麻烦到底是什么？-神曲告诉你！中英互译

"TroubleIsaFriend"

isasongbyAustralianrecordingartistandactress

Lenka

fromherdebutstudioalbum,

Lenka

(2008).ThesongwaswrittenbyThomasSalterandLenka.Itwasusedinanepisodefromthefifthseasonofthepopularmedicaldrama

Grey'sAnatomy,teendramatelevisionseries

90210

andinthe2010film

EasyA.Theofficialmusicvideofor"TroubleIsaFriend"showsLenkamakingherwaytowardsthescreen.Asthevideoprogresses,herdressesandthebackgroundsstarttochangeintheverses.AttimesLenkainteractswiththenewlyfoundbackgroundsandillustrations.ThemusicvideoendswiththecameraclosinguponLenkathenfadingouttoadarkscreen.《麻烦是朋友》由澳大利亚电子摇滚团体DecoderRing才貌俱佳的女歌手蕾恩卡·克莉帕克演唱，收录于其首张个人专辑《蕾恩卡》中，发行于2008年9月。歌曲节奏轻快，一经发行便成为风靡全球的榜单神曲。Trouble

Is

a

Friend,Lenka

-

LenkaTroubleIsaFriendTroublehewillfindyounomatterwhereyougo,ohohNomatterifyou'refastnomatterifyou'reslow,ohohTheeyeofthestormorthecryinthemorn,ohohYou'refineforawhilebutyoustarttoloosecontrol

He'sthereinthedarkHe'sthereinmyheartHewaitsinthewingsHe'sgottaplayapart

Troubleisafriend

Yeahtroubleisafriendofmine，ohohTroubleisafriendbuttroubleisafoe,ohohAndnomatterwhatIfeedhimhealwaysseemstogrow,ohohHeseeswhatIseeandheknowswhatIknow,ohohSodon'tforgetasyoueaseondowntheroadHe'sthereinthedarkHe'sthereinmyheartHewaitsinthewingsHe'sgottaplayapart

TroubleisafriendYeahtroubleisafriendofmine,ohoh

Sodon'tbealarmedifhetakesyoubythearmIwon'tlethimwin,butI'masuckerforhischarmTroubleisafriendYeahtroubleisafriendofmine,ohoh

HowIhatethewayhemakesmefeelAndhowItrytomakehimleave,Itry

Oh,ohItryButhe'sthereinthedarkHe'sthereinmyheartHewaitsinthewingsHe'sgottaplayapartTroubleisafriendYeahtroubleisafriendofmine,ohohSodon'tbealarmedifhetakesyoubythearmIwon'tlethimwin,butI'masuckerforhischarmTroubleisafriendYeahtroubleisafriendofmine,ohohOh麻烦是朋友无论走到哪儿，麻烦都会找上你，哦哦无论你快步流星还是缓步而行，哦哦像暴风之眼或清晨哭泣，哦哦暂时安好，但即将失控他就躲在暗处他就在我心里他严阵以待他准备发威麻烦是朋友对，麻烦就是我朋友，哦哦麻烦是朋友，可也是对手，哦哦不管我怎么对待他，他似乎总是在成长，哦哦他见我所见，知我所知，哦哦因此即便轻松前行也别忘记他就躲在暗处他就在我心里他严阵以待他准备发威麻烦是朋友对，麻烦就是我朋友，哦哦所以即便他拽住你手臂你也别惊慌我不会让他赢，可抵挡不住他魅力麻烦是朋友对，麻烦就是我朋友