接近现实场景543，高频词反映当前热点微博热词：top年度汉字：

5556575859604，网络语言对现实影响自我展示：微博头像和ID身份认同流行：时间分布规律？61作业：角色与语言有什么网络角色？每种网络角色有什么专属〔标准性〕语言？什么语言是网络特有？哪些是从网络→现实？6263第四局部