![故乡即桃源游子何日还 中英互译_第1页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/32/15/wKhkGGYnDH2AIYCkAAFkZRzHR9E422.jpg)
![故乡即桃源游子何日还 中英互译_第2页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/32/15/wKhkGGYnDH2AIYCkAAFkZRzHR9E4222.jpg)
![故乡即桃源游子何日还 中英互译_第3页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/32/15/wKhkGGYnDH2AIYCkAAFkZRzHR9E4223.jpg)
![故乡即桃源游子何日还 中英互译_第4页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/32/15/wKhkGGYnDH2AIYCkAAFkZRzHR9E4224.jpg)
![故乡即桃源游子何日还 中英互译_第5页](http://file4.renrendoc.com/view5/M01/32/15/wKhkGGYnDH2AIYCkAAFkZRzHR9E4225.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
"IsleofInnisfree"
isasongcomposedby
DickFarrelly
(Irishsongwriter,policemanandpoet,bornRichardFarrelly),whowroteboththemusicandlyrics.Farrellygottheinspirationfor"IsleofInnisfree",thesongforwhichheisbestremembered,whileonabusjourneyfromhisnativeKells,CountyMeathtoDublin.Thesongwaspublishedin1950bythePeterMauriceMusicPublishingCo.,nowpartoftheEMIgroup.
Farrelly’s"IsleofInnisfree"isahauntingmelodywithlyricsexpressingthelongingofanIrishemigrantforhisnativeland.WhenfilmdirectorJohnFordheardthesong,heloveditsomuchthathechoseitastheprincipalthemeofhisfilm
TheQuietMan.Thecompositionreceivednomentioninthescreencredits.ThesongbecameaworldwidehitforBingCrosbyin1952andcontinuestofeatureintherepertoiresofmanyartists.It
remainspopularandhasbeenrecordedbyhundredsofartistsaroundtheworld.Isle
of
Innisfree,Bing
Crosby
-
Ireland's
Greatest
HitsLake
Isle
of
Innisfree,The
O'Neill
Brothers
-
Traditional
Irish
Songs:
Dublin
in
Rare
Old
TimesThereisacommonmisconceptionthatthesongandthefamouspoemby
W.B.Yeats,"LakeIsleofInnisfree",werewrittenaboutthesameplace.Yeats'InnisfreewasanuninhabitedislandinSligo'sLoughGill,whereasFarrelly'sInnisfreerepresentedallofIreland.CelticWoman
isanall-femaleIrishmusicalensembleconceivedandcreatedbyDavidKavanagh,SharonBrowneandDavidDownes,aformermusicaldirectoroftheIrishstageshowRiverdance.In2004,herecruitedfiveIrishfemalemusicianswhohadnotpreviouslyperformedtogether:vocalistsChloëAgnew,ÓrlaFallon,LisaKellyandMéavNíMhaolchatha,andfiddlerMáiréadNesbitt,andshapedthemintothefirstlineupofthegroupthathenamed"CelticWoman",aspecialtygroup.DowneschosearepertoirethatrangedfromtraditionalCeltictunestomodernsongs.
Thegroup'sline-uphaschangedovertheyears.Elevenalbumshavebeenreleasedunderthename"CelticWoman".The
Isle
Of
Innisfree,The
Dublin
Screen
Orchestra
-
The
Quiet
Man歌曲《茵梦湖岛》是爱尔兰词曲作者、诗人迪克·法雷利的作品,被美国导演约翰·福特用作其影片《蓬门今始为君开》(TheQuietMan)的主题曲。爱尔兰诗人叶芝的同名诗作LakeIsleofInnisfree与这首歌描绘的是同一地方,但本曲中的茵梦湖岛指代了整个爱尔兰。凯尔特女人乐队(CelticWoman)是流行乐史上实力最强大的组合之一。乐队由身兼音乐总监、指挥、作曲及编曲者四项身份的大卫·唐恩领军,成员包括:四位爱尔兰歌手克萝伊、莉莎、梅芙、欧拉,一位小提琴手玛莉,以及2006年加入的新西兰籍巨星海莉·薇思特拉(HayleyWestenra)。她们融合了莎拉布莱曼、美声男伶、恩雅、居尔特男高音、易希等歌手和组合的特色,结合了新世纪、古典、传统凯尔特乐风与爱尔兰一派等的音乐戏剧式演出风格。乐队至今共推出了11张专辑,都以CelticWoman为名。IsleofInnisfreeI'vemetsomefolks
WhosaythatI'madreamerAndI'venodoubt
There'struthinwhattheysayButsureabody'sboundtobeadreamerWhenallthethingshelovesarefarawayAndpreciousthings
AredreamsuntoanexileTheytakehimo'er
ThelandacrosstheseaEspeciallywhenithappenshe'sanexileFromthatdearlovelyIsleofInnisfreeAndwhenthemoonlight
PeepsacrosstherooftopsOfthisgreatcityWondrousthoughitbeIscarcelyfeelitswonderorlaughterI'monceagainbackhomeinInnisfreeIwandero'ergreenhillsThroughdreamyvalleysAndfindapeace
NootherlandwouldknowIhearthebirdsmakemusicfitforangelsAndwatchtheriverslaughing
AstheyflowAndthenintoahumbleshackIwanderMydearoldhomeAndtenderlybeholdThefolksIlove
AroundtheturffiregatheredOnbendedknee
TheirrosaryistoldButdreamsdon'tlastThoughdreamsarenotforgottenAndsoonI'mback
TosternrealityButthoughtheypaveThefootwaysherewithgolddustIstillwouldchoose
MyIsleofInnisfreeIsle
Of
Innisfree,Celtic
Charmers
-
Celtic
Charmers
-
Great
Irish
Hits
(Digitally
Remastered)茵梦湖岛我遇见了一些人他们说我是个梦想家这一点我想并没有错若一个人,远离一切珍爱之物他一定也将不顾一切追逐梦想在一个流浪的游子看来梦想是多么宝贵漂洋过海,去向他方远远地在外飘荡离开了茵梦湖岛离开那可爱的故乡当月光窥看着连绵的屋顶将这座伟大的城市洒满这奇妙的景色使我分不清该惊异,还是
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年乙方提供职业培训甲方购买课程协议
- 工伤劳动者权益维护2025年补偿协议
- 2025年医疗卫生设施建设工程承包合同
- 2025年度合作活动框架协议
- 粉条委托加工协议
- 2025年宿州道路货运输从业资格证模拟考试题库
- 2025年别墅装修综合包工包料协议
- 2025年上海货运资格证试题答案
- 2025年化妆品连锁加盟合同样本
- 2025年股东权益策划转让与共治策略协议书
- 六年级《环境教育》计划及教案设计
- 房产中介公司薪酬制度
- 成人氧气吸入疗法护理标准解读-2
- JBT 2231.3-2011 往复活塞压缩机零部件 第3部分:薄壁轴瓦
- 旅游学概论(郭胜 第五版) 课件 第1、2章 旅游学概述、旅游的产生与发展
- 高一文理分科分班后第一次家长会市公开课一等奖省赛课获奖
- 2024年江西生物科技职业学院单招职业适应性测试试题库(典优)
- 13.2《致大海》课件高中语文选择性必修中册
- 2024年长沙电力职业技术学院单招职业技能测试题库及答案解析
- 商场收银主管个人工作总结
- 部编版语文三年级下册第一单元大单元整体学习任务设计(表格式)
评论
0/150
提交评论