龚自珍己亥杂诗原文译文和赏析_第1页
龚自珍己亥杂诗原文译文和赏析_第2页
龚自珍己亥杂诗原文译文和赏析_第3页
龚自珍己亥杂诗原文译文和赏析_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

龚自珍己亥杂诗原文译文和赏析龚自珍己亥杂诗：原文、译文与深度赏析龚自珍己亥杂诗：原文、译文与深度赏析浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。注解1."浩荡"句：浩荡，意指广阔深远，此处形容离愁之深重。白日斜，即夕阳西沉的黄昏时刻。2.吟鞭：诗人手中的马鞭，此处代指诗人的行旅。吟，此处指吟咏，即作诗。东指，指向东方，即诗人的故乡。天涯，意指遥远的地方，有版本认为此处指的是诗人对未来去向的迷茫。3.落红：即落花，因多数花朵呈红色，故称落红。此处诗人自喻离开官场。4.花：此处象征国家。5.护：意为保护、守护。译文离别的愁绪如浩荡的江水，向着夕阳西下的远方延伸；马鞭向东一挥，这一走，便是天涯海角的距离。我辞去官职，回归故乡，如同枝头飘落的落花，然而我并非无情之物，即便化为泥土，也要守护着国家，尽我最后的心力。赏析此诗为《己亥杂诗》中之第五首，描绘了诗人离京时的情感。尽管心中充满了离愁，诗人仍坚定地表达了自己为国家和人民尽最后一份力量的决心。“落红不是无情物，化作春泥更护花”这一转折，将诗人的笔触从离别之情转向了报国之志。诗人反用陆游的词句“零落成泥碾作尘，只有香如故”，表达了即使落花凋零，也要化为春泥，培育出新的花朵。这不仅是为了自身的芬芳，更是为了守护花朵的成长。这一形象的表达，充分展现了诗人的壮志豪情，成为流传千古的名句。这首短诗巧妙地将政治抱负与个人志向融为一体，将抒情与议论有机结合，生动地传达了诗人复杂的情感。龚自珍曾论诗说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他的创作实践正是这一理念的最好证明。中心思想龚自珍的《己亥杂诗》第五首，通过“浩荡离愁”表达离别京城的深切愁思，同时也体现了作者内心的波澜。浩荡，形容离愁之深广。“吟鞭”象征诗人的行旅，“东指”指向东方故乡，“天涯”则形容离京之遥远。“落红”自喻离开官场，而“花”则象征国家。这句诗表明了诗人愿意为人类造福、为国家效力的崇高品质。后人常以此句来表达前辈对后辈的关爱。“落红不是无情物，化作春泥更护花

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 合同范本

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论