客中月(一作望月)的意思_第1页
客中月(一作望月)的意思_第2页
客中月(一作望月)的意思_第3页
客中月(一作望月)的意思_第4页
客中月(一作望月)的意思_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

客中月〔一作望月〕的意思1、以《望月》为名的古诗不只一首,不同,诗文意思也不尽相同。如唐代诗人郑锡、刘驾、于武陵、刘云,宋代诗人宋祁,都有以《望月》为题的诗歌。2、《望月》诗,大都以吟诵月下风光,寄怀心情为主。3、以唐.刘驾的望月为例,解释如下:【原诗】:清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。酒尽露零宾客散,更更更漏月明中。【译文】:清和的中秋月下新放晴的天气和你那里相同,在江边的高楼上倚栏仰望碧空。酒宴后的夜晚霜露降下,宾客也已散尽,只有一更一更的梆子声响彻在月明中。2.古诗《望月》杜甫的译文杜甫《望月》今夜鄜州月,闺中只独看,遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。【诗文赏析】天宝十五载〔756〕六月,安史叛军攻进潼关,杜甫带着妻小逃到鄜州〔今陕西富县〕,寄居羌村。七月,肃宗即位于灵武〔今属宁夏〕。杜甫便于八月间离家北上延州〔今延安〕,企图赶到灵武,为平叛效力。但当时叛军势力已膨胀到鄜州以北,他启程不久,就被叛军捉住,送到沦陷后的长安;望月思家,写下了这首千古传诵的名作。题为《月夜》,看到的是长安月。如果从自己方面落墨,一入手应该写“今夜长安月,客中只独看〞。但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的境况,而是妻子对自己的境况如何焦心。所以悄焉动容,神驰千里,直写“今夜鄜州月,闺中只独看〞。这已经透过一层。自己只身在外,当然是独自看月。妻子尚有儿女在旁,为什么也“独看〞呢?“遥怜小儿女,未解忆长安〞一联作了回答。妻子看月,并不是欣赏自然风光,而是“忆长安〞,而小儿女未谙世事,还不懂得“忆长安〞啊!用小儿女的“不解忆〞反衬妻子的“忆〞,特别了那个“独〞字,又进一层。在一二两联中,“怜〞字,“忆〞字,都不宜轻易滑过。而这,又应该和“今夜〞、“独看〞联系起来加以吟味。明月当空,月月都能看到。特指“今夜〞的“独看〞,则心目中自然有往日的“同看〞和将来的“同看〞。将来的“同看〞,留待结句点明。往日的“同看〞,则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。〞——这不是分明透露出他和妻子有过“同看〞鄜州月而共“忆长安〞的往事吗?我们知道,安史之乱以前,困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深入的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看〞鄜州之月而共“忆长安〞,已不胜其辛酸!如今自己身陷乱军之中,妻子“独看〞鄜州之月而“忆长安〞,那“忆〞就不仅充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆〞字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安〞,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看〞鄜州之月而“忆长安〞,“遥怜〞小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,哪能为她分忧啊!这个“怜〞字,也是饱含深情,感人肺腑的。第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安〞。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,甚至会担心她的丈夫是否还活着,怎能不热泪盈眶?而这,又完全是想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就不能不激起结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?〞“双照〞而泪痕始干,则“独看〞而泪痕不干,也就意在言外了。这首诗借看月而抒离情,但所抒发的不是一般状况下的夫妇离别之情。在半年以后所写的《述怀》诗中说:“去年潼关破,妻子隔绝久〞;“寄书问三川〔鄜州的属县,羌村所在〕,不知家在否〞;“几人全性命?尽室岂相偶!〞两诗参照,就不难看出“独看〞的泪痕里浸透着天下乱离的悲伤,“双照〞的清辉中闪耀着四海升平的理想。字里行间,时代的脉搏是清楚可辨的。题为《月夜》,字字都从月色中照出,而以“独看〞、“双照〞为一诗之眼。“独看〞是现实,却从对面着想,只写妻子“独看〞鄜州之月而“忆长安〞,而自己的“独看〞长安之月而忆鄜州,已包涵其中。“双照〞兼包回忆与希望:感伤“今夜〞的“独看〞,回忆往日的同看,而把并倚“虚幌〞〔薄帷〕、对月舒愁的希望寄托于不知“何时〞的将来。词旨婉切,章法紧密。如黄生所说:“五律至此,无忝诗圣矣!〞译文:兰陵的美酒,透着醇浓的郁金的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我才不管这里是我的故乡还是异乡呢!原文:客中作【唐代】李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。解释:(1)客中:指旅居他乡。(2)兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。(3)郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。(4)琥珀:一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。(5)但使:只要。4.解释一下客中月,客从江南来,来时月上弦.悠悠行旅中,三见清光圆客从江南来,来时月上弦。悠悠行旅中,三见清光圆。晓随残月行,夕与新月宿。谁谓月无情,千里远相逐。朝发渭水桥,暮入长安陌。不知今夜月,又作谁家客?简单翻译:客人你从江南来,来的时候还是月初〔上弦是月初〕。漫漫旅途中,三次碰到了月圆〔时间长的意思〕。早上陪伴着残月〔月末〕出发,晚上又伴随着新月〔月初〕露宿。〔这句讲的是旅途行路艰辛,早起晚睡,月初到月末〕谁说月亮是无情的,她不是千里一直远远地追随吗?早上从渭水的桥边出发,晚上到了长安小道上。〔指的是行速迅疾〕不知道今夜的月亮,又在一直陪伴着哪家的客人??诗歌似乎弥漫着人生沧桑之意。作品解释客中:指旅居他乡。【客中作】旅居他乡时所写的诗歌兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。琥珀:一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。但使:只要。作品译文兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金〔一种香草,用以浸酒,浸后酒色金黄〕的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮,一醉方休,我管它这里是故乡还是异乡呢!6.客中作翻译【诗文解释】兰陵的美酒散发出醇浓的郁金香味,用晶莹的玉碗盛来,闪烁着琥珀般的光彩。主人殷勤劝酒,客人尽情欢醉,不觉忘记自己身在异乡为客了。【词语解释】兰陵:在今山东枣庄。郁金香:一种香草。古人用以浸酒,浸后酒色金黄。琥珀:一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。【诗文赏析】李白于天宝初年长安之行以后,移家东鲁。本诗作于东鲁兰陵,以兰陵为“客中〞,可见为开元年间的作品。在繁荣的社会背景中,李白更是重友情,嗜美酒,爱游历祖国的河山景致,在他的心中都充满了美丽。这首诗表现了李白豪放不羁的个性和盛唐的繁荣景象。本诗一反游子羁旅乡愁的古诗文传统,抒写了身虽为客,却乐而不觉身在他乡的乐观情感。望月〔满月〕的时候,月球和太阳分别在地球的两侧。假设此时为正对面,即发生月食。望月〔满月〕的日周运动,和春秋、冬夏相反的太阳的日周运动几乎一样。日没时升起,在午夜时位于南中,在日出时沉入。夏季的时候,中国大部分地区可以看见其从东南方向升起,低平的位置横穿南方的夜空。冬季的时候偏北,南中时分的满月在夜空的较高位置。春分与秋分时候从正东四周升起,在正西四周落下。在阴阳历中,每月的十五日前后必定为望月〔满月〕。因此在农历中将十五日称为“望日〞。8.赵丽宏《望月》全文理解课文第一节,咋一看只是交代写作的时间与地点,细细分析却很有深意。夜深人静,四周是安宁与静谧,它具有引发静与美的审美意境,引发了文人对月的诸多情怀。江轮甲板,是望月特别的地点。一汪江水与天上的明月交相辉映,会引起多少美的遐想。这为主观情思与客观环境的融合,创造了条件。所以说,第一节聊聊数字决不是闲笔。第二节用流光异彩的妙笔,写出的月下江上美景〔今天之月〕,就是第一节创造的主观情思与客观环境融合的最好体现。此时的月光在笔下,是明亮的、温馨的、柔和的。你看,月亮安详地吐洒着它的清辉,千万点晶莹闪烁的光斑在跳动。这不是明亮,不是柔和,不是温馨,又会是什么?特别是一个“镀“字,用得妙极了。它把月光洒落在江上情态,写得自然、巧妙。此节的写作,由上到下,由近及远,逐步推演,极有顺序,是同学写景学习的最正确范笔。月下江上之景的美,在第四节叫醒了小外甥〔是月亮把我叫醒了〕就显得衔接自然。同时第四节交代小外甥的聪慧好学,爱幻想。这是在推动文章向下的发展。假如此后把小外甥的性格特点作为重点分析,那就跑题了。我和小外甥背古诗,文章是作为重点写的。我听过一些教师在教学这一部分时,多是与孩子一起背诗,就像打乒乓球,你一句,我一句。这是没有读懂文章的表现。为什么背背古诗,就能使我们沉醉在清幽旷远的气氛中。那是诗中描写月亮的意境、诗情,与、小外甥眼前的月光,情与景交融,才会有如此奇妙的感受。且这些诗的排列也非常有意思。第一首小外甥吟出“少时不识月,呼作白玉盘〞,那是李白小时心中的月亮,也是他心中的月亮,符合孩子特点。后面的几首诗,多是寄予着亲人、友人之间的相思,表达着人们对故乡和亲人朋友的怀念,所以诗意与眼前月之景,必定会产生清幽旷远的气氛。在看完了今天的月亮,回味了古人心中的月亮之后,笔锋突然一转,写起来小外甥对月的幻想〔明天之月〕。当小外甥不假思索的回答月亮像眼睛,天的眼睛时,与我的惊讶,形成了鲜亮的对比。这一点值得玩味。小外甥不假思索的回答,一是因为他的年龄,二是因为他好幻想,更为重要的是他对遥远将来的渴求,对新鲜事物永远保持好奇心,保持创造性,保持对美好将来的渴求,保持对美好理想的追求。而是成年人,过重的生活压力,思维早已钝化;对将来的美好憧憬日趋淡化,只剩下应付生活的疲态,处于生活的倦怠中。在鲜亮的对比中,我的思想受到冲击,受到追求理想生活的感染,怎么不会不惊奇哪?于是我才会好奇的问:“你说说,这是什么样的眼睛?〞月亮的阴晴圆缺,月亮的隐现,在小外甥眼里犹如童话世界。童话是人们追求美好的理想,向往将来的产物,它对思想的冲击是庞大的。文章最后一节的我,为什么会“久久地凝视着月亮消失的地方,轻轻地展开了幻想的翅膀……〞那是他被小外甥思想点染的结果。从今天月下美景的感染,到昨天古人之月的熏陶沐浴,步步写来,慢慢荡漾着的心。最后小外甥眼中的明天之月、幻想之月引起我的好奇、惊讶,

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论