《商务英语听说》课件_第1页
《商务英语听说》课件_第2页
《商务英语听说》课件_第3页
《商务英语听说》课件_第4页
《商务英语听说》课件_第5页
已阅读5页,还剩86页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Contents

Unit1BusinessTravel...

Unit2TradeFairs...

Unit3CompanyandProducts...

Unit4AFactoryTour...

Unit5EnquiriesandOffers...

Unit6PriceBargaining...

Unit7TermsofPayment...

Unit8PackingandShipment...

Unit9Insurance...

Unit10OrdersandContracts...

Unit11SamplesandBulkProduction...

Unit12Complaints,ClaimsandSettlement...

Unit1BusinessTravel

UnitGoals

1.Descriptionofairline,boarding1.Bookinganairticket

information,ticketreservation,2.Bookingahotelroom

roomreservation,ports

2.Tradeterms

Starting-up

Matchthefollowingairlinelogoswiththeirrelevantnames.

KLM

(图片来源:以上图片均来自百度图片)

A.KoreanAirB.AirChina

C.UnitedAirlinesD.LufthansaGermanAirlines

E.KLMRoyalDutchAirlinesF.CathayPacific

G.JapanAirlinesH.BritishAirways

J.ChinaEasternAirlinesI.DeltaAirLines

InitialListening

Beforelistening,pleaselearnthefollowingtradetermsbyheart.

TradeTerms

economyclass(飞机)经济舱

businessclass(飞机)商务舱

firstclass(飞机)头等舱

boardingcard登机牌

baggagetag行李牌

boardinggate登机口

departurelounge候机厅

internationaldeparture国际出发

domesticdeparture国内出发

terminal航站楼

standardsuite标准间

deluxeroom豪华间

businessroom商务间

doubleroom双人间

singleroom单人间

highseason旺季

lowseason淡季

NewWordsandExpressions

reservationn.预约

economyn.经济

openreturn不定期回程票

boardv.上(飞机、车、船等)

attendv.出席

fairn.展览会

conferencen.会议

timedifference时差

Now,pleasecompletethefollowingtasks.

硅砒Ji

Youwillhearthenamesoftenfamousportsoftheworld.Repeatfor

thefirsttimeyouhear.Thenlistenagainandwriteyouranswersdown.

Youwillhearfivesentences.Whenyouhearthefirsttime,repeatthe

sentencesandpayattentiontothestressesandtones.Thenlisten

againandwritethemdown.Checkyouranswerswhenyoulistenfor

thethirdtime.

1.

2._______________________________________________________

3._______________________________________________________

4._______________________________________________________

5.

碓砍3

Youwillhear5shortconversations.Attheendofeachconversation,

onequestionwillbeasked.Boththedialogueandquestionwillbe

spokenonlyonce.Markthebestanswerforeachquestion.

1.A.Tianjin

B.Guangzhou

C.Shenzhen

D.Shanghai

2.A.HeiswillingtomeetheronFridaymorning.

B.Hecan'tmeetheronFridaymorningbecausehehastobuysomebooks.

C.Hedoesn'twanttomeetheratall.

D.Hecan'tmeetheronFridaymorningbecausehehasotherappointments.

3.A.10:45

B.9:15

C.10:30

D.10:15

4.A.Atteno'clock

B.Ateleveno'clock

C.Attwoo'clock

D.Atnineo'clock

5.A.Managerandsecretary

B.Receptionistandvisitor

C.Hotelstaffandguest

D.Shopassistantandcustomer

OralDiscussion

Beforediscussion,youaregiventhefollowingadvices.

ProfessionalAdvices

1.Beforeandduringabusinesstrip,youneedtodothefollowing:

Knowyourcompany'sfinancialregulationsandreimbursementprocedures

onthebusinesstripinadvance.

Preparetheappropriatenumberofdollarsandlocalcurrencyinadvance.

Followtheweightallowanceoftheregisteredluggageandhandluggage.

Placeacertainamountofpersonalaccidentinsurance.

Carryyourcommonlyuseddrugsoremergencymedicine.

Takethepassportwithyouallthetime.

lakegoodcareofyourvaluablesandbelongings.

Purchasebottleddrinkingwaterwhennecessary.

Makecertainwhichhotelservicesbelongtoadditionalconsumption

expenditure.

2.Whenmakingaroomreservation,theguestneedstoofferthe

followinginformation:

Thedateofarrivalanddeparture

Thenumberofguests

Theroomtypeandthenumberofrooms

Thenameoftheguestornameofthegroup

Theguest'stelephonenumber

Thecontactnameandhistelephonenumber

Now,pleasecompletethefollowingtasks.

碓目ItJl

Workinpairs.Discuss,asareceptionistofanairline,whatdetailsare

confirmedfromyourcustomerinaticketreservation?

市£卜Z

Workinpairs.Discuss,asareceptionistofahotel,whatdetailsare

confirmedfromyourcustomerinaroomreservation?

ij弓目上二

Discussthefollowingtopic.

Ifyouaregoingabroadonbusiness,fromwhichaspectsshouldyoumake

adequatepreparationsinadvance?

IntensiveListening

Learnthefollowingbyheartbeforelistening.

NewwordsandExpression

cancellationn.取消

availablea.可获得的;可得到的

singlefare单程票

airlinen.航空公司;航线

overlookv.远眺

roomrate房价,房费

Internetaccess互联网接入

1.Listentothedialogueanddecidewhetherthefollowingstatements

aretrueorfalse.

1.Mr.Smithw川setoffonMay5th.()

2.ThereisaflightleavingLosAngelesInternationalAirportat9:30inthe

morning,arrivingatGuangzhouat15:00localtime.()

3.Mr.Smithwantstoflyfirstclass.()

4.Mr.Smith'sfullnameisJohnSmith.()

5.Mr.Smithpreferstochooseaflightwhichtakesoffbefore11:00.()

2.Listentothedialogueandcompletesentencesaccordingtothe

contentsinthedialogue.

1.I'mafraidthatflightis.I'lljustchecktoseeiftherehavebeen

any.

2.Thereisaflightleaving12:30,arrivingat18:00localtime.

3.CouldyoucheckotherfightsleavingLosAngelesforGuangzhou?

4.Howdoyouwanttoflyzor?

5.Pleasearriveattheairportbeforedeparturetimetocheckin.

3.Makeamemoaboutthereservationmentionedinthedialogue.

Passenger'sName:___________________

DepartureTime:______________________

ArrivalTime:________________________

DeparturePlace:______________________

ArrivalPlace:________________________

FlightNumber:_______________________

Choosethebestanswertoeachofthefollowingquestions.

1.WhattypeofroomwouldMr.Smithlike?

A.adoubleroomoverlookingthepark

B.asingleroomoverlookingthepark

C.asingleroomoverlookingthestreet

2.What'stheroomratepernight?

A.119USdollars

B.190USdollars

C.199USdollars

3.HowmanydayswillMr.SmithstayatGrandHyattGuangzhou?

A.9days

B.7days

C.6days

4.WhatservicesareofferedbyasingleroomofGrandHyattGuangzhou?

A.breakfast,IDDtelephoneandacomputerwithinternetaccess

B.breakfast,colortelevisionandrefrigerator

C.supper;IDDtelephoneandWirelessFidelity

5.What'sthetelephonenumberofMr.Smith?

A.00-1-230-8433838

B.00-1-213-8438893

C.00-1-213-8433839

Oralpresentation

Inthispart,pleasemakeoralpresentationsafterreadingthefollowing

tasks.Youaregiventhefunctionalsentencestohelpyou.

FunctionalSentences

1.I'msorrytohavekeptyouwaitingforlong,buttheflightwasdelayed40

minutes.

2.Youmustbeverytiredafterthelongtrip,soitisbestifwegobacktoyour

hoteltofirstcheckin.

3.Youmightaswellhavealookatthecityalongtheway.

4.Wellshowyouaroundthecityafterourbusiness.

5.Ireallyenjoyedeveryminuteofmystayhere.

6.Excuseme,couldImakeareservationforflightF8012toAmerica?

7.Whatkindsofticketdoyouwant,firstclassoreconomy?

8.Arethereanydiscountticketsavailable?

9.Iwanttotakeadirectflight.

10.WhenisthenextplaneforAmerica?

11.MayIknowyourarrivalanddeparturedates?

12.Whenwillyouarriveatthehotel?

13.Whattypeofroomdoyourequire?

14.Howlongwillyoubestaying,sir?

15.WecanofferyouastandardroomforatotalofRMBY380,whichincludes

twobreakfasts.

16.MayIhaveyournameplease?

17.Wewillsendyouareservationconfirmationwithintwodays.

18.Isthereareductionforchildren?

19.Yourreservationhastobeguaranteedinordertoensurethatourhotelwill

holdaroomforyou.

20.Howwouldyouliketopayfortheroom?

碓目上小

RetellthepassageofDialogue1withthewordsandusefulsentences

usedinthedialogue.

Workinpairs.Oneofyouplaystheroleofpassengerandtheother

playstheroleofreceptionist.Makeupadialogueaccordingtothe

followingsituation.

Mr.Smithphonestheairlineandhotelrespectivelytobookaticketandaroom

forhistriptoChina.AccordingtoMr.Smith'sspecificrequirements,the

receptionistsoftheairlineandhotelhelphimtobooktheticketandroom.

BackgroundInput

Howtoprepareforabusinesstrip

■Planahead.Onceyouhavedeterminedthedatesofyourbusinesstrip,itisnecessarytoplan

ahead.Often,abusinesstripisdoneinalocationfartherthanyourlocalhub.Reserveyour

travelaccommodationswhichcanincludeairtravel,hotel,andcarreservationswayin

advance.Ifyouareplanningonattendingbigconferencesthatwillsurelybeattendedbyalot

ofpeoplefromdifferentpartsoftheglobe,ensurethatyoudothisonemonthinadvanceso

thatyoucanstillgetaconfinnationfarthetravelaccommodationsaswellastheconference

itself.

■Setgoalsbeforeyouleaveforyourbusinesstrip.Whatwouldyouliketoaccomplishwhen

youarriveatyourdestination?Youwanttobeasproductiveaspossibleforaveryshort

amountoftime.Timemanagementisthekeytomakingsurethatyoumeetyourgoals.

■Setupappointments.Businesstripscostcompaniesmoneytopayfarthetravel

accommodationsaswellasfood.Makeitworthwhilebyhittingmorethanonebirdwithone

stone.Trytoschedulesomeappointmentstomeetwithyourclients,vendorsandotherkey

businesscontacts.Ifyouhavestaffmembersthatreporttoyouinthesamelocation,try'to

meetwiththempersonally.

■Setuptasksanddeliverablesbeforeyoutravel.Forexample,ifyouarerunningaconference

yourself,ensurethattheequipmentyouwillbeusingsuchasprojectionscreen,projectorsand

microphoneshavebeenreservedtogetherwiththemeetingroom.Contactthelocaladminin

thebranchyouarevisitingorthetechnicalsupportpersonneltoensurethatyouhaveaspot

todoyourworkwithpropernetworkandphoneconnections.Iftherearecertaintaskstobe

completedbeforeyourarrivalbysomepeoplewhoareattendingyourmeeting,setthemup

weeksinadvancedtoallowthemenoughtimetoprepareorcompletesuchtasks.

■Getreadyforyourbusinesstripbypackingyourluggagewithessentialitems.Donotforget

tobringenoughoutfitstouse,especially矿anticipateattendingformaldinners;bringan

outfitthatfitstheoccasion.Bringyourpersonaleffectsandtoiletriesthatyoucanusewhile

awayfromhome.

■Bringtools.Don'tforgettobringyourlaptop,PDA,addressbooks,journals,cellphones,

flashdrives,disks,oranythingthatyouwouldanticipateneedingforyoutobeabletowork.

Bepreparedbybringingfilessavedinaflashdrive,CDorfloppydisks.Thiswayevenifyour

laptopgetsdamagedorlost,youstillhaveyourdocumentssafetouseonotherpeople's

computers.

■Updatecontacts.Businesstripisalsoanopportunitytoupdateyourcontactlists.Addnew

contactsofpeopleyoumeetwhiletravelingandattendingconferences.Thepersonseatednext

toyouontheplanemayhavesomethingincommonwithyou.Buildyournetworkinglistfor

morefutureopportunitiesforyourbusinessandforyou.

Unit2TradeFairs

UnitGoals

回局却丽回帆㈣

1.Descriptionofnamesandplaces1.Receivingapotentialcustomerat

oftradefairs,bookingstands,andthebooth

organizingatradefair2.Keepingcontactwiththecustomer

2.specificrequirementswiththeafterthetradefair

organizerofatradefair3.Tryingtoestablishinitialbusiness

3.Tradetermsrelationshipwiththepotential

customeratthefair

Starting-up

TranslatethefollowingnamesoffairsandexhibitionsintoChinese.

1.AgriculturalFairs

2.TradeFairs

3.World'sFairs

4.ChinaInternationalBuilding&ConstructionTradeFair

5.ChinaInternationalJewelleryFair

6.China.HKInternationalEducationExpo

7.EXPOREALCHINA

8.ChinaInternationalExhibitiononShoes&leatherIndustry

9.CEHK(ComputerExpo,ConsumerElectronicsExpoandCommunications

Expo)

10.China.HongKongInternationalGolfShow

InitialListening

Beforelistening,pleaselearnthefollowingtradetermsbyheart.

TradeTerms

exhibition展览会

exhibitor展出者

exhibit展品

booth摊位

stand展台

set布景

props小道具

exhibitionCenter展览中心

aproductlaunchexhibition产品发布展览会

renownedbrands知名品牌

companyprofile公司简介

promotionalliterature宣传资料

NewWordsandExpressions

conventionn.大会,会议

specialistn.专家

lucrativea.有利可图的

highlightn.最精彩的部分

gadgetn.小工具;小配件

conductv.管理;实施

programn.计戈ij,项目安排

Now,pleasecompletethefollowingtasks.

EEJI

Youwillhearfivepieces.Foreachpiecedecidewheretheexhibition

was/isheld.Matchtheplacetoholdtheexhibitionwiththenumberof

thepiece.Youwillhearthefivepiecestwice.

1.________________

ThePlacestoholdtheExhibitions

2.________________A.ShanghaiNewInternationalExpo

Center

3.________________B.JinanShungengInternational

ExhibitionCenter

4.________________C.GuangzhouChinaImportandExport

FairComplex

5.________________D.ChinaInternationalExhibitionCenter

E.DubaiWorldTradeCenter

Youwillhearfivesentences.Whenyouhearthefirsttime,repeatthe

sentencesandpayattentiontothestressesandtones.Thenlisten

againandwritethemdown.Checkyouranswerswhenyoulistenfor

thethirdtime.

6.

7.

8.

9.

10.

*小2

Youwillhear2shortconversationsabouttradefairsandexhibitions.

Someinformationonthefollowingnotesismissing.Whenyoulistento

theconversations,pleasecompletethenotesusinguptofourwordsor

anumber.Theconversationswillbespokentwice.

ConversationOne(Questions1-5)

Thepersonwhogivestheintroductionis:QI:Miss.________

Thenameofthecompanyis:Q2:Giant________TradeFairs

Ltd.

Thecompanyspecializesin:Q3:_______international

tradefairs.

ThefairsthatthecompanyorganizesQ4:

attract:anannualattendanceof______

visitorsfromtheworld.

ScottDavenportthinkstoattendtheirfairsQ5:________dobusiness,and

wouldbe:promotecorporateimage.

ConversationTwo(Questions6-10)

Themanwantstoknowsomethingabout:Q6:thePacific's________inthe

periodof2016-2017.

Tobeatradefairvisitor;youneedto:Q7:________aregistration

form.

Tobeatradefairexhibitor;youneedto:Q8:know________theirservices

andkeepintouchwiththem.

Infact,theman'scompanyisalsoa:Q9:________.

Itispossiblefortheman'scompanyto:Q10:________togetherwith

them.

OralDiscussion

Beforediscussion,youaregiventhefollowingadvices.

ProfessionalAdvices

1.Whenarrangingatradefair,youneedtodothefollowings:

Identifythethemeandpurposeofthefair.

Confirmexhibitorsandtheirprojects.

Makecleartypesofvisitors.

Selectanidealvenue.

Trainallrelevantstaffmembers.

Setupaprofessionalmediacenter.

Prepareauxiliaryequipmentandpublicitymaterials.

Makeabudget.

Decoratetheexhibitionhall.

Designtheemblemofthefair.

2.Whenhavingthefirstmeetwithsomecustomeratthetradefair,

youneedtomakethefollowingintroductions:

Personalinformationandcompanybackground

Samples,esp.originalsamples

Specificationsofyourproductandcorrespondingprices

Exportmarkets

Exportsalesorvolume

Rawmaterials

Processingfactories

Productioncycle

Waysofconnection

Now,pleasecompletethefollowingtasks.

m研』

Workinpairs.Discusswhatdetailsandinformationareofferedtothe

potentialcustomerwhenyoumeethimforthefirsttimeattheboothof

afair.

Workinpairs.Discusswhatshouldyoudotokeepcontactwithyour

potentialcustomerafterthefair?

Discussthefollowingtopic.

Ifyouarethemanagerofacompanywhichwouldliketobookaspaceinthe

tradefair;whatsize,location,transportationandfacilitiesofatradefairwould

youtakeintoconsideration?

IntensiveListening

Learnthefollowingbyheartbeforelistening.

NewwordsandExpression

pajamasn.睡衣

cheongsamn.旗袍

mulberrysilk桑蚕丝

tariffn.价目表;关税表

avant-gardea.前卫的;先锋的

stringenta.严格的;严厉的

competitivenessn.竞争力

WangKaiisintroducingtheproductsmadebyhiscompanytoa

potentialcustomeratthebooth.

4.Listentothedialogueanddecidewhetherthefollowingstatements

aretrueorfalse.

6.ItisthefirsttimeforMr.WangtoparticipateintheCantonFair.()

7.Thepajamas,bathrobes,suitsanddressesmadebyMr.Wang'scompanyare

allmadefrom100%mulberrysilk.()

8.ThepricesofallproductsmadebyMr.Wangzscompanyarealittlehigher

thanthosefromothercompetitorsbecauseoftheirhighqualities.()

9.ThematerialsusedbyMr.Wang'scompanycanmeetthemoststringent

requirementsontheprotectionofenvironmentandhealth.()

10.Mr.Smithisveryinterestedtheseproductsandhehasalreadydecidedto

buysomeofthem.()

5.Listentothedialogueandcompletesentencesaccordingtothe

contentsinthedialogue.

1.Thisisanaboutourcompanyandproducts.

2.Thisisourcompany'snew,andthereisnothingonthe

marketyet.

3.Wefocusonofproductionandtrytocutthecoststokeepourprices

down.

4.Well,thereisadepartmentinourcompany.Therefore,the

qualityisabletocaterto.

5.Wewillhaveasalesintheexhibitionhallat15:00o,clockthis

afternoon.

6.Makeamemoaboutthereceptionmentionedinthedialogue.

Nameofthefair:__________________

Placeofcompany:

Nameofcustomer:

Materialsofproducts:

Cottonproducts:___________________

Silkproducts:_______________________

D标[GgrreA

WangKaiismakingatelephonecalltoMr.Smithafterthefair.Listento

thedialogueandanswerthefollowingquestions.

1.WhydidWangKaimakethetelephonecalltoMr.Smithafterthefair?

2.WhomdidMr.SmithshowthebrochureofWangKaizscompanyto?

3.WhatproductsisMr.Smithinterestedin?

4.What'sthecurrentsituationofChinesetextileintheworldmarket?

5.WhatinvitationdidWangKaimaketoMr.Smithattheendofthephonecall?

Oralpresentation

Inthispart,pleasemakeoralpresentationsafterreadingthefollowing

tasks.Youaregiventhefunctionalsentencestohelpyou.

FunctionalSentences

21.Couldyoupleasegivemesomeinformationaboutthetradefair?

22.Over12thousandvisitorsattendedthetradefairthisyear.

23.There*sabigtradefairgoingontherenextweek.

24.Tmplanningtovisitsomefactoriesafterthistradefair.

25.1oncewenttoGuangzhoutoattendtheannualtradefair.

26.Haveyougotanymoreproblemsinpreparingforthetradefair?

27.Howlargeistheexhibitionhall?

28.Allinformationaboutthetradefaircanbeseenonourwebsite.

29.Thetradefairhas20,000squaremetersofexhibitionspace.

30.Ifyourequireanyfurtherinformationaboutthetradefair;youcancontact

usatanytime.

31.1needtobookastand.Howlargeisastand?

32.Whatisthecostpersquaremeterforspaceatthetradefair?

33.Pleasenotethattherewillbenostandbookingavailableafter20th

September.

34.Ourcompanyisrankedthirdinthebusiness.

35.Wefindyourprice20%highercomparedwithothercompanies.

36.Wehavebeeninterestedinyournewproduct.

37.Wehavevacantsuitesandconferencehallduringtheperiod.

38.1wouldliketosuggestthatwetakeacoffeebreak.

39.Ifyouplaceanorderfortheseproducts,wecanarrangeshipmentatonce.

40.Inwhatotherwayscanatradefairpushsales?

E目上,

RetellthepassageofDialogue1withthewordsandusefulsentences

usedinthedialogue.

另三百?A

Workinpairs.Oneofyouplaystheroleofasalesrepresentativeina

tradecompanyandtheotherplaystheroleofapotentialcustomer.

Makeupadialogueaccordingtothefollowingsituation.

Mr.Smithiswalkingaroundatradefair.Heisveryinterestedintheoutdoor

products.TIFERTLtd.isacompanywhichspecializesinoutdoorproducts.The

salesrepresentativeofTIFERTLtd.isintroducinghiscompanyandproductsat

theboothandtryingtoestablishtheinitialbusinessrelationshipwithMr.Smith.

BackgroundInput

Atradefair(tradeshow,tradeexhibition,orexpo)isanexhibitionorganizedsothat

companiesinaspecificindustrycanshowcaseanddemonstratetheirlatestproductsandservices,

meetwithindustrypartnersandcustomers,studyactivitiesofrivals,andexaminerecentmarket

trendsandopportunities.Incontrasttoconsumerfairs,onlysometradefairsareopentothe

public,whileotherscanonlyheattendedbycompanyrepresentatives(membersofthetrade,e.g.

professionals)andmembersofthepress,thereforetradeshowsareclassifiedaseithernpublic"or

ntradeonly".Afewfairsarehybridsofthetwo;oneexampleistheFrankfurtBookFair,whichis

tradeonlyforitsfirstthreedaysandopentothegeneralpubliconitsfinaltwodays.Theyare

heldonacontinuingbasisinvirtuallyallmarketsandnormallyattractcompaniesfromaround

theglobe.Forexample,intheU.S.,therearecurrentlyover10,000tradeshowsheldeveryyear,

andseveralonlinedirectorieshavebeenestablishedtohelporganizers,attendees,andmarketers

identifyappropriateevents.

Unit3CompanyandProducts

UnitGoals

ListeningSpeaking

1.Descriptionofcompanyname,1.Discussinghowtomakealive

companyproducttitleandothercompanyandproductintroductionto

relatedinformationyourcustomer

2.howtomakeadetailedcompany2.Receivingapotentialcustomerin

introductionandproductyourcompanyandintroducingyour

descriptionrespectivelycompanyandproductstohim

3.Tradeterms

Starting-up

Translatethenamesoffollowingtenworld-famouscompaniesinto

Chineseandthenwriteouttheirnationalities.

1.WAL-MARTSTORES______________________________

2.SINOPECGROUP______________________________

3.TOYOTAMOTOR______________________________

4.VOLKSWAGEN______________________________

5.ROYALDUTCHSHELL

6.SAMSUNGELECTRONICS

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论