小猪佩奇第1季第34集午餐-中英台词

Lunch,第1季第34集午餐

PeppaandGeorgehavecometoGrannyandGrandpaPig'shouseforlunch.,佩奇和乔治来到猪奶奶和猪爷爷家吃午餐。

GrannyPig!,奶奶好！

Ganggylg!,奶奶好！

"Hello,mylittleones!",你们好，我的小可爱们！

Wouldyouliketopicksomevegetablesfromthegardenforlunch?,你们想从花园里摘些蔬菜做午餐吗？

"Yes,please!",想！

GrandpaPig!,爷爷好！

Babalg!,爷爷好！

"Hello,Peppa,George.",你们好，佩奇，乔治。

ThisisGrandpaPig'svegetablegarden.,这是猪爷爷的蔬菜园。

Hehasgrownallthesevegetableshimself!,这些蔬菜全是他自己种的！

What'sthis?,这是什么？

Dinesaw!,恐龙！

Adinosaur!,一只恐龙！

Let'schoosesomevegetablesforlunch.,我们选些蔬菜做午餐吧。

"Peppa,doyouliketomatoes?",佩奇，你喜欢吃番茄吗？

"Yes,GrandpaPig!",是的，爷爷！

"George,doyouliketomatoes?",乔治，你喜欢吃番茄吗？

No.,不喜欢。

Georgedoesnotliketomatoes.,乔治不喜欢吃番茄。

"Oh,dear.Doyoubothlikelettuce?",哦，天啊。你们俩喜欢吃生菜吗？

"Yes,GrandpaPig!",是的，爷爷！

No.,不喜欢。

Georgedoesnotlikelettuce.,乔治不喜欢吃生菜。

"Oh,dear!ImusthavesomethingthatGeorgelikes.",哦，天啊！我一定有乔治喜欢吃的。

Doyoulikecucumber?,你喜欢吃黄瓜吗？

Yuck!,难吃！

"Georgedoesnotlikecucumbers,",乔治不喜欢吃黄瓜，

"andhedoesnotlikelettuce,",也不喜欢吃生菜，

andhedoesnotliketomatoes.,也他也不喜欢吃番茄。

"Well,George,whatvegetabledoyoulike?",好吧，乔治，你喜欢吃什么蔬菜？

Chocolatecake!,巧克力蛋糕！

SillyGeorge!Chocolatecakeisn'tavegetable!,傻乔治！巧克力蛋糕可不是蔬菜！

MaybeGeorgewilllikethevegetableswhenthey'remadeintoalovelysalad.,也许乔治会喜欢吃蔬菜只要把它们做成可口的沙拉。

"Ooh!Lovelyfreshtomatoes,lettuceandcucumber!",哦！新鲜可口的番茄，生菜和黄瓜！

"First,wehavetowashthem!",首先，我们必需要洗一下它们！

PeppaandGeorgehelpGrannyPigwashthevegetables.,佩奇和乔治帮奶奶清洗蔬菜。

Maybethat'senoughwashing.,清洗得足够干净了。

"GrannyPighasmadethetomatoes,lettuceandcucumberintoasalad.",猪奶奶把番茄，生菜和黄瓜制成沙拉。

"GrandpaPig,canyoucalleveryonetolunch?",猪爷爷，你可以叫大家来吃午饭吗？

Lunch!!!,吃午饭啦！！！

GrannyPighasmadepizzaforlunch.,猪奶奶做了披萨。

"Andhere'ssomesalad,",这是沙拉。

"madewithGrandpa'stomatoes,lettuceandcucumber!",是用爷爷的番茄，生菜和黄瓜做的！

"Chuckin（tuckin）,everyone!",大家快都开动吧！

Georgehaseatenhispizza.,乔治吃完了披萨。

ButGeorgedoesnotlikethetomatoesorthelettuceorthecucumber.,但乔治不喜欢吃番茄，生菜和黄瓜。

"Oh,dear,George.",哦，天啊，乔治。

Don'tyoulikethesalad?,你不喜欢吃沙拉吗？

No.,不喜欢。

"George,justtryalittlebitofthislovelytomato.",乔治，尝一点这可口的番茄吧。

Yuck!,难吃！

George.Thisiscucumber.,乔治。这是黄瓜。

GrandpaPiggrewitinhisgarden!,猪爷爷自己在花园种的！

Errrgh!!,呃~~！

"Tryapieceoflettuce,George.It'syummy!",尝一片生菜吧，乔治。很好吃的！

"Now,now,George.",别哭了乔治

LookwhatI'mdoing.,看看我在做什么。

"Now,it'sadinosaur!",现在它是一条恐龙了！

Dinesaw!,恐龙！

Georgelovesdinosaurs!,乔治喜欢恐龙！

"Georgeiseatingthetomatoes,lettuceandcucumber!",乔治开始吃番茄，生菜和黄瓜了。

"Welldone,George!",做得好，乔治！

"Wouldyoulikesomemore,George?",你要再吃点吗，乔治？

Full.,饱了。

"George,areyoutoofulltoeatanymoretomatoes,lettuceorcucumber?",乔治，你是不是吃得太饱了，一点番茄，生菜和黄瓜都不能吃了？

Georgeistoofulltoeatanymore.,乔治吃得太饱了不能再吃别的东西了。

"George,areyoutoofulltoeatanythingmore?",乔治，你是不是吃得太饱，别的都吃不下了？

Georgeistoofulltoeatanythingmore.,乔治吃得太饱，别的都吃不下了。

"Oh,well,thenyouwo