钢铁冶炼企业职业健康管理技术规范

!"#!"$!##

"$#

!"#!""%"&!%#!!

$%&'()*+,-./012

%&"''%!(!%#!!

345670809:;<=>?@

'()*+,-,./),0(,+,))12345,+3-*(3-4*63+3.(6(+4

7,84*(94((-3+058,+96(-45+.(+4(82859(9

%#!!:#$:!%AB%#!!:!%:#!CD

*E+,-.FG;<HIAB

书

!"!#!"#$""%##

#!!$

!!yz#{|g}~.€‚ƒ„$%#{|g}~.;<wF…„$&†‡ˆF.‰Šbcdef

<;<E>&‹ŒB<CDŽ&&$.bcdef<k;<TUWX&‘GB<ghk€.T

U&Š/’“”'

’“”•–&2—z.,(/!0!'

˜™š’“”k›œžŸ

¡J¢£'’“”k¤7¥¦§¨©ª«¬œ¢£k­®'

’“”^_+%^_,%^_-†`a'^_'

’“”¯°€‚ƒV±WX18²³'

’“”¯€‚ƒ“”´µ,¶h·FmF¸¹“”¶h·!/-"(((1-'"º»'

’“”•–¼½)¾bMN¿‚ÀÁD%ÂbÃÄbcÅÆÇÈ=ÉÊË%ÌÍbc!ÃÄ"=É­

®ÊË'

’“”9:•–g)ÎÏÐ%ÑÒ%ÓÔÕ%Ö×Ø%ÙÚÛ%ÎÙÜ%ÝÞß%àá'

!

!"!#!"#$""%##

%&'()*+*,-./0123

#!34

’“”&/‡bcdef<;<TUWXkâ’:ã.µ,YI&bcdef<äåæÄ%çè%

ec%eb邃f<'

’“”ê)ÖbcdeABCD.ëHìí;<E>!§îïðñò"FGHó%;<TUWX%\

ô5V±'

"!2356789

õö*+÷֒*+kP)øù§Ÿúk'ûø™üýk()*+&þ™üýkÿ’ê)֒*

+'ûø§™üýk()*+&!"#ÿ’!äåD=k$‹¼"ê)֒*+'

.,"()#!€%

.,&"""!A<f<&'€&(

.,()%(!)*E+B<€&(

.,%**!)!,-./50'12Hó&$

.,%*!('!A<f<134Hó&$

.,!!&&*!ec5¿‚FG6ð

.,!!&&"!çè5¿‚FG6ð

.,(/!!&%!!76FGn83)&$

.,(/!&'%(!9/:k¹;Jµ,<+

.,(/!(&&$!=>FG)Ok3?%@)5AG

.,(/"#$&&!GBCk3?DE

.,2!!A<f<H󿂓”

.,2"0!!ABCD=>?@;<ijÉF!G!H¹)´I=>?@

.,2"0"!ABCD=>?@;<ijÉF!G"H¹)JX?@

.,2!%(!ABCD;<wE>KLһ

.,2!%)!ABCD0'{=>JMVLk,N&$

.,2(/!&*!ABCD0'=¸JML/

.,2!((!;<TUVGµ,&$

.,2(/"*#!Ù¸JOB<O½;<wE>PQ&$

.,2(/""#!ABCD=¸'6KLRKnoHo&$

&!1:;<=

õö,-./0ê)֒“”'

&'#

>?!$%&&%'()(*+

STUVkcWXYZú[æÄ\è]&^æ._ç`æabakc('

!

!"!#!"#$""%##

&'"

@A!,(*'%-(*+

ScWXdeXfYZg/[kh6ia.j]&Š`kabakc('

&'&

(&!(-.*/012(*+

.clmnPScXo{kc*´Jlm&pqSba{k!rs@tlm³ukc('

&'!

(%!,'%%&/012(*+

.c*´lmnP&v*'†9:*´]&Scw{kxM*´¹ð&S!{ky%z%{%|%}é

‰Š~&/$%kc('

&'(

+*5BCDE!.334$1'(.*1&51)1-6

€;<wE>?@'

~;<N{ƒ‚d‚~k%ŸƒiE>B<gh„6TUk?@&…!'M¹†JX'E>?

@%´I'E>?@.‚J'E>?@'

!!FG

!'#!bcdef<;<TUWXABP†‡ˆF†9%F…èˆ%‰ˆ…Xkm2&=Z‰Š‚ƒc(

{;<E>k§Š‹Œ&‹ŒB<Ž<+&‘B<gh„6TU'

!'"!ëHìíkHóPŽ,)=£ÖˆF.‰Š;<E>.‘GB<ghTUk#A%#µ,%

#‘a%#H8&’“ƒ‚;<E>kA%µ,%‘a%H8*Ɋ@)d”•–;<E>—ÌkA%

µ,%‘a%H8*÷ւƒc({˜§

™šlk‚ƒ'fm%‚ƒ'¸J%‚ƒ'›œvJٝé

;<'=>?@&P,ž‰ˆ‰ŠYI&@ABCD;<'=>?@ŸV!V"

ˆ.,2"0!%.,2

"0"k:ã'

!'&!#ë%‹ë%¡ëìí.µ,‹^%µ,(¢ìík;<wE>FGHIP596A(pqHó&

pqIA&pq£Z‚ƒ@)'P…°¤¥„¦%„&&/&¢§;<wE>ˆ\ô%FGHIHó¨

©%;<wE>‰ŠZ[\ô.;<wE>FGHIªA«¬'

!'!!(¢#A%#µ,%#H8q&Ppq(¢5­Y®kFGA%µ,.H8'

(!HIJFKLM

('#!HI

('#'#!P

ˆ.,%*!('%.,2!k=¥&/'

('#'"!543?P¯°±²³´µ%µ¶w·¸*÷Ö?ëHA(¹:ém?§

¯°k&P~Hóº

»q¼,ž³½‰ˆˆF‰ŠYI'

('#'&!P¯¾¿w%ÀÁ%ÂÃ%µÄk‹Œ*µM%w*%'Å<+§

ˆ:ãq&P,ž¤PYI&Æ

Ç:ãȶŸë5'bcdeɈf<{kæÄ%çè%ec%eb¼s&P¯¾÷!r¼s^`E>'

('#'!!5·ÊËÌÍ}·k6ðP

ˆ.,!!&&*%.,!!&&"J!r¤¥°“”:ã'

('"!FKLM

('"'#!NOLP

('"'#'#!P

ˆ.,%*!('%.,2!k=¥&/'

"

!"!#!"#$""%##

('"'#'"!1347oÎ

¹·PÜÏ&‚ƒ·Ð3~Ñ'ÒÓJ¡Ô<+Õkµ»&7o~Öµ×

"ØÙÚ/ÛkÜ/Ý*ނƒ·7o~Öµ×"ØÙÚ/Ûkõ/Ý*ßà‚ƒ·7o~ᔭ

â'§ãäÊ)åPHo~ނƒ·*5‚ƒ=¥kßà)æP7o~‚ƒ·'

('"'#'&!~çè96A(¹:k!²õ3SÒÓE>—ÌkHIéðÞÒÓHI&›œœêÙkëâ

5ìkëâ¹°&íAëâ5îAëâ¹°&ƒ‚fmkëâ5ƒ‚¸Jkëâ¹°&ï~ƒ‚;

<E>këâ5!rëâJ‚·­âHo¿‚FGð´ñ'

('"'#'!!çèæ%æÄ_çæ%ec%ebk95å7o&òŸ

5×9ó/Û¤ôƒ'5å°õö

Ý÷PH~×"ØÙÚ/Ûø/4kùÜ&6µ4kÙVgú§ìÖ!4'

('"'"!QRLP

ûÔí.=>'6k‚ƒB<P7o~ëüJkÙý*›œ.þNÿkH8Pûo~!ý*î=

"¤''6%#'k$w9ûW%§&.c'r‰Šæ.()æ邁)ækµ4õ'*¹.cq&P

¢§—+,-&=ZV‰&F.=>'6d#'/ÔÌæ'

$!ST+*5BCDE

$'#!UVWXYZ[

bcdef<ma%ßak0‚%n1%2û%2ža%34%56%78%9¹%:;c({ƒ‚fm%›

œ'ƒ‚fmk;«?ma%ßa<;k§p==>«&?&m%@m%Ao3ˆ'fm%oBofm%!

rfmé'{cˆC.z{ˆCaDEä%naqƒ‚{m&lmCFBc(ƒ‚fm'

µGH¶kf<×IJè&¹KJq&iai烂g*´y%L*´}%g*´M%L*´Mé*

/¥:Nƒ‚›œ'

ia'!g*´y%*'%N'%O²'é"k0‚%@)%PQc({Ÿ

·?W%%iRSTƒ‚¤

Pk;<'=>?@'

$'"!>?\]

WXUVíqƒ‚fm%g*´y%L*´}%ٝé'&fŠ8%;PJW&c({ƒ‚&m%

›œ*Š&íbƒ‚ٝ%g*´yé'YaXYkZñJ[a¥ƒ‚fm.›œ*^æXY%7aX

Yƒ‚›œ.fm*çèJæÄXî\c(ƒ‚ٝ%›œ%fm%g*´yé*`OæÄX]‚5P³

qƒ‚fm.›œ'

$'&!@A\]

iaˆ9¹%78c(ƒ‚&m%›œé*îcma~78%Ya%3ˆ%7a%^!c({ƒ‚3ˆ

'fm%›œé*Ja_çc(%çè¥_`aCJ&'W%STƒ‚g*´y%L*´}%g*´M%L

*´M%›œ%ٝé*çèXí78%î%gb9¹c(‚~fm%›œ%ٝ*çèX78%9¹%;P

c(ƒ‚fm%›œ*78¥%9¹¥éH8;§lƒ‚þN'

$'!!(&\]

&fca%ZñP&%d&%Šf%&fWe%&f/¥;§ém&;P%&fŠ8c(ƒ‚&m%›

œ*îcma!çèX%æÄXdcX"%fg%hX%hf%ÙbÜaéc(ƒ‚fm%›œ*Ùbde%³

c%í/bXYJ&fiçbƒ‚g*´y%L*´}%g*´M%L*´M%›œ%ٝé*Ùbic»%

°»qƒ‚jkl%ٝ*Ùb&'m´n¬%op¤ïnoƒ‚g*´y%›œé*þN[a¥%þN

#

!"!#!"#$""%##

9ƒ‚›œ%þN*qr$/s%î/û/s%tpûÔs%í/bài/¥%Ùbu/¥%lm/¥%wv

郂›œ'

$'(!(%\]

eb)'oB%cˆCaé0‚%ca%:;c({ƒ‚fm%›œ*3cb%cww}xy%zc%

Ù½aD%:beb%³b%³y%{|Ñä}™%{䏑Gy.ÈGXc(ƒ‚fm%ٝ%›œ%g*

´yé*{|¥}|c({ƒ‚fm%ٝ%g*´yé*a~€¥€qƒ‚g*´y%L*´}%g

*´M%L*´M*cwˆGXƒ‚fm%ٝ*w}1!56b"%w'wy!78b"%w'w}!9:

b"ébwWec(ƒ‚fm%ٝ%›œ%g*´y%ì{Ùïñòé*‚ƒ%bä%{âä‚ü%$b

c(ƒ‚fm*bä„8c(ƒ‚fm%ٝé*…ƒc(ƒ‚ٝ%g*´yé*:b&'n¬c(ƒ

‚g*´y*†</¥%wv;:ƒ‚›œ'

$'$!^7_`

&'3ˆp‡9:‚~g*´y%›œ*0p‡‚~›œ*[9wwv;§ƒ‚›œ*lˆwXY

‚~‰%Š%›œé*ÒwGXXY‚~‰%Š%}´N%‹%›œ*ŒïD‚~AÙïC%›œé'

$')!abc\]

AK$gh~÷PQZñ¢§\ic({ŸijǍ%Ž%LŽé*~ï%'€c({Ÿij

Çm%!rfm%g*´y%‘*%g*´M%L*´M%{J!’¥´ˆJ%›œ%ٝ%“”ñò

é*~H8A$c({ŸijÇëHìí†H¹‚~k;<'=>?@'

$'*!de

deßakoBo‚ƒ%0‚%;P{‚~oBofm%›œ%ٝ%g*´y'

maX{î=•[–%Å%{éC—&~çè%dec({ƒ‚¤P;<E>'

bcdef<B<ghijk9:;<'=>?@pt^_+'

)!_fgh+*iCjklm

)'#!jklmlP

)'#'#!jn

)'#'#'#!æÄ%çè%ecmaCµ4J2ža¥_PHWw˜mno&µõH9wXY*”%H™/

šdF/˜m›'

)'#'#'"!œë¥%ëcažPH~æ&ïHlmno'ŸBæP,žŠÕ,-J

œHI'

)'#'#'&!:;‡%Zñ.¡%Xž¢ýHo£w¤&~A¥¦½§õ&,žW¨©YI'H¶µ·

Ѐn,-HIF.èJ'Zñ.¡ŸHo=ŠÕ,-J

œkO½Øå'

)'#'#'!!ZñPQ¥Ð,-&!1a`J_ªGPH8H,-:ïHlmno'lmC;«Ž3¢)

ÖZñPQklmno'

)'#'#'(!XžP¬,-&ïHoopšlno.lmno'†až¢HZñØëk1a»Ð,)­ñ

,®'

)'#'#'$!X%fž;PXY%hXXYJ†:;‡PHlmno'

)'#'#')!&fŠ8XYk&f¬ÃJª'm´XY.á7{âƒSpm´XYP€n¯ölmC'

)'#'#'*!æÄYa%3ˆ%°±²a³%´µ¥%`OæÄX2CJ`OnëXžéƒm`&~,-â¶

$

!"!#!"#$""%##

ÜHlmno'

)'#'#'+!çèj]iaD·%78æ%9¹æ%Yaæ%:;‡†ƒm`&PHlmno'lmC¬Ãk

fmP,),-¶öPQ'

)'#'#'#%!çèæ%î¥†ƒm`PHlmno'

)'#'#'##!Ùbb¢%³c»%9c¸%c»¹'%ºyC%»Nr¼%y¸éGPH>m`ïHlmn

o'>m:«öJ:»/½P

=ZF.'”/'

)'#'#'#"!eb:b%56bPHlmno'

)'#'#'#&!{|bäB<%{⃾œB<3¿PHlmno'

)'#'#'#!!cˆC%oBaDéJaPQÀÁ`PHlmno'

)'#'#'#(!byGXc(P,)Ww˜md¥Âlm'

)'#'#'#$!9/:kŠB.€nP

ˆ.,(/!&'%(k¤¥:ã'Zñ_%ªJõa»é‚~JaÁ

>GÐ,)8H,-:'çè¥_%ªÐ,)„6,-:'78¥%9¹¥Ð,)„6,-'

)'#'#'#)!./W%PHoFBÃ&†lmC³Z»PHĚsJLÅÃ'

)'#'#'#*!lmno1%PBÐ,N¥ÂPQd'ÆPQ&1%PBc(§Pƒ‚LbÒÓ'

)'#'#'#+!lmnoP~‚ƒXYõN­!õN&~‚ƒXYÇ¥­ÈÇ¥'

bcdef<9:‚ƒH8lmno3)pt^_,'

)'#'"!jo

)'#'"'#!…È.,&"""k=¥&/&Hog*´yRKno&€nFGHI&ï~Éí½oHKL“

ª'VL`kÏ/JRKFkH/P

ˆ.,2(/""#:ã'B<CDg*´yÊqâijž¦ŸV

†#*4;(4#'

)'#'"'"!æÄ&'íb%æÄ´µ¥%n:ËJçè¥`aCGPHog*´yRKno&ÌÍÉí

k€KLÎ&ï./¹''

)'#'"'&!!r´I=>?@P…È.,%**!)%.,2!:ã&€nFGHI&@B<CD´I=>?@

ŸV

ˆ.,2"0!:ã'

)'#'"'!!ecb¢%/»3¿üsAGq&PÏÐÑÒög*´yRK'&ï=&'¢<FGgh

VG'

)'#'"'(!ÓÔYaP,)§î=&fÕÖ×"¤Jkma'

)'#'"'$!ebw}%xy%b!³y%3cb%:bb!%b!ŸBæ%78b%GXƒ·%{|¥%…ƒ%

{âä%„8¥%a~€%&'n¬‡%&'lm/¥å%&'0ƒéŸ

¤‚&'ST%ØÃkCD&

PHog*´yRKno&ï./¹''

)'#'"')!&'íb%æÄ%çè%Ùb%ebé5åÙ»dgh¢ZÚCùÛÜ»P….,2(/"*#k

:ãHog*´yPQÝ'

)'#'"'*!cÞ&'ûÔP`i&ûÔWW»ÙVPÙÖß%ëüJ&à6ðµ4§ØÖ#*4&ûÔq

:=a~VLno.#'dM'áaYI'

)'#'"'+!5å=&'d!r=¸=>'6AnoksÙ%‚ƒ)'W%%‚ƒnoéHId5å

^â=&'d!r=¸=>'6kûÔ´&¹:~5åêÖ½o€nh/ö=¸'6KLRKno'

)'#'"'#%!&'E+·¸&äåÙb/»JvÜ3¿%:bb»JvÜ3¿%&'ãäÜH%çè`a

CJí/b%íb%WöbéiçCå惂&'ST·¸.í‡%/¥åé®-%ç®-0â&P

Hg*´yRKno'

)'#'"'##!=&'.!r=¸=>'6STkABCD&P~§p½oHoá7èÔ»'

)'#'"'#"!û°%-q·é³&'k

ênoëš%ìís%îïsdð°öñšsé&§P€n~5å

d./§ŠG'w®noP

òK©w®ÙV.w½órk9w»*—Fw®nokFôÃ!9ÒÄ

%

!"!#!"#$""%##

sdõä"³ÚST'D=&'w®tPÌÍKL“ª'

)'#'"'#&!lˆw‡é‚~‰ŠB<kCDPHWö÷ìno*‹wƒ^âPûiw»'

)'#'"'#!![w‡øâ%lˆw‡‰Šâ%0p¥â%ï'æïùýPH¥Â./&./¹'bú§ú

Ö!"b(<'

)'#'"'#(!&'p‡PHog*´yRKno'

)'#'"'#$!&'·K$B<q&PÏÐ0'=>C.ÑÒög*´yRK''

)'#'"'#)!¢Z&'HIB<&PKLg*´yJ*'î['ˆ+ȶŸ¢Z&pqÏÐÑÒög*

´yRK'&,žFGYI&=&'¢<FGghVG'B<gh¢ZHIHABqââ

§úÖ

"<'

)'#'"'#*!@)=¸JOkABCDP…È.,"()#%.,2!%(:ãHo·¸KLû%KL“ª%{*

KLüÜvJù:kS+·'

)'#'"'#+!Ê)A(kÒwGXâP,)±²./5¥Â./¤èˆk¶ö¢§./'

)'#'"'"%!H8K$%AG{¡JµõW%%%%,-µõæ%žë%ƒ;é,-0âB<q&P…È

.,()%(k=¥&/ý§'FþÔB<qP™šÿ./&F.}´N{¸'

)'#'"'"#!Zñ\èB<P,)’¸dì¸\è]&ï‘!ABCDkŠÕ./'

)'#'&!jpq

)'#'&'#!÷Ö´µ¥%d&¥%78¥%9¹¥%î¥%0p¥%Æ3ˆ¥%lm/¥éƒ‚›œH

8&P"#œ´Ü¢§‰Š&3)웜kA.H8&,ž

œ%šœ%>œ%

þ雜‰ŠYI&

@B<ghij›œœê

ˆ.,2"0"k:ã'

)'#'&'"!Ð~´µ¥%d&¥%78¥%9¹¥%î¥%0p¥%Æ3ˆ¥%lm/¥éB<µ`ë$

œŸBæ&杛œVP

ˆ.,2"0"k:ã'

)'#'&'&!÷Öúú‚ƒëâJB<CD&,ž¤P›œ‰ŠYIÈ!›œœê%§

ÆÇ.,2"0"

k:ãq&P,ž76FGYI'

)'#'!!jrst

÷‚ƒc({ƒ‚oíJo©këüJ&?^ææ%3ˆæ%wv‡éP,ž±²./*÷~‚ƒc

({=—+:ã&P‘‡g/V%©V.0'&mVk{‰æPHo¹601*•Ì¥Oë'(æ%ë

â9‰æ%ŸBæéP€n01&@!æ0'Vt§)c"(='{|3¿è*C}™»^âP

Hî/¥'ٝíñò·kŸBghlP,ž+Ð

íAB,%FGìí.-.é76FGn8'

)'#'(!juv

d&¥%78¥%9¹¥%0p¥%Æ3ˆ¥%u/¥%lm/¥J¥véPHo/$â¶d0þY

I&þH85W%âP,ž1'{i¶ö¯¾þN23&@B<gh„þNküijV§)c

*0&"4(>"'

)'#'$!jwxyz{

‚~ÞïðñòkABCD&FGHIP

ˆ.,2!k¤¥:ã'

)'"!jklmak

)'"'#!Pë$;<E>FGHIAG%K$.‘4ŠV&=¢g5­&ϑ!596H8p6=Z;

§'lmnoÐç×¢§gb{$&"#%×¢§gbÑ$&üsK©7q¢§'

)'"'"!§&8±9ld”Ç.@);<E>FGHI'

&

!"!#!"#$""%##

bcdef<9:‚ƒH8lmC3)«öpt^_,'

*!_fgh+*5BCDE|jklmb}

*'#!f<P/ý÷‚ƒc({‚~k;<'=>?@¢§ª«&ï¶:;=¤P`Mkµ,,<¥

¦&=×Ìú¢§gb;<'=>?@KL&=#×¢§gb;<E>Úa\ô'KL`kHoP

ˆ

.,2!%)k:ã&KL¶„P

ˆ.,2!&*é:ã'

*'"!~Ÿ

ó>B<gh¤‚Q';<{¸kABCD&PH?qVLRKXY&B<ghÚCB<

qPY8¤PkÑÒö=¸'6RK''

*'&!f<P,ž@4.Qd!r=Z¶öPQB<ghABCD;<'=>?@KLJ\ôè['

*'!!P÷;<E>FGHIk'

pú.;§Z[=×Ìú¢§gbKLd\]&è[AZ¤¥µ,

BC'FGHI;§Z[PÆÇHó:ã'

+!~vjk7

+'#!Pë$MNFG)Ok,D%«¬%‘W%@)%R$éŠV'

+'"!P,D;=‚ƒ¦Ÿ!.ƒOˆ+!kMNFG)O&!{EFMNFG)OlP;=€

“Þ'

+'&!P…È.,(/!!&%!%.,(/!(&&$%.,(/"#$&&é&/†ijfm%¸J%›œé;<E>kB<

ghY8¤PkMNFG)O'

+'!!P±G%HIB<ghJÏÏÐ.@)MNFG)O'

+'(!P/ýK«kMNFG)OP…&/¢§K«'MNFG)OPyz!üÜ@k@)ýÉJ?

K@)½§BL¹%R$'R$ÈJqL¹#kMNFG)O'

#%!€‚ƒ

#%'#!PŠ/;<wE>ÿMPQRSˆC&ˆC{äåPQRS$%%—z*+%PQRS(N%PQ

RSž5¶„%PQRSOP.¥¦%PQRS.Q非&ïyz?K½§÷ˆCž/ý¢§L

#.AG'

#%'"!~Ÿ

(•Q';<{¸ÿMkABCD&Ho±NVLRKXY&ïRâHoPQRS‡d=

¸'6FG‡'‡PQRS9:n8pÈ.,2!Ho'PQRSHI.±NVLRKXYP

üsAG&‘!OSJs;§'VL`kÏ/JRKFkH/P

ˆ.,2(/""#:ã'

#%'&!椂g*´yQ'{¸kABCDPY8±[ö0'=>C%©T%[*HI.!rRS

HI'

#%'!!f<Pë$;<E>PQRSU&RSghPcc¤¥¢<VW&‘!PQRSk€=Z'

#%'(!f<P/ýOP;<E>ÿMPQRSˆCkXY'÷Q'g*´y{¸ést;<E>ÿM

kPQRSXY&=×ÌúP¢§gb'

##!+*,-„k

##'#!POPij;<'=>?@kB<gh¢§ÜO!%~Oýâ%ðOq.PQk;<TUK©&

K©è[P??PQB<gh’g';6K©ìí.ßýP

ˆ.,2!((k&/';<TUK©P

¶:¯ZêvÜ¿‚§ãHÙ[”#ÿ;<TUK©k\]¿‚¥¦™`'

'

!"!#!"#$""%##

##'"!~Oý⢧/ý;<TU6KkfmB<gh.m^_”ðOÈP¢§\I7`&ijfm

Aa~"*×!î"*×"võ”&7`!*×&7`ßý†=b×gb*ijfmAa)c"*ה&7`"*

×&7`ßý†=$×gb*m^_”~ðO!äåc;"dc(ÈP=!#"×¢§gb\IK©'

##'&!§&€9=;<uvkB<gh#ÿ!DuvkB<&¤Ú=;<uvd5#ÿ;<¤¥kT

Ud>kB<ghPJq1ðmABO½&ïeŒ€o'

##'!!yz;<TUK©è[¹:f©.\IghkB<gh&P€9!f©.\Igh'÷ij;

<wwgPÛÖµ=¥ãk§ãHÙRP&ï€9!¢§;<wlêd”\Igh'÷Ïlk;<w

wgPJq€9!…].Uf'

##'(!Pë$;<TUVGBC';<TUVGBCPäåB<gh;<m%nom.;<E>ij

m*¤PB<CD;<'=>?@VLè[*;<TUK©è[JGX½§*;<wl]éTU`a'

bcdef<st;<uv.;<wpt^_-'

#"!./…m

#"'#!PŠ/’¼½;<TUWXä„.×Vóp'×VópPäåí“%YI%­®HÙ%qqD“%

\]ä„非'

#"'"!Pyz¤¥„¦%„&.“”k:ã&舒¼½?K&ë$%T;<TUWXŠV'!žP

äåWXHÙ%;­%í“%ž%‘YI%\]¶„é:@&rs;<E>F…­®%;<E>PQ%;

<wE>ìítR%ëHìí;<wE>\ô%B<CD;<'=>?@KL%;<E>FGHIWX%

O½;<TUŸB&(%MNFG)OWX%;<TUVGWX%;<TUu2HIVWé'

#"'&!P…È.,2!%(..,2(/"*#&/&~ƒ‚fm%¸J%›œ%ٝé;<E>kABCDHo

KL“ª'KL“ªPvÜB<CDŸ

ƒ‚k;<E>%€ŸB:ã%;<wFGvJPQR…Y

I非'

#"'!!f<k„/“rg.;<TUWXghPic;<TUVW&pqlP…&/OP’¼½B<

ghk;<TUVWAB'

#"'(!Pë$;<TUWXBC';<TUWXBCäå;<TUVGBC.;<¿‚BC';<T

UVGBCPä咓”!!0%D&/kž';<¿‚BCPäå);<wE>tR`a&ëHìí

;<wE>\ô¤¥`a&ABCD;<'=>?@<;%¹7.KL\ôè[&=¸=>B<ghw

)&¤¥mßa%‚ƒ78%‚ƒA.H8`a%FG.RKHI7oJ;§½§&MNFG)O,D%

¤û%@)%L#A_&;<uv.;<w_”WX½§&;<TUVW.;<E>ÿMPQRS¤¥`

a%×V\]RPé'

#"'$!P??S’¼½k;<'=>?@ۀ‚ƒV±WXHÙtR'

#&!./†‡ˆ‰

#&'#!f<P=×OP¢§gb’¼½k;<TUWXAB\]'

#&'"!\]p5ghäå„/“rgdWX”“r%A·%gÿJMNA`%x<%‚ƒ1V%A(µ,%

;<¿‚WXgh%;A“ré'

#&'&!\]žPäå)OP¥¦.&yŠVë$%T½§*;<TUWXBCë$JzB½§*

;<E>PQ½§*;<wE>ìítR½§*ëHìí;<wE>\ô½§*m%ßa@).H8

WX½§*ABCD;<'=>?@KL%\ô½§*MNFG)OWX½§*;<TUVGý§½

§*;<wE>ÿMkPQRS½§*;<TUVW½§*;<wlêWX½§*f<;<E>{|

V±½§'

(

!"!#!"#$""%##

#&'!!yz\]è[}~\]RP'\]RPkžäå)÷Ú§WX6Xk†:@.ÜgYIk

€&²³‰ˆ'k\]št*D³‚~k9:‚ƒ*²³WX.µ,¶4k‹¢št'

#&'(!\]RPP‚Z;<¿‚BC'

)

!"!#!"#$""%##

Š!‹!!

!ŒW5Š‹"

%&'()*f*Ž‘ST+*5BCDE

bcdef<B<ghijk9:;<'=>?@tr+0!'

’!'#!%&'()*f*Ž‘ST+*5BCDE

‚ƒ;!<A!<

ABµ`;<'=>?@

¼s„…†€„…†€

œë¥æ%ëcaæ%Fë!%

@m%!rfm%&m%›œ

‡ˆˆ!

!%**!œë¥A

&m%g*´y%L*´}%g*

KJæ

´M%L*´M%›œ

ma;P!Zñ%:;‡"%2a

@m%oBofm%&m%!rf

¥%ža¥%Xž%34Yaž%

!%**"çèmaAm%›œ

oBoaDé

çè

&*"

æÄia78¥%iaˆ9¹¥&m%›œ%þN

*"*"

maA

Xž%Ya‰R%2a¥%ža

!%**#YaA!rfm%›œ

¥%Zñ%:;‡é

342a¥%34ža¥%‰R%

34Yaž%gb3ˆ¥%Lb

!%**$3ˆaA!rfm%›œ

mß3ˆ¥%3ˆaXž%[a¥%Z

a0ñ%:;‡é

‚;

æÄmaA°±²a³%Döv°±²fm%›œ

P!%**)

Döv%æd¥%9&¥%Šš

¥%d&âJ&D·¸%Üa&m%›œ

Zñ

&*"Ùb!%*#&&fA

*!*%maA

UVb%Š&‰Šæ%$'/!rfm%&m%g*´y›œ%

¥æٝ

!%*#"ÙbmaAaž%€[æ%Zñ!rfm%›œ

µD%Zñ!rfm%›œ

&*"ebÙ½aD!rfm%g*´y

!%*$&ebmaA

*"*!maA!rfm%{J!’¥´ˆJ%

b!ˆCÜa

g*´y%›œ

&*"cˆCcˆC!rfm%{J!’¥´ˆJ%

!%*('cˆC·

*#*!maAmaA›œ

!*

!"!#!"#$""%##

’!'#!%&'()*f*Ž‘ST+*5BCDE!z"

‚ƒ;!<A!<

ABµ`;<'=>?@

¼s„…†€„…†€

çè!rfm%g*´y%L*´}%

&*"

æÄ!%**)æÄmaAí/b%ŸBæg*´M%L*´M%›œ%Ù

*"*"

maA!

3ˆXž%Ø39%‰R[a¥%

!%*!*^æA!rfm%›œ

^æ¥%»NZñ%Ñ39

&*"æÄ

æÄ!rfm%g*´y%L*´}%

*!*#_çA´µ¥%µš%Zñ%ñö_ç

‚ƒ!%*!!^æ‹ËAg*´M%L*´M%›œ%Ù

¥%Ã{‰Šæ

!

!%**&î\9¹Aî\9¹¥%î¥%Zñ!rfm%›œ%ٝ

&*"çè!%**'hXA‰R¥%Œ´¥%Zñ!rfm%›œ

*!*$`OA`OX

!%*!"`OXž%Zñ%në!rfm%›œ

;QA

!rfm%g*´y%L*´}%

&*"çè¥%‰Šæg*´M%L*´M%ٝ%›

çèA!%**%çèA

*!*"œ!

çèØ+%78¥%î¥!rfm%›œ%ٝ

‚ƒ

!%**&î\9¹Aî\9¹¥%ïþ[a¥%Zñ!rfm%›œ%ٝ

&*"çè

*!*$`OA`OX

!%*!"`OXž%Zñ%në!rfm%›œ

;QA

!rfm%g*´y%L*´}%

b!%³c»%y»%»%ƒ½%

g*´M%L*´M%›œ%Ù

ïÓ%Žë%í/b

!

b!%/»3¿%b¢g*´y%›œ%ٝ

&*"Ùb!%*##b!A

*!*&b!A°»¥g*´y%jkl%›œ%ٝ

ec

³cC!rfm%g*´y%›œ%ٝ

‚ƒ

!%*#)|cA|cC!rfm%›œ%ٝ

+WeAWe&f&m%›œ

g*´y%L*´}%g*´M%

&*"Ùb!%*#%í/bAí/b%ài/¥%Ùbu/¥

L*´M%›œ%ٝ

*!*';:A

!rfm%g*´y%›œ%Ù

!%*$!yGXA:u

!

!!

!"!#!"#$""%##

’!'#!%&'()*f*Ž‘ST+*5BCDE!z"

‚ƒ;!<A!<

ABµ`;<'=>?@

¼s„…†€„…†€

!rfm%g*´y%L*´}%

ec&*"Ùb

!%*$!yGXAwy9‰æ%wyZñg*´M%L*´M%}´N%›

‚ƒ*!*';:A

œ%ٝ

cwˆ!rfm%g*´y%L*´}%

+xy%w}]%56

GXA›œ%ٝ

&*"eb

*"*!maA‰Šæ%3cb%cwƒw%z!rfm%g*´y%L*´}%

!%*$'3cbA

c%»ä%Íä&D"›œ%ٝ

:b·¸deŸB%zc%*‘%

³b%³y%ŸB5FXbõb

!%*%*:bebA!rfm%g*´y%›œ%ٝ

yë%yC%y%%()æ%‰

&*":b

Šæ

*"*#ebA

56b%78b%9:bWe%Wf!rfm%g*´y%{ìÙï

!%*%#b”WeA

e’C%›œ%ٝ

!rfm%g*´y%ٝ%›

eb{ä¥!%a~€%9‰æ

œ!

‚ƒ

Ñäw»L%žN%Fy%÷w

!rfm%g*´y%ٝ%›œ

»%L“4%”w»

&*"eb

!%*%%|bA„8¥!%¹ÂN¥Â!rfm%g*´y%ٝ%›œ

*"*%}|A

{ä‚ü3¿¢§î\A$!rfm%@m%g*´y%Ù

B<%›œ

Œ•€%–—ŸBٝ%›œ

{|˜CDŽÙ%›œ

bwƒbwƒA$%‚ü%ÂNw»A

&*"eb!%*$#@m%g*´y%ٝ

”8A$5L¹

*"*&”8A

!%*%(¹ƒFyAL¹yƒ!rfm%g*´y%ٝ

&*#&'!#*'*&'1pA&'u/¥æg*´y%›œ

*#*%0;A!#*'!&'PQA&'W%g*´y%›œ

&*'wGXN*´š%ø´NJˆ‰%}‰

Ê)++†ANwGXXY

A(*"!*F™hJ›*´}%‹%}´N%›œ

&"%$w

!#*$#ÒwGXA‚ƒ%‚ÒwGXXY}´N%›œ

*#*"GXA

!"

!"!#!"#$""%##

’!'#!%&'()*f*Ž‘ST+*5BCDE!z"

‚ƒ;!<A!<

ABµ`;<'=>?@

¼s„…†€„…†€

ŒYï

&*'

æF™+ŒïF™h9ïæ%ŒïD%YïæAÙïC

*&*"

Ê)ïA

A(

&*#pœ

!&!"(pœ¥A0p‡›œ

*!*"¥A

m%g*´y%L*´}%

{J!’¥´ˆJ%g*´M%

*)*##ïAH8A$

L*´M%‘*%“”ñò%›

AK&*$œ!

A

$*"*%

!rfm%g*´y%L*´}%

*)*#$'AH8A$g*´M%L*´M%‘*%“”

ñò%›œ

lm!!*!$lmF™h‰Šæ%/¥æfm%›œ

&"%

!rH8

*#*$

;§A#"*#*lmAlmâ%1Bfm%›œ

!#

!"!#!"#$""%##

Š!‹!7

!ŒW5Š‹"

%&'()*“n”PH7•–’

bcdef<H8lmno3)pqrtr,0!'

’7'#!%&'()*“n”PH7•–’

Nž‚ƒH8ÌƟ

æõ/lmC©ölmC¯ölmC¡ïlmC

!œë¥æ