轮机英语口语

轮机英语口语(口语精华，应脱口而出)

A：机。驾联系用语：（电话英语）

HHello,dutyengineer(dutymotorman),standbyenginenow.（值班驾驶员，现在备车）

Ok,Iinformchiefengineerimmediately.（好的，我立即通知老轨）

Hello,chiefengineer,weinformedstandbyengine,justnow（老轨，驾驶台通知备车）

Ok,I’mcoming.（好，我立即来）

Hello,nowwechecktelegraphandclock.（现在对时。对车钟）

Ok,justfollowyou.（你先来）

Hello,dutyofficer,canItestmainenginenow?（值班驾驶员，可以试车吗）

Waitaminute,Icheckfirst.Now，ok.（稍等，我先看一下。好，可以了）

Hello,mainengineisreadyforstandby.（主机已备好）

Ok,that’great.（很好）

Hello,pilotembarkednow,mainenginestandby.（引水已上船，準备用车）

Ok,anytime.Or,it’salready.（随时可以，已准备就绪）

Hello,seawaterondeck.(airondeck.)（甲板水，甲板空气）

Ok,it’scoming.（这就来）

8.Hello,seawaterondeckstopnow,(Airondeckstopnow.)thankyou.（停甲板水，谢谢）

Yourarewelcome.Or,Don’tmentionit.（不客气）

9.Hello,mainengineatseaspeedsnow.（海上速度）

Ok,Rightaway。（马上就好）

10.Hello,mainengineatharborspeedsnow.（现在港内速度）

11.Hello,pleaseincreasemainenginespeedto80rpm.（将车速加到80转）

Pleasereducespeedto30rpm.（将车速减至30转）

12.Hello,dutyofficer,somewrongwithmainengine,canIreducespeed?

驾驶员。主机有问题，可以减速吗？

It’sserious?No,justonefuelpipeleaking（严重吗？不，只不过是一根油管漏了）

Ok,reducespeedjustyouwant.（你看着减吧）

13.Hello,asapilotrequirementmainenginespeedincreaseto90rpm

引水要求加车至90转。

Iknow,ifincreasingto90rpm,mainenginemaybeoverload,85rpm,ok?

我知，如若加至90转，主机可能超负荷，85转，可以吗？

Ok,accordingtothemainenginecondition.（好，由主机情况而定）

14.Hello,mainenginespeedsfullawaynow.（主机定速）

Ok,Icarryoutoilchange（好，我准备换油）

15.Hello,ourshiphasanchoredalready.Finishwithengine.（船已抛锚，完车）

Ourshiphasdonealongsidealready.Finishwithengine.（船已靠好，完车）

Ok,thankyou.（谢谢）

16.Pleasetellmeoilquantityofretaining.（请告诉我存油数）轮机英语必备150条轮机英语一百五十句

1．Engineroomisalwaysregardedastheheartoftheship

机舱被认为是船舶的心脏

2．Intheengineroom,thelargestandmostimportantequipmentisthemainengine.

机舱里最大最重要的设备是主机

3．Howmanygeneratorsarethereintheengineroom?

机舱内有几台发电机？

4．Pleasegeteverythingreadyfortestingthesteeringgear.

请做好试验舵机的一切准备。

5．Iwanttoknowiftheboilerworkedwelllastvoyage.

我想知道上个航次锅炉是否运行正常。

6．Themainengineandalltheauxiliaryequipmentarehome-designedandbuiltwithdomesticmaterials.

主机和所有的辅助设备都是我国设计和用国内的材料制造的。

7．Whattypeofmainenginedoyouhaveonboard?

你们船上的主机是什么型号的？

8．Allthesparepartsandstoreshavebeendeliverdonboard

所有的备件及物料已送到船上。

9．Thisisthereasonwhythetemperatureisabittoohigh.

这就是温度偏高的原因。

10．Pleasefilldieseloilfirst,andthenfueloil.

请先装柴油，再加燃油。

11．Theportauthoritywillcarryoutaninspectionwhenwecallataforeignport.

我们靠外国港时，港务当局要进行检查。.

12.TheInternationalMaritimeOrganizationisusuallycalledIMOforshort.

国际海事组织通常简称为IMO

13.Isparalleloperationusuallydonebythepersononduty?

并电一般由值班人员完成吗？

14．Weareinurgentneedofthosespareparts.

我们急需这些备件

15．Pleasechangeovertodieseloilandstandbyengine.

请换轻油备车。

16．Wealwayskeepourengineroomcleanandtidy

我们始终保持我们的机舱整洁。

17．What’sthesizeofyourfuelconnection

你们燃油管接头的尺寸是多少？

18．Wemustpayattentiontosafety,especiallyfirepreventionintheengineroom.

我们必须注意安全，尤其是机舱的防火。

19．Assoonastheshipgetalongsidetheberth,theybegantheinspectionandmaintenancework.

船舶一靠上码头，他们就开始检查和维修工作

20．Theyopenedthecylindercoverandliftedoutthepistonwithachainblock.

他们打开气缸盖用葫芦吊出活塞。

21．Theclockintheengineroomisoneminuteslowerthanthatonthebridge.

机舱的钟比驾驶台的慢一分钟。

22．Thiskindofboltisnolongerinproduction

inourcompany.

我们公司已经不再生产这种螺栓了

23．Beforetherepairwork,engineersmustlistoutnecessarysparepartsofthemachinery.

在进行维修前，轮机员必须列出必需的备件

24．Qualityisguaranteed.

质量是有保证的。

25．Weneedafewpiecesofexpansionvalveforrefrigerationplant.

我们需要几个用于制冷装置的膨胀阀。

26．Comparewithother’squotations,I’mafraidyourpriceistoohigh.

跟别人的报价相比，恐怕你的报价太高了。

27.Howabouta10percentdiscount?

百分之十的折扣怎么样？

28．Wewantthestorestobeair-mailedtoournextportofcall.

我们想把这些物料空运到下一个停靠港。

29．Therepaironthepumpsarefarfromsatisfaction.

那些泵修理得远不能令人满意。

30．Towarmupthecylindersisanimportantmeasurebeforestartingtheengine.

暖港是启动主机前的一项重要措施。

31．Theywentagainsttheworkingrulesastheyweredoingthejob.

他们做工时违反了操作规程。

32．Youcan’tusethemachinebeforeyouknowthepropertyandtheoperatingmethodofit.

在了解机器的性能和操作方法之前，你们不应该使用它。

33．Ifanymachinegoeswrong,theengineerondutymusttakeefficientmeasuresassoonaspossible.

如果机器发生故障，值班轮机员必须尽快采取有效措施。

34.Thestoresaren’tinlinewiththestoreorderlist.

物料与物料订购单不符。

35．Willyoupleasetellmeyourfueloilspecificationsandspecificgravity?

请告诉我们燃油的规格和比重好吗？

36．Wehaveoilfillingpipesonbothsides.

我们船两边都有加油管。

37．Haveyouopenedallthevalvesandplugthedeckscupperpipe?

你打开所有的阀，堵上甲板排水管了吗？

38．Theoverflowincidentiscausedbyyou,soyoumustberesponsibleforit.

这次溢油事故是由你们引起的，所以得由你们负责.

39.Itwilltakeusonedaytoinstallit

安装需要一天的时间。

40．It’snoproblemforustogettoournextportofcallbythesoundingtakenbythesecondengineer.

根据二管轮的测量，到下一停靠港油没有问题。

41．Thepressureoflubeoilpumpincreasesveryslowly.

机油泵压力增长很慢。

42.Theshaftsealforthrustbearingwasfoundleaky

发现推力轴承处的轴封漏油。

43．Thelubeoilhasbecomeabsolutelydeteriorated.

滑油已经完全变质了。

44.Theoilseparatorhasbeenrunning,hasn’tit?

分油机是不是一直开着呢？

45.Shallwedealwiththeproblemthisway?

我们这样来处理好不好？

46．Pleaseworkagainsttime.

请抓紧时间

47.Wehavetodoovertimeworktonight.

今天晚上我们必须加班

48.ThewaterleakageinwayoftheshaftsealforNo.1auxiliaryengineseawaterpumpwasserious.

一号副机海水泵轴封漏水严重。

49．Whenyoustandbyengine,becarefultodrainoffthewaterfromtheaircontrolsystembythedraincock.

备车时一定要用放泄旋塞把空气控制系统中的水放掉.

50.IhavemadeacyclecheckonNo.1auxiliaryengineandageneralcheckontheclearancebetweentheintakeandexhaustvalves.

我已对一号辅机作了循回检查，并对进排气阀的间隙进行了常规检查。

51．Lubeoilpressurecouldn’tbebuiltup.

滑油压力建立不起来。

52．Weareluckythatthebolthasn’tbeendamaged.

我们很幸运螺栓没有损坏。

53．Thebrokenwashercausedthegeartofalloff.

这个坏了的垫片导致齿轮的脱落。

54.Ithasonlyrunforafewhundredhoursafterwelifteditspistonsforinspection.

吊缸检修后它才运转了几百个小时。

55．Separateenoughoilfortheservicetankbeforedeparture.

离港前把日用油柜分满。

56.TherewasabnormalnoiseatthecouplingforNo.2aircompressorwhenitwasstarted.

二号空压机启动时联轴节处声音异常。

57．Wedisassembled,cleanedandgroundthehighandlowpressurevalves.

我们拆出高低压阀进行清洁研磨。

58.Accordingtotherecordstheconnectingrodforthecompressorwasoncethrownoutbecausetheconnectingrodboltswereloose.

根据纪录，空压机的连杆因为固定连杆的螺栓松动曾经甩出来过。

59．Haveyouopenedtheaccessdoorandfoundthecause?

你们打开道门查找过原因了吗?

60.Therewasmuchscaleinthecondensor.

冷凝器里结垢严重。

61．Arethepumpsrunningsmoothly?

泵的运转正常吗？

62．What’sthevacuumandthepumpoutletpressure?

泵的真空度和出口压力是多少？

63.Somevalvesaren’ttightlyclosedortheremightbeleakageinwayofthepipes。

有的阀关闭不严密或是管路有漏的地方。

64．Besurenottodischargethewaterdirectlyoverboard.

注意排水时不能直接派出舷外。

65．Youarenotallowedtogodownaloneforthesakeofsafety.

为了安全起见你不能一个人下去。

66.Theemergencyfirepumphasbeentestedandfoundingoodworkingcondition.

应急消防泵已经试过了，状况良好。

67.Wesuspectedthatthehighpressureoilpumpwasoutoforder.

我们怀疑高压油泵有问题。

68．Haveyouinspectedthewindlassandthedeckcranes?

锚机和克令吊都查过没有？

69.Itwillnotonlycauseheavyeconomicallosstoourcompanybutalsocauseseapollution.

那不仅给公司造成很大的经济损失，也会造成海水污染。

70．Thesanitarypumpstartedfrequently,maybethetoiletflushingvalveinsomeone’scabinisleaking.

卫生水泵启动非常频繁，不知谁的房间马桶的冲水阀漏了。

71.Wehavetogetridoftheairinthemainenginefueloilsystem.

主机燃油系统要放空气。

72.Iadjusttherudderwiththebridge.

我和驾驶台对一下舵。

73．Let’scheckouttheclockandthetelegraph

我们来对一下船中和车钟。

74.Don’tforgettostarttheaircompressortomakeupforthecompressedair.

别忘了启动空压级补充压缩空气。

75．Comparedwiththesametypeofboiler,ithasalowerefficiency.

与同型号的锅炉相比它的效率比较低。

76.Changeitovertoautomatic.

把它换到自动操作。

77．It’salmostthetimetocomeoffduty.

快到交班的时间了。

78.Openthemainengineupperseainletvalveandclosethelowerone.

打开主机高位海底们，关闭低位海底门。

79．ShallIasktheelectricalengineertoperformtheparalleloperation.

是否叫电机员并电?

80.Coverthemainengineturbinefilternetwithcanvas.

将主机透平过滤网处用帆布盖上。

81.pleaseobserveandcheckalltheequipmentthatisrunning.

注意观察和检查所有正在运行的设备。

82．Ifthereareanyproblems,informthedutyengineeronsafetywatch.

有什么问题可随时通知安全班的当班轮机员.

83.Wehavesomerepairitemstoadd.

我们要增加一些修理项目。

84.Thetroublehasnotbeenlocatedyet.

故障还没有找到。

85．Weneedashorecranetoshifttheengineashore.

我们需要一台岸上起重机把发动机运上岸去。

86．Theaircoolerhasbeenoutofuseforsometimebecauseoftheseriouscorrosioninsideandalargeamountofwaterleakage.

空冷器我们已经一段时间不用了，因为里边腐蚀严重并有大量水漏出。

87.Asfortheprice,oursuperintendentwilldiscussitwithyoulater.

这个问题我们公司的机务代表会和你商讨的。

88．Theairsealandthebearingofthesuperchargermustberenewedbecausetheseriousairleakagehascausedthedeteriorationoftheoil.

增压器的气封和轴承都得换新，因为气封漏气严重，使得油变质。

89.Thecorrosionandfoulinginthecoolerarefoundseriousafterdisassembling.

冷却器解体后发现腐蚀和脏堵严重。

90．Whetherthemainenginecanworknormallywillmainlydependonthesupercharger.

主机的正常工作主要取决于增压器。

91.Iftheloadisincreased,theexhausttemperatureofeachcylinderwillbehigherthantherequirementgivenintheinstructionbook.

如果负载再高，各缸的排气温度就会高出说明书的要求。

92．Howlonghastheauxiliaryenginerunfromitslastrepair?

自从上次修理后辅机已经工作了多长时间？

93.Howmanyrunninghoursshoulditberepaired?

它应该运转多少小时检修一次？

94．Ifanyworn-outpistonringsarefound,theseriousoneswillberenewed.

如果发现有磨损的活塞环，磨损严重的要换新。

95．Thetoolsyouuseforthecylinderheadsshouldbehydraulicandforthemainbearings,torquespanner.

你们用于拆气缸头的工具因该是液压的，而拆主轴承的是扭力扳手。

96.Thefourscrewboltsshouldbetightenedupinturninasymmetricallydiagonalposition.

四只螺栓要对称地成斜对角形式依次收紧。

97.Thegapinthetopringgroovehadexceededtherequirement.

第一道环槽的天地间隙超过了要求。

98.We’dbettermachinethegroovesbythethickness.

我们最好按照这个厚度去光车环槽。

99.Canweusetheoldonesasamakeshift?

我们可不可以用旧的来代用？

100.Afterthecleaning,theboilerhastobeflushedwithfreshwateroverandoveragainandhydraulicallytested.

锅炉清洗完后要用清水反复的冲洗并进行水压试验。

101.Pleaseopenthecockunderthewaterlevelgaugetocheckthewaterlevelcondition.

请把水位表下面的考克打开，检查一下水位情况。

102.Theboiler’stestingpressureisdifferentwiththeyearsofitsoperating.

锅炉的试验压力是随使用年限而不同的。

103．Youcanputbackinplaceallthespecialtoolsyou’veusedandcleantheworksite.

你们可以把所有使用过的专用工具放回原处并把工作场地的清洁搞一下。

104.Themachinemustruncontinuouslyatfullloadforonehour.

机器必须满载连续运转一小时。

105．Inmyopinion,eitherthesurfaceofthecommutatorhasbecomeroughandworn,orthecoilhasbeenshort-circuited.

我看不是换向器表面变粗糙和磨损，就是线圈短路了。

106．Whenmyshipwasapproachingtheharbour,themainengineremotecontrolsystemwasoutoforderunexpectedly.

我们的船在快进港时，主机遥控系统突然出现了故障.

107.Wehavetoworkovertimetonightbecausewecan’tholdupthedischargingtomorrow.

我们今晚得加班，不能影响明天的卸货。

108.Wehavealsorenewedafewpipeshereandwipedawaytheoilliftondeckwithsawdust.

在这儿我们换新了几根油管，漏在甲板上的油也用木屑擦过了。

109.Couldyouarrangeanoillightertostorethefuelforustillourundocking?

能不能安排一个油驳替我们储藏这些油直到我们出坞？

110.Ihopeyoucanascertainandverifytheextendofthedamage.

我希望你能查明并证实损坏的程度。

111.Wehadthelubeoilanalysedyesterdayandtheresultwassatisfactory.

我们昨天化验过滑油，化验结果很好。

112.Howabouttheprovisionsrefrigeratingplantandairconditioningsystem?

伙食冰机和空调系统怎么样？

113．Theoiltanksarecontroledbyairandthesteamreleasevalvesarecontroledbysteelwire.

油柜阀是由空气控制的，蒸汽泄放阀是用钢丝绳拉的。

114．Boththesignsfortheemergencydoorandemergencyvalvearenotclear.

逃生孔和应急阀的标识不清楚。

115．Itisimpossibleforustodischargeoilywaterwhentheshipisintheharbour.

我们在港内停泊期间是不可能向外排放污水的。

116．Wehavestrictlyimplementedtheantipollutionregulations.

我们是严格按照防污染规定做的。

117．Foamextinguishersshouldbeusedupsidedown,drypowder,1211typeandcarbondioxideextinguishersshouldbeusedwiththesafetypinspulledout.

泡沫灭火器要颠倒过来使用，干粉式，1211和鸭嘴式二氧化碳灭火器使用时要先拔掉保险销。

118．Thefoamextinguisherismosteffectivetoputoutfireofoils.

泡沫灭火器扑救油类火灾最有效。

119．Goodlubricationcanpreventthebearingfrombecomingoverheated.

良好的润滑能防止轴承过热

120.I’llgotocleanthefilterswithyouassoonasI’vefinishedmywork.

我的工作一做完就和你一起去清洗滤器

121.Inordertoraisetheefficiencyofthemachine,someimprovementmustbemadeinthefuelinjectionsystem

为了提高机器的工作效率，必须对燃油喷射系统做一些改进。

122．Goodlubricationhasmuchtodowiththeoprationofthedieselengine

良好的润滑与柴油机的正常运行有很大关系。

123．Thefuelsupplysystemandthefuelinjectionsystemdealwiththedeliveryandinjectionoftheoil.

燃油供给系统和燃油喷射系统负责燃油的输送和喷射。

124．Allengineersandmotermenshouldbefamiliarwiththeconstructionandthepropertiesofthemachinewhichtheyoperate.

所有轮机员和机工应熟悉他们所操纵的机器的结构和性能。

125.Couldyouinviteasurveyorandashipyardengineertocomeonboard.

请您请一位验船师和一位船厂工程师来船好吗？

126.TheC/Earrangedforanengineerofficertotakethesoundinginthetanksoftheoilbarge.

轮机长派轮机员去测量油驳上各油舱的油位。

127.Bothfueloilandlubeoilusuallycontainalittleamountofwaterandsomeothersolidimpurities.

燃油和滑油一般都含有少量的水和其他的液体杂质。

128.ourvesselwillsailforsingaporein3daysandisinurgentneedof500tonsoffueloil.

我船3日后将开航前往新加坡，急需500吨燃油。

129.Beforeyoustarttheequipment,pleaseseetoitthatallthepumpsofcoolingsystemandvalveshavebeenopened.

在启动这套设备之前，请注意冷却系统的所有泵和阀门都已开启.

130.Itisstatedintherepairlistthattheseworn-outpartsshouldberenewedwiththeship’sspares,butyoufailedtodoso.

修理单中已经说明这些磨损部件应该用船上的备件换新，可你们却没有做到。

131.Withthepresentworkingconditionandmainenginepoweroutput,toincreasefrom5to6rpmwouldbepermissible.

按现在主机的工作状态和输出功率，还可增加5-6转/分

132．Wefounditdifficulttorepairthemachineonboard.

我们发现在船上修这台机器是很困难的。

133．Thereissomethingwrongwiththemainseawaterpump.Pleasedismantleandinspectit.

主海水泵有毛病。应该拆卸检修。

134.Wouldyoupleasestarttheemergencysteeringgear?

请把应急舵启动起来。

135．Giveapressuretesttothefuelvalveaccordingtotheinstructions.

按说明对燃油阀做压力试验.

136.Cleanofftheashesinthesmokechamberoftheexhaustgasboiler.

清除废弃锅炉烟箱中的灰烬。

137．Pleasetellmeinadvancewhenyouaregoingtocarryoutthetests.

你们什么时候进行试验请事先通知我。

138.Whenthedutyengineerreceivesanurgentorderorinstruction,hemustreporttothechiefengi