药用辅料功能类别术语中英文对照表

《中国药典》药用辅料功能类别术语中英文对照表序号《中国药典》2020年版中辅料功能类别术语建议规范的辅料功能类别术语1药用辅料pharmaceuticalexcipients药用辅料pharmaceuticalexcipients2络合剂complexingagent络合剂complexingagent2.1螯合剂chelatingagent螯合剂chelatingagent2.2包合剂inclusionagents包合剂inclusionagent3保护剂protectiveagent保护剂protectiveagent3.1冻干保护剂freeze-dryingprotectiveagent冻干保护剂freeze-dryingprotectiveagent冷冻干燥辅料freeze-dryingprotectiveagent疏松剂bulkingagent4崩解剂disintegrant崩解剂disintegrant5包衣剂coatingagent包衣剂coatingagent包衣材料coatingagent薄膜包衣剂filmcoatingagent缓释包衣材料sustained-releasecoatingagent缓释包衣剂sustained-releasecoatingagent6增塑剂plasticizers增塑剂plasticizer序号《中国药典》2020年版中辅料功能类别术语建议规范的辅料功能类别术语7保湿剂humectant保湿剂humectant8表面活性剂surfactant表面活性剂surfactant9成膜剂film-formingagent成膜剂film-formingagent成膜材料film-formingagent芳香剂fragrance芳香剂fragrance发泡剂foamingagent起泡剂foamingagent起泡剂foamingagent矫味剂flavoringagent矫味剂flavoringagent调味剂flavoringagent甜味剂sweeteningAgent甜味剂sweeteningagent基质base基质base软膏基质ointmentbase软膏基质ointmentbase栓剂基质suppositorybase栓剂基质suppositorybase抗黏着剂anti-adhesiveagent抗黏着剂anti-adhesiveagent抗氧增效剂antioxidantsynergist抗氧增效剂antioxidantsynergist抗氧剂antioxidant抗氧剂antioxidant抗氧化剂antioxidant抗结块剂anticakingagent抗结块剂anticakingagent助流剂glidant助流剂glidant序号《中国药典》2020年版中辅料功能类别术语建议规范的辅料功能类别术语空气置换剂airreplacementagent空气置换剂airreplacementagent空气取代剂airreplacementagent20空心胶囊vacantcapsuleshell空心胶囊vacantcapsuleshell21用于胶囊剂的制备forpreparationofcapsules用于胶囊剂的制备forpreparationofcapsules21.1用于迟释胶囊剂的制备forpreparationofdelayed-releasecapsules用于迟释胶囊剂的制备forpreparationofdelayed-releasecapsules22用于硬胶囊forpreparationofhardcapsuleshells用于硬胶囊的制备forpreparationofhardcapsuleshell23冷凝剂condensingagent冷凝剂condensingagent24pH调节剂pHmodifierpH调节剂pHmodifier24.1碱化剂alkalizingagent碱化剂alkalizingagent抗酸剂alkalizingagent24.2酸化剂acidifyingagent酸化剂acidifyingagent25皮肤渗透促进剂skinpenetrationenhancer皮肤渗透促进剂skinpenetrationenhancer渗透促进剂penetrationenhancer吸收促进剂absorptionenhancer26抛射剂propellant抛射剂propellant气雾剂抛射剂Aerosolpropellant27溶剂solvent溶剂solvent28乳化剂emulsifier乳化剂emulsifier序号《中国药典》2020年版中辅料功能类别术语建议规范的辅料功能类别术语29润湿剂wettingagent润湿剂wettingagent润滑剂lubricant润滑剂lubricant柔软剂emollientagent柔软剂emollientagent吸附剂adsorbent吸附剂adsorbent释放调节剂release-modifyingagent释放调节剂release-modifyingagent释放阻滞剂release-retardingagentrelease-retardingagent渗透压调节剂osmoticpressureadjuster渗透压调节剂osmoticpressureadjuster填充剂filler填充剂filler稀释剂diluent稀释剂diluent稳定剂stabilizer稳定剂stabilizer37.1蛋白稳定剂proteinstabilizer蛋白稳定剂proteinstabilizer抑菌剂preservative抑菌剂preservative压敏胶黏剂pressure-sensitiveadhesive压敏胶黏剂pressure-sensitiveadhesive40硬化剂stiffeningagent硬化剂stiffeningagent41着色剂colouringagent着色剂colouringagent42增黏剂viscosity-increasingagent增黏剂viscosity-increasingagent43增稠剂thickener增稠剂thickener44助悬剂suspendingagent助悬剂suspendingagent序号《中国药典》2020年版中辅料功能类别术语建议规范的辅料功能类别术语45增塑剂plasticizer增塑剂plasticizer46增溶剂solubilizingagent增溶剂solubilizingagent47消泡剂defoamingagent消泡剂defoamingagent48吸收剂absorbingagent吸收剂absorbingagent48.1二氧化碳吸收剂二氧化碳吸收剂carbondioxideabsorbingagentcarbondioxideagentabsorbing49絮凝剂flocculant絮凝剂flocculant反絮凝剂deflocculant反絮凝剂deflocculant助滤剂filter-aid助滤剂filter-aid助溶剂cosolvent助溶剂cosolvent黏合剂binder黏合剂binder骨架缓释片黏合剂binder载体材料carrier载体carrier54.1干粉吸入剂载体drypowderinhalationcarrier干粉吸入剂载体drypowderinhalationcarrier54.2油脂性载体oleaginouscarrier油脂性载体oleaginouscarrier54.3缓释材料sustained-releasematerial缓释材料sustained-releasematerial控制释放载体controlled-releasecarrier胶凝剂gelatinizingagent胶凝剂gellingagent缓冲剂bufferingagent缓冲剂bufferingagent序号《中国药典》2020年版中辅料功能类别术语建议规范的辅料功能类别术语过滤介质filteringmedium过滤介质filteringmedium遮光剂opacifyingagent遮光剂opacifyingagent分散剂dispersingagent分散剂dispersingagent吸湿剂moisture-absorbingagent吸湿剂moisture-absorbingagentwater-repellingagentwater-re