小猪佩奇第1季第31集芭蕾舞课-中英台词

BalletLesson,第1季第31集芭蕾舞课

Peppaisgoingtoherfirstballetlesson.,佩奇去上她的第一节芭蕾舞课。

"ThisisMadameGazelle,theballetteacher.",这是羚羊夫人，芭蕾舞老师。

"Ah,ho!YoumustbeyoungPeppa.",啊，哦！你一定是小佩奇。

IamMadameGazelle.,我是羚羊夫人。

"Hello,Madame.",你好啊，夫人。

Sosweet!,真讨人喜欢！

Welcometoyourfirstlessonoftheballet.,欢迎你来上第一节芭蕾舞课。

I'llpickyouuplater.,我一会儿来接你。

Byebye.,再见。

Enjoyyourself.,享受你的舞蹈课。

"HerearePeppa'sfriends,",这里有佩奇的朋友，

"CandyCat,SuzySheep,DannyDog,RebeccaRabbit,andPedroPony.",小猫凯迪，小羊苏西，小狗丹尼，小兔瑞贝卡和小马佩德罗。

"Children,todaywehaveanewpupil,PeppaPig.",孩子们，今天我们有个新同学，佩奇。

"NowPeppa,runandjoinyourfriends.",现在，佩奇去你朋友们那吧。

"Hello,everyone.",大家好啊。

"Hello,Peppa.",你好啊，佩奇。

"Children,Webeginwithdemi-plier!",孩子们，我们开始练习半蹲。

Demi-Plier.,半蹲。

"NowaLittlejump,petitjete.",现在练习小跳，脚交织式跳跃。

Withgraceandbeauty.Petitjete!,动作要优雅和美丽。脚交织式跳跃！

Graceandbeauty!,优雅和美！

Petitjete!,脚交织式跳跃！

Graceandbeauty!,优雅和美！

Theballetlessonisalotoffun!,芭蕾舞课真是太有意思了！

Raiseyouarms!,举起双手！

Imaginethatyouarebeautifulswans!,想象你们是一只漂亮的天鹅！

Andwhatnoisedoyouthinkaswanmightmake?,你们觉得天鹅的声音是怎么样的呢？

"Ah,ho.Graceandbeauty!",啊，哦。要优雅和美！

Peppalovesdancing!,佩奇喜欢跳舞！

Everyonelovesdancing!,大家都喜欢跳舞！

Mummy!Mummy!Wealldancedasswans!,妈妈！妈妈！我们都像天鹅一样跳舞啊！

Peppadidverywell!,佩奇表现得很好！

Ihadtodancebeautifullyandgracefully!,我要跳得既漂亮又优雅才行！

That'slovely!,那很好啊！

CanIshowyouhowIdidit?,我给你看看是怎么跳的吧？

Let'sgethomefirst.,我们先回家吧。

"ThenyoucanshowDaddyPig,andGeorge,andme.",然后你再跳给爸爸，乔治和我看。

Byebye!,再见！

PeppaandMummyPigarehome!,佩奇和妈妈回到家了！

Daddy!George!,爸爸！乔治！

I'mgoingtoshowyouhowtodoballet!,我要让你们看看怎么跳芭蕾舞！

Isitdifficult?,会不会很难？

Itwaseasyforme.,对于我来说很容易。

"Butyou,George,andMummywillfinditveryhard.",但对于你，乔治和妈妈就很难了。

"First,weneedmusic.",首先，我们来点音乐。

"Good.Now,George,DaddyandMummy,youmustcopywhatIdo.",好了。现在，乔治，爸爸和妈妈，你们必须照我的动作来做。

MadameGazelleusedfunnywords.,羚羊夫人用了一些好笑的词。

"Butreally,it'sjustbendingyourkneesandjumping.",但是其实，只是弯起你的膝盖然后跳起来。

"Ah,thepetitjete!",啊，脚交织式跳跃！

Daddy!Youknowthefunnywords!,爸爸！你居然知道那个好笑的词！

MummyPigandIusedtobequitegoodatballet!,猪妈妈和我以前芭蕾舞跳得很好的！

"Dobecareful,DaddyPig.",要小心啊，猪爸爸。

Ourfavoritewasthepasdedeux!,我们最喜欢的舞是双人舞！

Hoop-la!,哗啦！

Ooofff!Thatwasn'tquitehowIrememberedit.,喔！我记得好像不是这样的。

SillyDaddyPig!,傻爸爸！

Maybewes