商务英语：-Inquiry-询盘

商务英语：Inquiry询盘商务英语：Inquiry询盘导读：在对外贸易中，交易的一方欲出售或购买某种商品，向另一方询问买卖该商品的各项交易条件，这种口头的或书面的表示，在进出口业务中称之为询盘或询价。询盘一般分为两种：1)一般询价：这种询价并不一定涉及到具体的交易，一般属于大致的了解。2)具体询价：所谓具体询价实际上就是请求对方报盘(requestforanoffer)。也就是说，买方已准备购买某种商品，或已有现成买主，请卖方就这一商品报价。BasicExpressions1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.我们的买主想索求你方价格单或目录。2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所报价格必需包括到温哥华的保险和运费。3.IwouldliketohaveyourlowestquotationsC.I.F.Vancouver.希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?请寄样品目录和具体报价。5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsam

pleswiththeirbestprices.请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们，不胜感激。6.YouradintodaysChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.对你们刊载在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?请告知我们贵方能供货的价格。8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.假设贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.假设质量好且价格合适我方市场的话，我们愿合计与你方签署一项长期合同。10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.鉴于我方市场对此货的必需求日增，务请你们合计给予特别折扣。11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.假设我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.请就以下每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的最低价格，其中包括我们百分之五的佣金。13.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.请告知我方以下货物的最低价格。14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.史密斯先生正在对绿茶进行询价。15.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。17.Pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalog.请给我们提供你们产品目录册上100组6号产品的.报价。18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.那些产品在国外市场上的必需求量很大。19.Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?你能报给我这些商品的价格吗?20.Wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。ConversationsDialogue1A:Goodafternoon.IamMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thisismycard.B:Goodafternoon,Mr.Brown.MynameisMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.A:Nicetoseeyou,Mrs.Anderson.B:Nicetoseeyoutoo,Mr.Brown.Wontyousitdown?A:Thankyou.B:Whatwouldyoulike,teaorcoffee?A:Idprefercoffeeifyoudontmind.B:IsityourfirsttriptotheFair,Mr.Brown?A:No,itsthefourthtime.--下午好!我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业进口部经理。这是我的名片。--布朗先生，下午好!我是安德森女士，销售部的经理。--见到你很高兴，安德森女士。--布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。--谢谢。--你愿喝茶还是咖啡?--如不介意请来杯咖啡吧。--布朗先生，这是您第一次参加博览会吗?n不，这是第四次了。B:Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?A:Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.B:Really,Mr.Brown?Didyoufindanythinginteresting?A:Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.B:Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?A:Womensdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,wellpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?B:Allright.--太好了。您发现博览会有什么变化吗?--对，变化很大。经营范围扩大了，而且客户也多了很多。--布朗先生，真的吗?你有没有发现感兴趣的商品?--是的，有很多。我们对你们的产品尤其感兴趣。--听你这样说我们真高兴。您对什么产品尤其感兴趣呢?--连衣裙。这些连衣裙的款式不仅时髦，而且很合适澳洲妇女穿着。如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量定购。您能开个价吗?--那好吧。关于询盘的商务英语口语关于询盘的商务英语口语PartOne.PleasequoteusforthegoodslistedIenclosedinquirysheetgivingyourpricesCIFJakarta.请把附件中询价单上的货物价格(雅加达，CIF)报给我们。PleasequoteusyourlowestpriceCIFHamburgfortenMTofwalnutmeat.请把10吨胡桃肉(CIF，汉堡)的最低价格报给我们。PleasequoteusFOBLondonfor100reamsofgoodqualitywhiteposterpaper.请把10令白色海报纸(FOB，伦敦)的最低价格报给我们。Pleasequoteusyourmostcompetitivepricesinordertoconsummatebusiness.为了我们合作圆满，请把最具竞争力的价格报给我们。Pleasequoteusyourlowestpriceforfertilizers.请把肥料的'最低价格报给我们。Pleasequoteusyourbestpriceandletusknowtheminimumquantityforeachorder.请把最好的价格报给我们并注明每种产品最小起订量。PleasemakeusaofferonCIFHongkongbasesforhandmadeleathergloves.请报给我们手工制作的皮手套价格(CIF，香港)PleasemakeusaoffergivingyourpriceFOBNewYork.请报给我们价格(FOB，纽约)Wehavealreadymadeanenquireforyourarticlespleasemakeaofferbeforetheendofthismonth.我们已对你们的项目做了一个询价，请在这个月底以前报价。Iwouldliketomakeaenquiryaboutthistypeofleatherbag.我想询问一下这种包的价格。Weshallbepleasedifyoufinisheduswithyourquotationforthisproduct.如果你们能对这种产品进行报价，我们将无比高兴。Manyofcustomersareinterestedinyour"Seagull'brandhouseholdscissorsandwewishtohaveyourCNFShanghaiquotations.许多客户对你们"海鸥'牌的家用剪刀很感兴趣，期待您的报价(CNF上海)WewanttoknowthepriceCIFTokyoforyourprintedshirting.我们想知道已经印好的衣服布料的价格(CIF东京)Weareanxioustogetaofferforyourproducts.我们热切地想得到你们的产品。Weshallbeverygladtoreceiveaofferfromyouonthisbrandofradios.如果能得到你们这种牌子的收音机，我们将很高兴。PartTwoWeshallliketoknowtheofferforthericeofthiskind.我们想知道关于这种米的价格。Wedliketoknowtheminimumorderqualitypercolorandperdesign.我们想知道每种颜色，每种款式的最小起订量。Whatpricecouldyouquoteusontwodozensets?你们给我们报的2打的价格是多少?Wouldyoupleasequoteusapriceoneyour71*81reversiblewoolblankets15%wooland85%cotton,boundwithrayonsatin?请报给我们以下产品价格：71*81的羊毛毯子，成份15%羊毛，85%棉，人造丝绑定的?Howmuchyouaskingforthisbrandofties?你们想订多少这种牌子的领带?Ifweorder10,000unitswhatwouldbeyouroffer?如果我们订10,000套，你们会提供什么优惠?Whatsthepricefor1000Kgofwhitesugar.请问1000KG的白糖的价格是多少?Canyousupplythisqualityatapproximately50%centspermeter?请问你们是否能够提供这种质量的，大约每米50%分?Ifourorderisasubstantialonehow