外贸跟单操作（第三版）拓展训练参考答案 范越龙

拓展训练参考答案项目一寻找生产供应商参考答案FACTORYEVALUATIONProject-DescriptionPUMEN’SCOATProjectNo.:SupplierJiaxingChangchangClothesCo.,Ltd.Dateoffactoryvisit:Mar21st,2023Address:No999RenminRd,Tongxiang,Jiaxing,Zhejiang,ChinaTelephone:057388718867Fax:057388718879contactpersonKineleyFactoryName:JiaxingChangchangClothesCo.,Ltd.Companystatus:Private/Established:Year2000Personinchargeforthisproject:KingleyGeneralmanagerLiTianFactoryowner:ZhaoChangrongExportcountries:WestEuropeancountriesNorthAmericaAustraliaTurnoverexport:USD10000000.00Countryration:WestEuropeancountries:40%NorthAmerica:40%Australia:20%Totalstaff:203peopleAdministration15peopleProduction:180peopleQC:8peopleProductioncapacity:10000pcsperweekTechnicalequipment:importedfromJapanTechnology&age:Boughtin2005Factorycleanness:CleanProductionorganization:organizedPacking:IndividualpackinglineISO-certification:ISO9001,ISO14001,BSCIMaterialincominginspection:InspectedInlineinspection:InspectedFinalinspection:InspectedNumberofbuildingsthefactoryoperatesin:3buildings,one3-storeybuildingforworkshop,one2-storeybuildingforwarehouse,one5-storeybuildingfordormitory:firstfloorforcanteen,fourpeopleinadormitory.Warehousecapacity:1000M2Warehousecondition:Clean,spacious,dryAverageWages(monthly)PaidinLocalCurrency(RMB):Localminimumwage:RMB2470Averagewagepaidatthisfactory:SomeworkersonlygotpaidforRMB2400WorkinghourLocalnormalworkinghour:40hoursperweekAverageTotalhoursworked-weeklyinthisfactory:48hoursperweekHealth&safetyEmergencyPreparedness:Emergencyevacuationdoorsoftheworkshoparenotclearlymarked.EmployeeHealthexaminations:Onetimeperyearforadultworker,butthefactorydoesn’tprovideregularHealthexaminationsfor3workerswhoareabouttoretire.Machinesafety:twofire-extinguisherhavepassedtheexpirydatelaborChildlaborNojuvenileemployeesNoForcedlaborNODiscriminationNOEmploymentcontractsALLHave/Yes项目二样品跟单及验厂准备参考答案电子邮件大意：查看电子邮件附件中的款号为M3045的男士外套设计图。产品面料：100%黑色PU（人造革）里料：100%棉，黑色按照设计图制作样品我们需要5件42码的销售样，5月底之前寄给我们。如有任何疑问请随时与我联系。工作任务1：翻译样品资料（从上往下翻译）外套后面领圈线中央下方2厘米处，需要制作一块由主面料PU制作的贴片，大小为10厘米正方，四周缝线。面料：黑色PU里料：100%棉，黑色缝制衣服的车线，与面料配色（比如面料为黑色的，一般也为黑色）辅料要求：服装上的定做按扣（上下扣，不翻译成纽扣）为古银色，直径1.5厘米服装前拉（门襟拉链）为古银色，6mm宽，42厘米长，黑色布边袖子拉链为古银色，6mm宽，13厘米长，黑色布边拉链头如上图设计，古银色。工作任务2：书写打样函给工厂，参考53页教程原文即可，修改一下品名品质等信息，打样函的要点如下：让工厂制作的样品数量要多有客户要求的数量，比如这个案例中客户要求制作5件销售样，那么应该让工厂制作6件或7件，也就是外贸公司要留样。）还有让工厂制作完成的时间要早于客户要求的时间，因为怕工厂拖延时间，比如这个案例中客户要求5月底之前，打样函中让工厂完成的时间就是提早几天，比如5月24日之前）工作任务三寄送样品给客户制作形式发票数量这里写5PCS，ITEMS写MEN’SPUCOAT，AMOUNT写USD30，USD40都可以，不要超过50美元就行。项目三订单确认及分析参考答案工作任务1：品质条款面料：黑色PU里料：100%全棉品质跟确认样一样。产品不能含有偶氮和金属镍。产品生产不能卷入童工，危害健康的努力般劳动行为，也不可以有强迫性劳动或使用囚工。工作任务2：数量条款买卖数量：14400件产品，S:2880,M:2880,L:2880,XL:2880,XXL:2880件。允许1%溢短装。工作任务3：包装条款10件产品装1箱，单色单码，每件套一个透明塑料袋。10件产品构成如下：S:2件；M：2件；L:两件；XL：2件；XXL：2件。工作任务4：运输条款2023年6月20日至6月30日空运，否则在7月1日到7月15日空运装运，并且空运费用由卖方承担。装运港：上海；目的港：伦敦。不允许分批装运。项目四生产前跟单（略）项目五生产过程跟单加班加点，实在不行，在确保质量的情况下可以外包作业。如果加班及外包都不行，则只能跟客户协商，取得客人谅解，延期交货，或者分批交货，或者海运该空运。2.解:批量大小N＝14400所在的行是10001～35000，这一行和检查水平II所在的列的交叉栏，确定样本字码为M。然后查一次正常检验抽样方案表，查表可知样本字码M对应的样本大小n=315,重大缺陷产品AQL=1.0,M所在的行与AQL＝1.0所在的列的交叉格中Ac=7,Re=8，即抽样方案为:n=315,Ac=7,Re=8。轻微缺陷产品AQL=1.5,M所在的行与AQL＝1.5所在的列的交叉格中Ac=10,Re=11，即抽样方案为:n=315,Ac=10,Re=11。这个抽样方案代表的是：从14400件产品红随机抽取315个产品为样本进行检验，如重大缺陷的产品d≤Ac=7，如轻微缺陷的不合格品d≤Ac=10，则判定产品符合要求，检验合格，可以接收产品；如如重大缺陷的产品d≥Re=8，轻微缺陷的不合格品d≥Re=11，则判定产品不合格，检验未通过，拒收。项目六产品包装跟单拓展练习包装补充条款的翻译如下：瓦楞纸箱要求如下：纸箱：必须是7层纸板制作的纸箱纸箱必须是棕色纸箱最低破裂强度200磅。箱体上不可以有铁钉，铁夹。箱底跟箱顶必须防止纸板以防开箱时割破产品。纸箱必须通过ISTA标准的落体摔箱测试。纸箱贴箱胶带纸：两寸宽，棕色胶带纸。纸箱必须贴过纸箱箱角，下催2英寸。唛头：唛头必须印刷在纸箱前后纸板正中央正唛必须包括Prince,订单号，目的港和箱号侧唛必须包括每箱产品数量，毛重，净重和纸箱尺寸条形码：确保正确的条形码贴在正确的纸箱上，条形码我们已经通过DHL快递寄送给你。正唛：PRINCEP/ONO.:180033Portofdestination:London,UKCartonNo.:1-1440侧唛：10pcsW.:13KGSW.:12KGSCartonsize:60cm*45cm*