曹刿论战原文及翻译_第1页
曹刿论战原文及翻译_第2页
曹刿论战原文及翻译_第3页
曹刿论战原文及翻译_第4页
曹刿论战原文及翻译_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

曹刿论战原文及翻译文章润色改写：曹刿论战：原文与译文的交响原文之韵：在鲁庄公十年的春日，齐国的军队如狼似虎，向我们鲁国发起了猛烈的攻击。鲁庄公，那位身披战袍的君王，即将迎战。此时，曹刿，一位智者的身影，请求觐见。他的同乡不以为然，说道：“那些身居高位的人自会筹谋，你又何必插手其中？”曹刿却以深邃的目光回应：“那些身居高位者，眼界狭窄，难以洞察长远。”于是，他踏入了宫廷，向鲁庄公询问：“您将凭借何物与敌军抗衡？”鲁庄公答道：“衣食之物，我从不独享，必定分与臣子。”曹刿却摇头：“这些小恩小惠，未能惠及百姓，人民不会因此追随您。”鲁庄公又言：“祭祀之物，我从不虚报，必以诚信对待。”曹刿再次否定：“这小小的诚信，未能感动神明，神明不会因此庇佑。”鲁庄公继续说道：“无论大小案件，我虽不能一一洞察，但必定以真情实感来裁决。”曹刿终于点头：“这便是尽忠职守，可以凭借此一战。若战，请允许我随您同行。”战鼓之声：在那决定命运的日子，鲁庄公与曹刿同乘一辆战车，于长勺之地与齐军对峙。鲁庄公欲击鼓进军，曹刿却冷静制止：“时机未到。”待齐军三通鼓响，曹刿方才点头：“现在，可以了。”齐军如潮水般溃败。鲁庄公欲乘胜追击，曹刿再次制止：“且慢。”他下车审视齐军的车辙，登车远眺敌阵，最终点头：“现在，可以追击了。”于是，鲁军如猛虎下山，追击齐军。胜者之思：战后，鲁庄公向曹刿请教胜因。曹刿答道：“战争，乃勇气之较量。一鼓作气，再而衰，三而竭。敌竭我盈，故能克之。大国之军，难以窥测，恐有伏兵。我见其辙乱，望其旗靡，故敢追之。”注释之光：1.曹刿：春秋时期鲁国的大夫，军事理论家。2.十年：指鲁庄公十年，即公元前684年。3.齐师：齐国的军队。4.伐：攻打。5.我：指鲁国。6.公：指鲁庄公。7.肉食者：指当权者。8.谋：筹划。9.间：参与。10.鄙：目光短浅。11.乃：于是。12.何以战：凭借什么作战。13.衣食所安：衣食等生活必需品。14.必以分人：一定分给别人。15.遍：普遍。16.牺牲玉帛：祭祀用品。17.加：虚报。18.小信未孚：小信用不足以感动神明。19.福：赐福。20.狱：案件。21.察：明察。22.情：实情。23.忠之属也：尽忠职守。24.可以一战：可以凭借此条件作战。25.战则请从：如果作战，请允许我跟随。26.公与之乘：鲁庄公与曹刿同乘一车。27.长勺：地名。28.败绩：战败。29.驰：追赶。30.辙：车轮痕迹。31.轼：车厢前的横木。32.遂：于是。33.逐：追击。34.既克：已经胜利。35.夫战，勇气也：战争靠的是勇气。36.一鼓作气：第一次击鼓振作士气。37.再：第二次。38.三：第三次。39.彼竭我盈：敌

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 合同范本

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论