AQ-T 4130-2019 烟花爆竹 生产过程名词术语

!"#!"#!$$

$%&

!"#$%&'()*+,-./

%&''!"$!($!&

0123*+456789

'()*+,-./(0),123.4,50),3(++-,)-4)(6,)7+

($!&8$%8!(:;($($8$(8$!<=

!"#$%&'>?@AB:;

书

!"!#!"#$"%$"&

#!!$

!!FGHIJ()"*!$!#"++,KLM&NOP$

FGHQRSTUV.WXYZ[\]L$

FGHQ^W_^`aGHbc,def1234_^gc,def%-./"*/"00"-/%&hi$

FGHOPjk'lm1234a<_^nopqrsRt$

FGHuvOPT'wxy!z{|!}~!€!‚!ƒ„…!†‡!ˆ‰S$

FGHŠ‹ŒŽ$

!

!"!#!"#$"%$"&

%&'()*+,-./0

"!12

FGH&/1234`a‘M’“,-./0$

FGH”)•1234–—$

%!3145678

˜™*+š•F*+MX)›œžŸM$

›¡¢£M()*+(¤¡¢£M¥F”)•F*

+$

›¡¢£M()*+(D¦§¥F%¨©@ªM«¬j&”)•F*+$

()!+1#!!1234_^­no

()!!1'"!1234®—_^c,&‘

()'+!1!!1234=‘A¯_^&$

#!/09:;

˜™,-./0”)•F*+$

#'"!%&'(

#'"'"

%&'(!$%&'()&*+

°1±²Šuv58³;((´µ¶´·¸3¹(a`º!»!¼!½!1¾¿ÀÁ()•ÂÃ(Cª

Ä´Ä3ÅÆMÇ<$

)()!+1#!#"+!#(/0#$!*

#'%!<=>?@ABC

#'%'"

DEC!,-.-&/)0+1))/+

()'+!1!#"++,&$$%ÈM1±²!ɱ²!(±Ê!ËbÌ¿(°9)°ÍÇ<³;M12!3

4γ<!:;<!;<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"*

#'%'%

FGC!()&*%234&)5'++

ÏÐÎÑ`aÒÓÔ=Ma<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#*

#'%'#

ABC!+'6%3$%2%+,'/4&)/057

ÏÎÕÖ`aÒÓÍ×Ø=(ÙÚÛÜÝÔ=Ma<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$%*

!

!"!#!"#$"%$"&

#'%'!

HIJ!)8%/-27+

Þß.àá1±²Rž´Ç´·MÇn(uvªâãäå!ãäå!âãäæ!çäå!çäè!çä

é!Ëbê!ëËbìí!ìËbîï!ëËbìð¿$

#'%'(

K<J!&'/05%21-1'27

1±²R­Ë¸Ëb̍`ñòóXMÇn(uvªôõ!ôö÷øõ!ùõ!ðõ!úõ%ûúü

õ&!ýþ!ýbÿ¿$

#'%')

LMJ!-/,'+%9'+

!1±²";Ç#÷ÎÜO¸!DEÇn#÷ÎÜOMÇn$uvª$%&'!(õ!)*+,!

-.!./¿$

#'%'*

NOJ!'$$'57%9'-1'27

!1±²´·¸3¹µ0Ô12ÀÁ.®)MÇn$uvª±34¼Ì%é5!65!è5!ê5

¿&!3¼07Ì%)ã*+!ãb8.¿&!9:Ì%;î<ä=å¿&!1Ì¿$

#'%'+

PQJ!(,%+7:%214)(/'&

û;<ä=å¸;î<ä=å¿M>÷Ç(?a`9%@&:ÀÁMÇn$

#'%'&

RSJ!%2+'2+%7%9'-1'27

AB1±²CDEMÇn$uvªFäö!GH¿$

#'%'"$

TUJ!6)%+70&'4&))$-1'27

IJ1±²KLMÇn$uvªçMNO!ûçbPQüMRS¿$

#'%'""

%VW!1024)(/'&

uvQËbÌ­T5Ì¿";M(´·!3¹U?a`º!»!¼!1¾!VW¿ÀÁM>÷Ç$

)()!!1'"#"+!"(/0#$!*

#'%'"%

%VWXIJ!4;&)7'5,2%55-7-:;+7

XY1±²ËbT5óXZ[MÇn$

#'%'"#

YVW!<:-5*1024)(/'&

)çäå!úõ.ýþ¸)çäå.úõŠ578³;MÜ\1±²$

)()!!1'"#"+!"(/0#$"*

#'%'"!

NOW!'$$'575,-&1'

)•a`º!»!¼!½!1¾¿ÀÁM1±²$

#'%'"(

Z[W!:%$7%215,-&1'

)•%]&^¸_ÛM1±²(ª`a!õab\$

"

!"!#!"#$"%$"&

#'%'")

\]W!$&%57%)2%12%7%)24)(/'&

¶cd¸ef(´%f&M1±²(uv;gªãäå!gh¸iäj¿$

#'%'"*

'^W!<0&+7%215,-&1'

)•¹klWa`»mÀÁ%3m²&(¸¹kÀÁ+n(´ÀÁ²%k¨²&M1±²(gŠo²

%âãäå.øpõ!çä5.øpõ¿;g&.ɲ%ɱ²&$

#'%'"+

NO8!'$$'574-&7+

¶=q³®r;M1±²¸ûª1±²MjsrW%¨©²`!²t!²u!²¨!²v!ÀÁÈ

l!ÀÁ(Ê¿&(gŠw²ÀÁ+.xw²ÀÁ+$

)()!!1'"#"+!"(/0#$#*

#'%'"&

_`WNO8!2)23'84)+0&'1024)(/'&'$$'574-&7+

)yWz1±²{|¨}µMÀÁ+$

)()!!1'"#"+!"(/0#$%*

#'%'%$

`WNO8!'$$'574-&7(%7,'84)+'/4;&)7'5,2%55)64)+%7%)2

1±²w~MÀÁ+$

#'%'%"

=a>?!-08%:%-&;6-7'&%-:

`a1234M!¨}78!€°9‚(Ì¿78$

#'%'%%

%VW=a>?!-08%:%-&;6-7'&%-:)$4;&)7'5,2%55)64)+%7%)2

­1±²>÷¸®Š1±²Mƒ„Ç(O…AB1±²ûo%)o&!†41±²¸DE®)$‡ˆ

‰Šõ!‹Œ!Ž!1¿$

#'%'%#

bc>?!$%::%216-7'&%-:

1234RO‘±!|’!“”®)MÇn(‡•–!#!‚(Ì!—Ž¿$

#'#!de

#'#'"

de!4&)/057%)24&)5'++'+

Ï`a=q‘R(Ô=!³˜™šš›M`a®—œ(‡>²!˜`!}²¿$

#'#'%

f?gh!5&0+,%21)$+%21:'6-7'&%-:

zjÜ578!)õžŸ¿=CۖõžÔ=M‘(!D

…”¡!)M¢E$

#'#'#

i?!('%1,%216-7'&%-:+

z578I£};g.¤¥¦oM‘$

#'#'!

jk!<-::6%::%21

ɱ²`a‘Rš78ۖ§ž.>÷M‘$

#

!"!#!"#$"%$"&

#'#'(

lmW!('77%215)64)+%7%)2+

)/!¨©!ª«¿z²ÇXL(¸X;«¬aM‘(Îɱ²`aR¦Š+­²,$

#'#')

no!4&'++%214%'5'

ɱ²­²µ%XLµ&()‹%®&Ž¨¯(°I°±(²Î}²³È´Íôµ()¶·Ÿ·{M

‘$

#'#'*

pq!/%+6-27:%216)0:/

ɱ²`aRz·¯É±²¸¹·ŸºCR»LM‘$

#'#'+

ho!+6-+,%214%'5'

z·³µMɱ²¿·¸õž;¼½`aM‘$

#'#'&

rs!4):%+,%21

zž¸µM½`aɱ²²¾¿ÀÁºŸÈۖÂÃ!ºÄM‘$

#'#'"$

tW!6%8%215)64)+%7%)2+

¶Ü/M}ÅzËbÌ!T5Ì¿ÆÇ>÷;1±²M‘$

#'#'""

uv!6-*%214)(/'&4'::'7+

z1±²¶˜`ŸÈ¸É=³®;½`aM‘$

#'#'"%

wx!+5&''2%21

I`EvÊ)Ë͉̚¸É±²Û–gÎM‘$

#'#'"#

yz!/&;%21

¶ÏиÑÒAÓ!l!ÀÁ+!:;<!a<¿AB/g¸RÌûoM‘$

#'#'"!

{|!5)):%21

zÑÒµMl!ÀÁ+!:;<!a<ۖÔÕAÖM‘$

#'#'"(

}5!4-%27%21$0+'+

(±Ê`aRÎ(±Ê×OØÜÙOI­®)MçMNOM‘$

#'#'")

~5!5077%21$0+'+

I&ÚÛÜz(±ÊÝÞM‘$

#'#'"*

5!(%2/%21$0+'+

(±Ê`a‘R(z(±ÊßàÎ(±ÊáM‘$

#'#'"+

€5!+7&-44%21$0+'+

(±Ê`aRzÜ/âoM(±Êãä‚/M‘$

%

!"!#!"#$"%$"&

#'#'"&

‚!5)%:%2170<'+

)ålŸ¸T=zlÌå;Ü/&ÚÛÜ%æE!Èç!×ç!èE¿&Ml(‡"÷12Èl.

×l!34lÌ!]2lÌ!éº2lÌ!êrlÌ¿$

#'#'%$

ƒ„!+5&-4%2170<'+

zë¯MlÜìli’ií÷M‘$‡)ð³îrMïÌ%ððñ&(ïòΫ¬RóôM

li(!liõžö÷(ÑÒµlií÷°ø}²$

#'#'%"

…†‡5!$%::%2160/7)$%8$0+'+

ÎlÈ/oÔ¾ÑÒM#%ùÈlUÚÎRúû¾(±Ê¸9:l¿&(ü!)ù€ýŸÈ¸

T=)øpþ.•ÿ!{#(!li’í$

#'#'%%

ˆ‰!/&%::%21,):'+

)"#Ÿ¸É="Ìzl"LÜs#M‘(ž)•_}(±Ê(¸³®$%&a<]±i$$

%&a<"#ª'"Å!("Å!ëÊ"#Åì\$

#'#'%#

ŠW!/%44%21('74)(/'&

zL²#†ÎÀÁ+!\+)±*ÍM‘(¨©zXLM1±²#†ÎÀÁ++±(±Ê,M

‘%û)²!)-&$

#'#'%!

‹Œ5!5)6<%2%2170<'+-2/5)22'57%21$0+'+

).¿zjs×l"÷(.Uz(±Ê÷/M‘$

#'#'%(

‡Ž5V!%2+7-::%21$0+'+

Îl¸º·lW(±Ê_}i_})±(±Ê¸+±(±Ê¿M‘%ûû(&$

#'#'%)

5!%2+7-::%215)22'57%21$0+'+

Î34lÈ0¡¾Êa+±²M‘$

#'#'%*

‘5!'87&0/%21$0+'+

1·}¯²Mjs34’i,(z)±(±Ê‚/M‘$

#'#'%+

ŽW!$%::%214)(/'&

z1±²!ɱ²¸w²ÀÁ+}%2&¾yW¸ºCM‘(¨©z>÷¯M1±²²¾Èl(!

{M‘$

#'#'%&

…%’&W!$%::%214)(/'&

z1±²!ɱ²¸w²ÀÁ+!%·&¾yW¸ºCM‘%ûù-&$

#'#'#$

“W”!6%8%215)64)+%7%)2+-2/$%2'+-2/

cd½%34&a<`aRz¢3G­L²56>÷M‘$

'

!"!#!"#$"%$"&

#'#'#"

nW”!$%::%215)64)+%7%)2+-2/$%2'+-2/

cd½%34&a<`aRz7†²ÇM¢3G}¾3!l¸88l¿×yÈM‘$

#'#'#%

Ž•o!%2+7-::%214-4'&

z¸·¾"÷12^²¸ÈlÍ}(ª|’.‚/^²!ÈlM®)$

#'#'##

–—!+'-:%21'2/+

)‚(Ì!#!•–¸¿z}ª1±²MlW’íM‘(‡34’i!Èl’i$

#'#'#!

˜™V•š!%2+7-::%21$%&'4&))$4-4'&<)-&/

Îa<È_}‘±µO…‘±!Ԃ¸IJ#9±¿®)$

#'#'#(

›œ!4%22%21

:;<Êya<`aRzð=!4>¸•?û¾@)ACµÈB(‚/M‘$

#'#'#)

„ž!%2+7-::%21<-+'+

Îa<ý\_}OC/®)\+M‘(ÔDýªE(ABFt(]âa<|C'$

#'#'#*

Ÿj!4-+7%21+,'::+

z×}²MG2HHW()ŸÈ¸T=zØ.MIJ¸IJ.I=qٌvʨKM‘(L

¦;v$

#'#'#+

Ž

¡W¢%n&!%2+7-::%21'6%++%)2<)8'+%4-5*-1'+&

z^²³%¨&_}ÎG2HHWÍM‘$

#'#'#&

Ž£¤5V!%2+7-::%21/':-;$0+'+

zMZ(±Ê_}ÎG2HHyÍM‘$

#'#'!$

¥¦!*2)77%21(,%4+

zjs34¶T=¸ŸÈN÷;OM‘$

#'#'!"

‹Ž!-++'6<:%21

zxw²ÀÁ+!\+"÷ÎÜOM‘$

)()!!1'"#"+!"(/0#$!!*

#'#'!%

nŽ!4-5*%21

)¨}78¸¨}P92QÇza<%ûɱ²!(±Ê&I/oQ};RS¨}jT¸UV¨}

jTM‘$

1

!"!#!"#$"%$"&

#'!!§¨!©ª9d«

#'!'"

d¬!()&*+,)4

1234`a®—MWX$

)()!!1'"#"+!"(/0#$'*

#'!'%

­®¯!7&-2+%7+7)&'

Î`a‘R(ÎWYÈ)•Z[²Ç!:;<!;<!(±Ê9ª²\+M„%\&!Ç$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$1*

#'!'#

DEC°±¯²!,-.-&/)0+1))/+1'2'&-:+7)&'-&'-

Ï][;<!b=578!²Ç%ɱ²!1±²!͉!²t!²u&!ÀÁÈl!(±ÊMÅÆ<^_

`RMYa$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$&*

#'!'!

³´µW¶!7'64)&-&;'84:)+%9'+7)&-1'5-9'

ÏÎÅÆ'„!džbcdeWÈfgMhU[²²ÇMij$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$0*

#'!'(

DE4·…¸!,-.-&/)0+1))/+<0%:/%21

Ï`a¸][ÅÆ<M„%\&!Ç(¨©ÅÆ<`aWX!][_X%^_&!Ð?!hU[²

i¿$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$,*

#'!')

¹º»¼½¾¿À!'87'&2-:+'4-&-7%)2/%+7-25'

ÏÅÆ'„!Ç­×\Ñ&kGlm(Î&/MõnGH˜@opM¦¼qr$s›I„!ÇM

ÅÆ¿Î.¯t²ou/M$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!%*

#'!'*

Áº»¼½¾¿À!%27'&2-:+'4-&-7%)2/%+7-25'

ÏÅÆ<WX!_X­™v„!Çlm(Î&/MõnGH˜@opM¦¼qr$s›I„!ÇM

ÅÆ¿Î.¯t²ou/M$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!'*

#'!'+

TÂÃÄ!4&)7'57%21<-&&%'&

ªwdxy.T=xy(Dr<!7EÆ?I&/}<z³3¹”f{!ž¸!±3š†b„!Ç9

ABM|m$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!1*

#'!'&

ÅÆÇ6ÈÉ!0+'-<:'$:))&-&'-4'&5-4%7-

WXȪÀ!)ªEI®—Te|Æ(}s®—Te@~ªMªE$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!&*

&

!"!#!"#$"%$"&

#'!'"$

ÊË̒ÍÎ!:%1,7&':%'$&))$

·\g%¨©€!‚!ƒ„&Q…n78\;(†„!ÇÈ\`‡ˆU(Cª·À?(!„

!ÇuW‰\Šž?‹…õnMƒŒ$…½·\gMjkªEFoXD•+$023"4"$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!0*

#'!'""

ÊÏÐhÍÎ!:%1,7$&-1%:'&))$

Q…nĞ78\;(†„!ÇÈ\`‡ˆU(¤Cª·À?(õž;¼u(Ž…š×\|

mMƒŒ$…nĞ\gMjkªEFoXD•!$'23"4"$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!,*

#'!'"%

Ñ'ÒÓ!<:-+7&'+%+7-275,-6<'&

Cªƒ‹Fjȏ`3¹a`õn®)Mmj(šmj×MTe!AÓ°9ÅÆ<O…‘’®

)$ž“”mjÈ`a¸][MÅÆ<'n!•–`aMvÊ(žƒ‹ÜŒ¸—Œ3¹õn®)M

mj$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"+*

#'!'"#

Ñ'ÃÔ!<:-+73&'+%+7-27+,%':/;-&/

†˜3mjȍ`3¹‡ˆU(Š™J3¹õ¸.Žš3¹”f{3}›œÎ˜3mj…

½ž×AŸMx

$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"!*

#'!'"!

ŽÕTŽÖ!-&6)&4&)7'57%9'/'9%5'

}•1/?@¸A•js1/AÓ¸¡®¢kM}Ÿ(°IJ}Ÿ×MTe!Ç£¸AӋ…ž?

`M¤\±¥¸3¹¦§MøpI’W$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$""*

#'!'"(

‡×ؗ!'6'&1'25;'8%7

„!ÇÈM®—Te?(/¨…j×_^©ªM«¸Li$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"#*

#'!'")

)Ù=a6Ó!-08%:%-&;&))6

Ϭ­j!®¯j!°j!¯­X(±²j!³@¿$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"%*

#'!'"*

ÚÛDE§¨!':'57&%5-:%2+7-::-7%)2%2,-.-&/)0+:)5-7%)2+

3¹¸´·'ÇnL´¸µ£ž?L´Mâo

…¶°vʚ·VAÓM‰\!_}.!)¸»

µI¹BM?@$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"'*

#'!'"+

ÜÝ4gÞßà!5)6<0+7%<:'/0+7-76)+4,'&'

ÎDVœº+˜(õøPQaMž´'Çn­»VM>÷Ç)´µ(´·+¼^\½´>÷Ç

Mϼ$

0

!"!#!"#$"%$"&

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"1*

#'!'"&

'^4Ûáßà!'84:)+%9'1-+-76)+4,'&'

ÎDVœº+˜(VW¸¾Vž´'Çn­»VM>÷Ç)´µ(´·+¼^\½´>÷ÇM

ϼ$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"&*

#'!'%$

âããä!/%&'573'-&7,%21

zøpAÓ¸øp\+­/©¿À(/)ÁWۖžÂ÷/$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"0*

#'!'%"

Òããä!%2/%&'573'-&7,%21

zTW!øpAÓ¿¶I÷78¸I÷³<­/©¿ÀۖžÂ÷/$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$",*

#'!'%%

TåÚ>?!-27%3':'57&)+7-7%56-7'&%-:

¶Î)÷ÇÈÄÔÁ·'Çn%FÉ!øpõ¿&!˜Ã·Ì¿(°AB·™[(0Ô·ÅÆ?Ç

M78À¦ŠI÷78$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#+*

#'!'%#

TåÚGC!-27%3':'57&)+7-7%5(-&'

QI÷78³;(Cª‚Wra(·™ÈÎ'5!+%#$!5!+0#$%ÈMÇ<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#!*

#'!'%!

åÚ_æá!+7-7%52)235)2/057)&

W·™[ÈD•¸¿•!$+5!+!+#-4MÇW¸Éª·™[D•¸¿•!$+5!+!!#MÇW$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#"*

#'!'%(

½¾»çèÈéê!6-8%6064'&6%++%<:'+0&$-5'7'64'&-70&'

ŠÊËõÃ)´(op·VAÓÎU–R

…M¦âɪÖE$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$##*

#'!'%)

TåÚäÈ!-27%3':'57&)+7-7%5$:))&

)I÷78ÌA%³®&(n¶øpÁWۖ/©(?ªÀ©Ƹ͝÷Å(IJ÷ÅE

ÎM©ª$

#'!'%*

TåÚëÈ!-27%3':'57&)+7-7%5+0&$-5'

)I÷78ÌA%³®&(n¶øpÁWۖ/©(?ªÀ©Ƹ͝÷Å(IJ÷ÅE

ÎMϪ$

#'!'%+

åÚÌìÚí!':'57&)+7-7%5:'-*-1'&'+%+7-25'

ÇWMÐs)­D©lmMÑ·™$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#1*

,

!"!#!"#$"%$"&

#'!'%&

TVî!$%&'(-::

Ï?ÒÓÞ±39±Ô+ՍÎÜ/UmÈ?O…‘ÖÖE+ÕM´·W78³;M×tØ

W(Ù±Úz¼•#6$I±Û͝XkA«!ž.ii$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#&*

#'!'#$

ïð§!/'+7&057%)2+%7'

ϊRÜ`a‘Ra`MÅÆ'ÝÞÇ%ûݲÇ!78!:;<!;<¿&AŸM?@$

#'!'#"

Ýñòó§!/%+4:-;7'+7+%7'

Šrß1234a<no!²ÇÀÁ¿AŸM´²àß?@$

#'!'#%

TV™Àô!$%&'%+):-7%)2<':7

Ï`aWY­eá&•lm)•™J±âã·M‘rYa$

#'!'##

õö÷!+'77:%217-2*

`a‘Rä(Ý/R‚WÇnM/å$

#'!'#!

TåÚãäŽÖ!-27%3+7-7%5'-&7,%21/'9%5'

ϞÂ/©?ªÀ©Ƹ͝÷ÅM12}Ÿ(‡Á÷v!Á÷«æÉ!/©}Ÿ!ûÁÃ

·M}Ÿ¿$

#'!'#(

TøŽÖ!:%1,72%214&)7'57%)2/'9%5'

)瑒WYȄ%\&!Ç¿ÊËifM}Ÿ(›/èé!(˜Ê!/©}Ÿ!·ê‘’é9DE÷

/ÁWMÑ÷$

#'!'#)

…W%†&œ!<0%:/%215)64)+%7%)24):'

Ï)•`aR!!·²¸€MëÌ$!²!)MëÌÜìŠwê!4!í•!îï꿝±78

³®(ð¿þa$!€!)MëÌÜìŠñ¶ò7!4!•¿7n³®(‡|ì!€òë!ó‰a<·

²%€&þ¿$

#'!'#*

ù—qËd«!='76)/':7)):

Qôº.õë";(7nQñ¶¿òŸÈÔ=;()•³®]2&a<]i$

#'!'#+

ùú!+4&-;102

L’]Oö(›Û–¶O®—U!)MÜ\]:=C()•Í‰Ô=U]^SW#÷̸RÌ(÷

¦]Oö$

#'!'#&

ûüw!(%&'+%'9'

Qø„!·!ê=Ž³;(uv)•58²Ç.͉Ëù$

#'!'!$

ýšw!-:06%206+5&''2

Üìù)èE+$'44úûMôµ³®()•Ëù&ÚÛÜvÊüâM͉$

!+

!"!#!"#$"%$"&

#'!'!"

þÿ!"!6-*%216-::'7+

QÑÒýíþ•³®()•!·24€ý.²Ç$

#'!'!%

ŽW#!5)64)+%7%)24:-7'

)•ÿ}.ÏвÇ!͉¿MI÷78MáÌ$

#'!'!#

ë$!7-<:'5:)7,

)•É=>÷²ÇU´Î=®ÏªÍMI÷Ž$

#'!'!!

ŽWq«!6)0:/$)&$%::%215)64)+%7%)2+

)•z/oM1±²!͉¿}¾ÈlMI÷ºC(û!"_º.‚/#º¿$

#'!'!(

’œ!5)64&'++%9'<-&

)•z¸·¾×lÈM=C$

#'!'!)

W%!+4))2$)&$%::%215)64)+%7%)2+

)•/oz1±²%ɱ²&2}¾lÈM=C$

#'!'!*

•‚2&!'25:)+0&')$70<'+

)I÷78³;()•‚/$%r34l&¸Èll&M%'$

#'!'!+

'š!:%$7%214:-7'

:;½Êya<%·º2&`aR)•A(ûëPÍð=¸4)M=C$

#'!'!&

›œ(!%2+'&7%214):'<)8

:;½Êya<%·º2&`aR)•zð=¸4)ÆǙmû¾PȂ/(!*²Ua<mö

÷M=C$

#'!'($

)*š+!/&;%21&-5*+

a<!l!²Ç¿ÑÒU)•OÞ+.¶,®)M„Ì$

#'!'("

,Á-./!7&-2+4)&79',%5:'%27,'$-57)&;

WYÈ\)•Ç<UVM-.(û/"ÇWÈUV-.ª"ÇWÈUV-$

#'(!01

#'('"

åÚ!+7-7%5':'57&%5%7;

›Ü\,•ÃJa0M·Å$÷Î1²fa`2D··3¼Ã·±2(÷±2ž?!1±²

`´·¸3¹(ž°¶Ã·DEÏGç4o1±²šÃ·±2MCD‘E$

#'('%

\]Sê!$&%57%)2+'2+%7%9%7;

1±²‹cd®)±(¶5érsD±M6đE(¦lŠcdDE$

!!

!"!#!"#$"%$"&

#'('#

23Sê!%64-57+'2+%7%9%7;

1±²‹ef®)±(¶5érsD±M6đE(¦lŠefDE$

#'('!

åÚSê!':'57&)+7-7%5+'2+%7%9%7;

1±²‹Ã·±2?o®)±(¶5érsD±M6đE(¦lŠÃ·DE$

#'('(

V4Sê!$:-6'+'2+%7%9%7;

1±²‹±3%±Ô!±2&®)±(¶5érsD±M6đE(¦lŠ±3DE$

#'(')

5V6%5Véê&!%12%7%)24)%27%%12%7%)27'64'&-70&'&

1±²¸ž´ÇλV¸ËVRk7´·M¦BÖE$

#'('*

:7!'>0%46'27>0)7-

ÎÅÆ'?@opM¦—ŸÈAÓÏ%õ&â$

)()!!1'"#"+!"(/0#$1*

#'('+

:8!4'&+)22':>0)7-

ÎÅÆ'?@opM¦—Tâ$

)()!!1'"#"+!"(/0#$&*

#'('&

:9!1024)(/'&('%1,7>0)7-

ÎÅÆ?'?@op[²%¸89&M¦D²Çno%û:;<!;<RM²Çno&$

)()!!1'"#"+!"(/0#$0*

#'('"$

:;W9!'84:)+%9'>0-27%7;

?r;.U3¹¸´·MÅÆ<¦D²o$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!+*

#'('""

DE4<=¸!,-.-&/)0+(-+7'

Î1234`a:;‘R(ÝÞM1234a<9û²:;<!1±²!(±Ê!ÅÆb<<$

)()!!1'"#"+!"(/0#$,*

!"

!"!#!"#$"%$"&

!!!"

!"########################################!

!!$%#######################################!

"!&$'()*+##################################!

#!,-./0####################################!

!#$!!1234###################################!

!#$"!56789:;<###############################!

!#$#!=>######################################

!#$%!?@!AB.=C################################&

!#$'!DE#####################################!!

"

书

!"!#!"#$"%$"&

%&'()*+,-./0

"!12

FGH&/1234`a‘M’“,-./0$

FGH”)•1234–—$

%!3145678

˜™*+š•F*+MX)›œžŸM$

›¡¢£M()*+(¤¡¢£M¥F”)•F*

+$

›¡¢£M()*+(D¦§¥F%¨©@ªM«¬j&”)•F*+$

()!+1#!!1234_^­no

()!!1'"!1234®—_^c,&‘

()'+!1!!1234=‘A¯_^&$

#!/09:;

˜™,-./0”)•F*+$

#'"!%&'(

#'"'"

%&'(!$%&'()&*+

°1±²Šuv58³;((´µ¶´·¸3¹(a`º!»!¼!½!1¾¿ÀÁ()•ÂÃ(Cª

Ä´Ä3ÅÆMÇ<$

)()!+1#!#"+!#(/0#$!*

#'%!<=>?@ABC

#'%'"

DEC!,-.-&/)0+1))/+

()'+!1!#"++,&$$%ÈM1±²!ɱ²!(±Ê!ËbÌ¿(°9)°ÍÇ<³;M12!3

4γ<!:;<!;<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"*

#'%'%

FGC!()&*%234&)5'++

ÏÐÎÑ`aÒÓÔ=Ma<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$#*

#'%'#

ABC!+'6%3$%2%+,'/4&)/057

ÏÎÕÖ`aÒÓÍ×Ø=(ÙÚÛÜÝÔ=Ma<$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$%*

!

!"!#!"#$"%$"&

#'%'!

HIJ!)8%/-27+

Þß.àá1±²Rž´Ç´·MÇn(uvªâãäå!ãäå!âãäæ!çäå!çäè!çä

é!Ëbê!ëËbìí!ìËbîï!ëËbìð¿$

#'%'(

K<J!&'/05%21-1'27

1±²R­Ë¸Ëb̍`ñòóXMÇn(uvªôõ!ôö÷øõ!ùõ!ðõ!úõ%ûúü

õ&!ýþ!ýbÿ¿$

#'%')

LMJ!-/,'+%9'+

!1±²";Ç#÷ÎÜO¸!DEÇn#÷ÎÜOMÇn$uvª$%&'!(õ!)*+,!

-.!./¿$

#'%'*

NOJ!'$$'57%9'-1'27

!1±²´·¸3¹µ0Ô12ÀÁ.®)MÇn$uvª±34¼Ì%é5!65!è5!ê5

¿&!3¼07Ì%)ã*+!ãb8.¿&!9:Ì%;î<ä=å¿&!1Ì¿$

#'%'+

PQJ!(,%+7:%214)(/'&

û;<ä=å¸;î<ä=å¿M>÷Ç(?a`9%@&:ÀÁMÇn$

#'%'&

RSJ!%2+'2+%7%9'-1'27

AB1±²CDEMÇn$uvªFäö!GH¿$

#'%'"$

TUJ!6)%+70&'4&))$-1'27

IJ1±²KLMÇn$uvªçMNO!ûçbPQüMRS¿$

#'%'""

%VW!1024)(/'&

uvQËbÌ­T5Ì¿";M(´·!3¹U?a`º!»!¼!1¾!VW¿ÀÁM>÷Ç$

)()!!1'"#"+!"(/0#$!*

#'%'"%

%VWXIJ!4;&)7'5,2%55-7-:;+7

XY1±²ËbT5óXZ[MÇn$

#'%'"#

YVW!<:-5*1024)(/'&

)çäå!úõ.ýþ¸)çäå.úõŠ578³;MÜ\1±²$

)()!!1'"#"+!"(/0#$"*

#'%'"!

NOW!'$$'575,-&1'

)•a`º!»!¼!½!1¾¿ÀÁM1±²$

#'%'"(

Z[W!:%$7%215,-&1'

)•%]&^¸_ÛM1±²(ª`a!õab\$

"

!"!#!"#$"%$"&

#'%'")

\]W!$&%57%)2%12%7%)24)(/'&

¶cd¸ef(´%f&M1±²(uv;gªãäå!gh¸iäj¿$

#'%'"*

'^W!<0&+7%215,-&1'

)•¹klWa`»mÀÁ%3m²&(¸¹kÀÁ+n(´ÀÁ²%k¨²&M1±²(gŠo²

%âãäå.øpõ!çä5.øpõ¿;g&.ɲ%ɱ²&$

#'%'"+

NO8!'$$'574-&7+

¶=q³®r;M1±²¸ûª1±²MjsrW%¨©²`!²t!²u!²¨!²v!ÀÁÈ

l!ÀÁ(Ê¿&(gŠw²ÀÁ+.xw²ÀÁ+$

)()!!1'"#"+!"(/0#$#*

#'%'"&

_`WNO8!2)23'84)+0&'1024)(/'&'$$'574-&7+

)yWz1±²{|¨}µMÀÁ+$

)()!!1'"#"+!"(/0#$%*

#'%'%$

`WNO8!'$$'574-&7(%7,'84)+'/4;&)7'5,2%55)64)+%7%)2

1±²w~MÀÁ+$

#'%'%"

=a>?!-08%:%-&;6-7'&%-:

`a1234M!¨}78!€°9‚(Ì¿78$

#'%'%%

%VW=a>?!-08%:%-&;6-7'&%-:)$4;&)7'5,2%55)64)+%7%)2

­1±²>÷¸®Š1±²Mƒ„Ç(O…AB1±²ûo%)o&!†41±²¸DE®)$‡ˆ

‰Šõ!‹Œ!Ž!1¿$

#'%'%#

bc>?!$%::%216-7'&%-:

1234RO‘±!|’!“”®)MÇn(‡•–!#!‚(Ì!—Ž¿$

#'#!de

#'#'"

de!4&)/057%)24&)5'++'+

Ï`a=q‘R(Ô=!³˜™šš›M`a®—œ(‡>²!˜`!}²¿$

#'#'%

f?gh!5&0+,%21)$+%21:'6-7'&%-:

zjÜ578!)õžŸ¿=CۖõžÔ=M‘(!D

…”¡!)M¢E$

#'#'#

i?!('%1,%216-7'&%-:+

z578I£};g.¤¥¦oM‘$

#'#'!

jk!<-::6%::%21

ɱ²`a‘Rš78ۖ§ž.>÷M‘$

#

!"!#!"#$"%$"&

#'#'(

lmW!('77%215)64)+%7%)2+

)/!¨©!ª«¿z²ÇXL(¸X;«¬aM‘(Îɱ²`aR¦Š+­²,$

#'#')

no!4&'++%214%'5'

ɱ²­²µ%XLµ&()‹%®&Ž¨¯(°I°±(²Î}²³È´Íôµ()¶·Ÿ·{M

‘$

#'#'*

pq!/%+6-27:%216)0:/

ɱ²`aRz·¯É±²¸¹·ŸºCR»LM‘$

#'#'+

ho!+6-+,%214%'5'

z·³µMɱ²¿·¸õž;¼½`aM‘$

#'#'&

rs!4):%+,%21

zž¸µM½`aɱ²²¾¿ÀÁºŸÈۖÂÃ!ºÄM‘$

#'#'"$

tW!6%8%215)64)+%7%)2+

¶Ü/M}ÅzËbÌ!T5Ì¿ÆÇ>÷;1±²M‘$

#'#'""

uv!6-*%214)(/'&4'::'7+

z1±²¶˜`ŸÈ¸É=³®;½`aM‘$

#'#'"%

wx!+5&''2%21

I`EvÊ)Ë͉̚¸É±²Û–gÎM‘$

#'#'"#

yz!/&;%21

¶ÏиÑÒAÓ!l!ÀÁ+!:;<!a<¿AB/g¸RÌûoM‘$

#'#'"!

{|!5)):%21

zÑÒµMl!ÀÁ+!:;<!a<ۖÔÕAÖM‘$

#'#'"(

}5!4-%27%21$0+'+

(±Ê`aRÎ(±Ê×OØÜÙOI­®)MçMNOM‘$

#'#'")

~5!5077%21$0+'+

I&ÚÛÜz(±ÊÝÞM‘$

#'#'"*

5!(%2/%21$0+'+

(±Ê`a‘R(z(±ÊßàÎ(±ÊáM‘$

#'#'"+

€5!+7&-44%21$0+'+

(±Ê`aRzÜ/âoM(±Êãä‚/M‘$

%

!"!#!"#$"%$"&

#'#'"&

‚!5)%:%2170<'+

)ålŸ¸T=zlÌå;Ü/&ÚÛÜ%æE!Èç!×ç!èE¿&Ml(‡"÷12Èl.

×l!34lÌ!]2lÌ!éº2lÌ!êrlÌ¿$

#'#'%$

ƒ„!+5&-4%2170<'+

zë¯MlÜìli’ií÷M‘$‡)ð³îrMïÌ%ððñ&(ïòΫ¬RóôM

li(!liõžö÷(ÑÒµlií÷°ø}²$

#'#'%"

…†‡5!$%::%2160/7)$%8$0+'+

ÎlÈ/oÔ¾ÑÒM#%ùÈlUÚÎRúû¾(±Ê¸9:l¿&(ü!)ù€ýŸÈ¸

T=)øpþ.•ÿ!{#(!li’í$

#'#'%%

ˆ‰!/&%::%21,):'+

)"#Ÿ¸É="Ìzl"LÜs#M‘(ž)•_}(±Ê(¸³®$%&a<]±i$$

%&a<"#ª'"Å!("Å!ëÊ"#Åì\$

#'#'%#

ŠW!/%44%21('74)(/'&

zL²#†ÎÀÁ+!\+)±*ÍM‘(¨©zXLM1±²#†ÎÀÁ++±(±Ê,M

‘%û)²!)-&$

#'#'%!

‹Œ5!5)6<%2%2170<'+-2/5)22'57%21$0+'+

).¿zjs×l"÷(.Uz(±Ê÷/M‘$

#'#'%(

‡Ž5V!%2+7-::%21$0+'+

Îl¸º·lW(±Ê_}i_})±(±Ê¸+±(±Ê¿M‘%ûû(&$

#'#'%)

5!%2+7-::%215)22'57%21$0+'+

Î34lÈ0¡¾Êa+±²M‘$

#'#'%*

‘5!'87&0/%21$0+'+

1·}¯²Mjs34’i,(z)±(±Ê‚/M‘$

#'#'%+

ŽW!$%::%214)(/'&

z1±²!ɱ²¸w²ÀÁ+}%2&¾yW¸ºCM‘(¨©z>÷¯M1±²²¾Èl(!

{M‘$

#'#'%&

…%’&W!$%::%214)(/'&

z1±²!ɱ²¸w²ÀÁ+!%·&¾yW¸ºCM‘%ûù-&$

#'#'#$

“W”!6%8%215)64)+%7%)2+-2/$%2'+-2/

cd½%34&a<`aRz¢3G­L²56>÷M‘$

'

!"!#!"#$"%$"&

#'#'#"

nW”!$%::%215)64)+%7%)2+-2/$%2'+-2/

cd½%34&a<`aRz7†²ÇM¢3G}¾3!l¸88l¿×yÈM‘$

#'#'#%

Ž•o!%2+7-::%214-4'&

z¸·¾"÷12^²¸ÈlÍ}(ª|’.‚/^²!ÈlM®)$

#'#'##

–—!+'-:%21'2/+

)‚(Ì!#!•–¸¿z}ª1±²MlW’íM‘(‡34’i!Èl’i$

#'#'#!

˜™V•š!%2+7-::%21$%&'4&))$4-4'&<)-&/

Îa<È_}‘±µO…‘±!Ԃ¸IJ#9±¿®)$

#'#'#(

›œ!4%22%21

:;<Êya<`aRzð=!4>¸•?û¾@)ACµÈB(‚/M‘$

#'#'#)

„ž!%2+7-::%21<-+'+

Îa<ý\_}OC/®)\+M‘(ÔDýªE(ABFt(]âa<|C'$

#'#'#*

Ÿj!4-+7%21+,'::+

z×}²MG2HHW()ŸÈ¸T=zØ.MIJ¸IJ.I=qٌvʨKM‘(L

¦;v$

#'#'#+

Ž

¡W¢%n&!%2+7-::%21'6%++%)2<)8'+%4-5*-1'+&

z^²³%¨&_}ÎG2HHWÍM‘$

#'#'#&

Ž£¤5V!%2+7-::%21/':-;$0+'+

zMZ(±Ê_}ÎG2HHyÍM‘$

#'#'!$

¥¦!*2)77%21(,%4+

zjs34¶T=¸ŸÈN÷;OM‘$

#'#'!"

‹Ž!-++'6<:%21

zxw²ÀÁ+!\+"÷ÎÜOM‘$

)()!!1'"#"+!"(/0#$!!*

#'#'!%

nŽ!4-5*%21

)¨}78¸¨}P92QÇza<%ûɱ²!(±Ê&I/oQ};RS¨}jT¸UV¨}

jTM‘$

1

!"!#!"#$"%$"&

#'!!§¨!©ª9d«

#'!'"

d¬!()&*+,)4

1234`a®—MWX$

)()!!1'"#"+!"(/0#$'*

#'!'%

­®¯!7&-2+%7+7)&'

Î`a‘R(ÎWYÈ)•Z[²Ç!:;<!;<!(±Ê9ª²\+M„%\&!Ç$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$1*

#'!'#

DEC°±¯²!,-.-&/)0+1))/+1'2'&-:+7)&'-&'-

Ï][;<!b=578!²Ç%ɱ²!1±²!͉!²t!²u&!ÀÁÈl!(±ÊMÅÆ<^_

`RMYa$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$&*

#'!'!

³´µW¶!7'64)&-&;'84:)+%9'+7)&-1'5-9'

ÏÎÅÆ'„!džbcdeWÈfgMhU[²²ÇMij$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$0*

#'!'(

DE4·…¸!,-.-&/)0+1))/+<0%:/%21

Ï`a¸][ÅÆ<M„%\&!Ç(¨©ÅÆ<`aWX!][_X%^_&!Ð?!hU[²

i¿$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$,*

#'!')

¹º»¼½¾¿À!'87'&2-:+'4-&-7%)2/%+7-25'

ÏÅÆ'„!Ç­×\Ñ&kGlm(Î&/MõnGH˜@opM¦¼qr$s›I„!ÇM

ÅÆ¿Î.¯t²ou/M$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!%*

#'!'*

Áº»¼½¾¿À!%27'&2-:+'4-&-7%)2/%+7-25'

ÏÅÆ<WX!_X­™v„!Çlm(Î&/MõnGH˜@opM¦¼qr$s›I„!ÇM

ÅÆ¿Î.¯t²ou/M$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!'*

#'!'+

TÂÃÄ!4&)7'57%21<-&&%'&

ªwdxy.T=xy(Dr<!7EÆ?I&/}<z³3¹”f{!ž¸!±3š†b„!Ç9

ABM|m$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!1*

#'!'&

ÅÆÇ6ÈÉ!0+'-<:'$:))&-&'-4'&5-4%7-

WXȪÀ!)ªEI®—Te|Æ(}s®—Te@~ªMªE$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!&*

&

!"!#!"#$"%$"&

#'!'"$

ÊË̒ÍÎ!:%1,7&':%'$&))$

·\g%¨©€!‚!ƒ„&Q…n78\;(†„!ÇÈ\`‡ˆU(Cª·À?(!„

!ÇuW‰\Šž?‹…õnMƒŒ$…½·\gMjkªEFoXD•+$023"4"$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!0*

#'!'""

ÊÏÐhÍÎ!:%1,7$&-1%:'&))$

Q…nĞ78\;(†„!ÇÈ\`‡ˆU(¤Cª·À?(õž;¼u(Ž…š×\|

mMƒŒ$…nĞ\gMjkªEFoXD•!$'23"4"$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$!,*

#'!'"%

Ñ'ÒÓ!<:-+7&'+%+7-275,-6<'&

Cªƒ‹Fjȏ`3¹a`õn®)Mmj(šmj×MTe!AÓ°9ÅÆ<O…‘’®

)$ž“”mjÈ`a¸][MÅÆ<'n!•–`aMvÊ(žƒ‹ÜŒ¸—Œ3¹õn®)M

mj$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"+*

#'!'"#

Ñ'ÃÔ!<:-+73&'+%+7-27+,%':/;-&/

†˜3mjȍ`3¹‡ˆU(Š™J3¹õ¸.Žš3¹”f{3}›œÎ˜3mj…

½ž×AŸMx

$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$"!*

#'!'"!

ŽÕTŽÖ!-&6)&4&)7'57%9'/'9%5'

}•1/?@¸A•js1/AÓ¸¡®¢kM}Ÿ(°IJ}Ÿ×MTe!Ç£¸AӋ…ž?

`M¤\±¥¸3¹¦§MøpI’W$

)()'+!1!#"++,(/0"$+$""*

#'!'"(

‡×ؗ!'6'&1'25;'8%7

„!ÇÈM®—Te?(/¨…j×_^©ªM«¸Li$