小猪佩奇第1季第8集中间的小猪-中英台词

第1季第8集中间的小猪！PiggyintheMiddle!乔治在花园里玩扔球。Georgeisplayingwithhisballinthegarden.佩奇也想玩。Peppawantstoplay,too.乔治，你这样做是错的！George,you'redoingitallwrong!这样才能接到球。Thisishowtocatchaball.而不是这样。Notlikethis.你是这样做的。That'swhatyoudo.佩奇真是一头顽皮的小猪。Whatacheekylittleone,pigPeppais.乔治！回来！George!Comeback!你这头小猪！Youlittlepiggy!也许佩奇逗乔治逗得有点过份了！MaybePeppaisteasingGeorgejustabittoomuch.佩奇，你是不是在逗乔治玩啊？Peppa,haveyoubeenteasingGeorge?不是的，妈妈，我在教乔治接球。Notreally,Mummy,Iwasteachinghimhowtocatch.真的吗？哦，好的，我知道一个游戏能教会乔治如何接球。Really?Oh,well,IknowagamethatwillteachGeorgehowtocatch.它叫“中间的小猪”。It'scalled''Piggy-in-the-Middle''.佩奇，你拿着球站在这。Peppa,youtaketheballandstandoverthere.乔治，你站那边。andGeorge,youstandoverthere.好！你们把球扔给对方Good!Youhavetothrowtheballtoeachother.而我就试图接住球。andIhavetotryandcatchit.我是中间的小猪。I'mthepiggyinthemiddle.妈妈是中间的一头小猪。Mummyisthepiggyinthemiddle.接住，乔治！Catch,George!哦！错过了！Oh!Missedit!乔治接住了球。Georgehascaughttheball.好耶！Hurray!干得好，乔治。Welldone,George.现在你把球扔给佩奇。NowyouthrowtheballtoPeppa.哦！再试一次吧.Oh!Tryagain.乔治不能把球扔给佩奇（越过妈妈）。Georgecan'tthrowtheballpastMummyPig.来吧，乔治。Comeon,George.把球给我。Givetheballtome.傻呼呼的乔治。我也能那样做。SillyGeorge.Icandothat,too.哦！Oh!佩奇想学乔治PeppawantstocopyGeorge但是她太大被卡住了。butshe'stoobigandhasgotstuck.我拿到球啦。佩奇，I'vegottheball.Peppa,现在轮到你来做中间的小猪。nowit'syourturntobepiggy.乔治！接住！George!Catch!好耶！Hurray!接住！乔治，你是中间的小猪！Caughtit!George,you'rethepiggy!乔治！接住。George!Catch.接住球，乔治。Catchtheball,George.球来了，乔治。Here'stheball,George.哦，天啊！佩奇，你不应该这样戏弄乔治。Oh,dear!Peppa,youshouldn'tteaseGeorgelikethat.对不起，乔治！Sorry,George!这是什么声音？What'sallthenoise?爸爸，乔治太小了不能做“中间的小猪”。Daddy,Georgeistoolittletoplay''Piggyinthemiddle''.哦，我相信他足够大了。Oh,I'msurehe'sbigenough.不，他不够，爸爸，看。No,heisn't,Daddy,watch.接住，乔治。Catchit,George.好耶！Hurray!这不公平！That'snotfair!是公平的。我只是帮了乔治一下。Yes,itis.IjustgaveGeorgeahelpinghand.妈妈，你可以帮我一下吗？Mummy,canIhaveahelpinghand?当然可以，佩奇。Ofcourseyoucan,Peppa.给我！乔治！Tome!George!接住，乔治。Catch,George.佩奇喜欢玩接球。P