【考研英语】2021年2月北京地质与地球物理研究所研究生招生考试英语练习题100道（附答案解析）

【考研英语】2021年2月北京地质与地球物

理研究所研究生招生考试英语练习题100道

（附答案解析）

第1题【单选题】

Ifouruniversitiesandwasacceptedbyallofthem.

A、appliedto

B、appliedfrom

C、appliedin

D、appliedoff

【正确答案】A

【答案解析】题目意思：我申请了四所大学，并都被他们录

取了。applyto向…正式申请；向…要求，答案选A。

第2题【单选题】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的这位身材高大、衣着讲究的先生，当然是像我想

象中的老海狼发出的一声遥远的呼唤了。

B、一位身材高大、衣着讲究的先生站在我面前，发出的一声遥远

的呼唤，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我想象中

的老海怪一样发出了长长的叫声。

【正确答案】C

【答案解析】答案选C。"standingbeforeme"是现在分词短

语，作定语，修辞"gentleman”,译成汉语可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是习语，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth与某事物［做某事物］大不相同。

"wolf〃是狼的意思，"seawolf〃在这里是指海员，海员因长期

在海上航行，在常人眼里有点怪异，译作“海怪〃比较贴切。

第3题【单选题】

Manythingsmakepeoplethinkartistsareweird.Buttheweirdestmay

bethis:artists-onlyjobistoexploreemotions,andyettheychooseto

focusontheonesthatfeelbad.Thiswasn'talwaysso.Theearliestforms

ofart,likepaintingandmusic,arethosebestsuitedforexpressingjoy.

Butsomewherefromthe19thcenturyonward,moreartistsbegan

seeinghappinessasmeaningless,phonyor,worstofall,boring,aswe

wentfromWordsworth'sdaffodilstoBaudelaire'sflowersofevil.Byciting

theexamplesofpoetsWordsworthandBaudelaire,theauthorintends

toshowthat.

A、poetryisnotasexpressiveofjoyaspaintingormusic

B、artgrowsoutofbothpositiveandnegativefeelings

C、poetstodayarelessskepticalofhappiness

D、artistshavechangedtheirfocusofinterest

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do事实细节题。根据题干信息我们定

位到第2段，该段可以分成两部分：第一部分是前两句，事

实并非一直这样（艺术家将焦点投向消极的情感），最早的

艺术形式是最适合表达快乐的；第二部分提到了华兹华斯的

《水仙花》和波德莱尔的《恶之花》为例。按照议论文的论

点论据的关系特点，首先提出论点然后以论据论证这个观点

的正确性。本题举例部分为第2段第3句中as引导的时间状

语从句，该句主句部分以及上文第2句就是论点所在。第3

句句首but一词暗示了“改变〃。D是论点的概括。

第4题【单选题】

Hesaidhewaslateforschoolagainandtheteacher

wouldpunishhim.

A、that不填

B、不填不填

C^wherethat

D、不填that

【正确答案】D

【答案解析】如果两个宾语从句并列，第一句的宾语从句的

引导词可以省略，但后一句的引导词that不可省略，故应选

Do

第5题【单选题】

It'snowsociallyacceptable,evenfashionable,tolivealone.Aspeople

getbetterjobsandbecomefinanciallyindependent,itbecomespossible

forthemtomaintainaone-personhousehold..However,

peoplewhodogetmarriedaremarryingatalaterageanddivorcing

moreoften.

A、There'smorepressuretogetmarriednowadays.

B^Thegrowingnumberofwomenwithgoodjobshasdonemuchto

increasethenumberofpeoplelivingalone.

C、Itseemsthatmanygrown-upstodayarerealizingthatchildhood

dream.

D、MoreandmoreAmericansarelivingalone.

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo前句中提到“经济独立〃有可能造成

保持一个人的家庭生活，B中的“妇女有好的工作，增加了独

身的人数〃与前句内容正好呼应。

第6题【单选题】

“Istherehere?”"No,BobandTimhaveaskedforleave/

A、anybody

B、everybody

C、somebody

D、nobody

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo此题容易误选A,认为这是一般疑

问句，要用anybodyo其实此题应选B,主要与上下文的语

境有关。全文语境为：“大家都到齐了吗？〃“没有，Bob和Tim

两人请假了。〃

第7题【单选题】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、英国对商品和服务出口以及对投资和引资的依赖比世界上其他

主要经济更甚。

B、英国比世界上其他主要经济更依赖商品和服务出口的投资、引

资。

C、英国对出口的商品和服务以及对投资和引资的依赖比世界上其

他主要经济更甚。

D、英国对商品和服务出口以及对投资和引资的依赖超过了世界上

任何其他经济大国。

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do本题主要考查经济的专业术语。原

文中的economy指"经济大国〃,是近几年才出现的一种用法。

第8题【单选题】

Physiologically,wearerhythmical.Wemusteat,sleep,breathe,andplay

regularlytomaintaingoodhealth.Emotionallywearerhythmical,too,

forpsychologistssaythatallofusfeelalternateperiodsofrelative

depressionandexhilaration.Intellectuallywearealsorhythmical,forwe

musthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration.It

naturallyfollowsthenthatrhythm,afundamentalaspectofourlives,

mustbeapartofanygoodliterarywork—whetherpoetryor

prose.Accordingtothepassage,whichofthefollowingpairsofactivities

bestillustratesintellectualrhythm?

A、Studyingasciencebookandthenstudyingapsychologybook

B、Learningapoemandthentakinganap

C、Playingballatthebeachandthengoingswimming

D^Solvingamathproblemandthensolvingachemistryproblem

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo段落的结尾处讲到：在脑力活动方

面，我们也同样是有节奏的，因为我们在高度集中精力一段

时间以后，必须让脑子有一个松弛的阶段("wemusthave

periodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration")。根据

这个信息，A、D项内容都是高度集中的脑力活动，与原文内

容恰好相反；B项内容是学习诗歌与小睡一会，正好符合原

文，一张一弛。而C项内容又全是不费脑力的活动，也不符

合原文。

第9题【单选题】

Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.Ihadjustlost£50

andIfeltveryupset."Ileftthemoneyinmyroom,"Isaid,"andit'snot

therenow."Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.

"Everyone/slosingmoneythesedays."hesaid.Hestartedtocomplain

aboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.A

girlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained£50."Ifound

thisoutsidethisgentleman/sroom."shesaid."Well,"Isaidtothe

manager,"thereisstillsomehonestyinthisworld!"Whatdidthewriter

believehadhappenedtohismoney?

A、Hehadlefthismoneyinthemanager/soffice.

B、Someonehadstolenhismoney.

C、Themanagerhadthemoney.

D、Thegirlhadstolenthemoney.

【正确答案】B

［答案解析】作者说："Ileftthemoneyinmyroom,andit'snot

therenow”,这句话的含义就是"Hebelievedthatsomeone

hadstolenhismoney^o因此，选项B是正确答案。

第10题【单选题】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto［holdback］herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D、retain

【正确答案】A

【答案解析】［holdback］抑制，控制。check克制,抑制（做

某事或表露感情）。参考译文：看见我笨手笨脚地把牛牵向

牲口棚，那位爱尔兰挤奶女工竭尽全力克制自己不笑出声来。

第11题【单选题】

leavestheroomlastoughttoturnoffthelights.

A、Anyone

B、Theperson

C、Whoever

D、Who

【正确答案】C

【答案解析】Whoever的意思为“任何人，无论谁〃，相当于

thepersonwho或anyonewho。

第12题【单选题】

DuringthesepastfewyearsIusedAssociatedContenttotrywriting.I

foundwritingforthatsitewasnotmycupoftea.However,my

experiencetherewaspositiveasIwasrewardedwithevenmore

learningopportunitiesjustbydippingmytoesintothewater.Through

AssociatedContentIwasintroducedtotheworldofblogging.Idecided

tolearnhowtosetupablogmyself.NowI'minterestedinbloggingand

continuetoworkasawriter.Whatistheauthor'spurposeofusingthe

siteAssociatedContent?

A、TowriteforthesiteYahoo!ContributorNetwork.

B、Toknowmoreaboutotherwriters.

C、Tohaveoneofhisarticlespublished.

D、Tobecomeanetworkwriter.

【正确答案】D

【答案解析】答案选D。根据本段的Idecidedtolearnhowto

setupablogmyself.NowI'minterestedinbloggingand

continuetoworkasawriter确定D答案。A选项是作者偶然

获得的结果，并非刚开始写作时的目的，可排除；B选项不

是作者的目的；c选项是作者两年前已经取得的成果，无需

再定为自己目标。

第13题【单选题】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一种错觉，我是在驱车穿过一个特别狭长的农场。

B、我感到仿佛是在驱车穿过一个特别狭长的农场。

C、当我在开车穿过一个特别狭长的农场时产生了一种幻觉。

D、我仿佛产生了一种错觉，那就是我开车穿过一个极长而狭窄的

农场。

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bohadtheillusion表示的是开车时的一

种感觉，所以译为“我感觉仿佛〃这样比较好，而不直译为“错

觉〃。

第14题【单选题】

Ericssonandhiscolleagueshavethustakentostudyingexpert

performersinawiderangeofpursuits,includingsoccer.Theygatherall

thedatatheycannotjustpredominancestatisticsandbiographical

detailsbutalsotheresultsoftheirownlavatoryexperimentswithhigh

achievers.Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or,putanotherway,expert

performerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputer

programmingarenearlyalwaysmade,notborn.Ericssonandhis

colleaguesbelievethat.

A、talentisadominatingfactorforprofessionalsuccess

B、biographicaldataprovidethekeytoexcellentperformance

C、theroleoftalenttendstobeoverlooked

D、highachieversowetheirsuccessmostlytonurture

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do推理判断题。作者用了类似“令人

震惊的结论〃这样浓墨重彩的表达突出了文章的最终结论

“Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or;putanotherway,

expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletor

computerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn?（他

们的研究得出的结论令人惊讶：我们高估了通常称为天赋的

特质。或者，换种方式来讲，表现出众的人一一无论记忆力

超群者还是外科专家，无论舞姿优美的芭蕾舞演员还是出色

的电脑程序设计员一一几乎都不是天生的，而是后天造就的。）

其中A和C选项和原文主题观点相反；B是支持“出生年月日

决定论〃是文章开篇所举的反例中的观点，所以均不正确。

第15题【单选题】

Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin

2006/sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthy

quirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearlier

monthsoftheyearthaninthelatermonths.Ifyouthenexaminedthe

EuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupand

professionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeeven

morepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?

Hereareafewguesses:a)certainastrologicalsignsconfersuperior

soccerskills,b)winter-bornbabiestendtohavehigheroxygencapacity

whichincreasessoccerstamina,c)soccermadparentsaremorelikelyto

conceivechildreninspringtimeattheannualpeakofsoccermania,d)

noneoftheabove.Theword“mania”(Paragraph2)mostprobablymeans

A、fun

B、craze

C、hysteria

D、excitement

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo词义理解题，考查考生利用上下文

推测词义。文章第1段介绍一个奇怪的现象，即高水平的足

球运动员多半是一年中头几个月出生的。第2段试图解释这

一现象，对这一现象做出种种猜测，即“某些星相赋予人们高

超的足球技能〃，"冬天出生的婴儿氧气足，这会增加足球运

动所需的耐力〃，"足球迷的父母往往容易在春天孕育新生命〃

等等。本段中的“mania”一词出现在第三种猜测中，句子的前

半部分有“soccermad〃，意思是对足球痴迷、疯狂的，由此可

以推断"mania”一词与"soccermad"接近，即"疯狂"。因此正

确答案是B。

第16题【单选题】

Thisisthereasonhedidntcometothemeeting.

A、inwhich

B、withwhich

C^that

D、forwhich

【正确答案】D

【答案解析】forwhich在定语从句中作原因状语，可用why

来替代.

第17题【单选题】

PeoplearebeingluredontoFacebookwiththepromiseofafun,free

service,withoutrealizingthey'repayingforitbygivinguploadsof

personalinformation.Facebookthenattemptstomakemoneybyselling

theirdatatoadvertisersthatwanttosendtargetedmessages.Whatdo

welearnaboutFacebookfromthefirstparagraph?

A、Itisawebsitethatsendsmessagestotargetedusers.

B、Itmakesmoneybyputtingonadvertisements.

C、Itprovidesloadsofinformationtoitsusers.

D、Itprofitsbysellingitsuserspersonaldata.

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do事实细节题。本段指出，用户在脸

谱网泄露了大量个人信息，而脸谱网将这些信息出售给向目

标人群发送信息的广告商，以此盈利。D中的profits是原文

中makemoney的同义转换，故为答案。

第18题【单选题】

Wehaveaagreementwithher.

A、uniform

B、version

C、verbal

D、utmost

【正确答案】C

【答案解析】verbal口头的；言语的；动词的；照字面的。

第19题【单选题】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、当我们无法弥合我们之间的鸿沟时，我们可以搭一座桥，以便

越过它进行会谈。

B、在我们不能弥合双方之间的鸿沟时，我们可以修一座桥，为的

是能够进行会谈。

C、虽然我们不能弥合双方之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥,

以便我们能够越过它进行会谈。

D、虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法

弥合双方之间的鸿沟。

【正确答案】C

【答案解析】答案选C。本句虽然用了连词while,但分句与

主句之间是一种让步关系，因此while可译为“虽然〃。此句

中的bridge用作动词，这是一种形象的说法，译为“搭一座

桥”。

第20题【单选题】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正确答案】B

【答案解析】［superficial］表面的；肤浅的；shallow浅的；

肤浅的。

第21题【单选题】

Theteachertoldusthefact.

A、whichtheearthmovesaroundthesun

B、thattheearthmovedaroundthesun

C、thatthesunmovesaroundtheearth

D、thattheearthmovesaroundthesun

【正确答案】D

【答案解析】名词性从句中主句和从句中时态要保持一致。

但是在此句中，后面讲述的是一个客观存在的事实规律，所

以要选答案Do

第22题【单选题】

Ifoundinmybaby'sbehaviourametaphorforthenewgeneration.My

wifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine,buthemerelyspit

uponthem.Whenwereadtohim,hedidnotfeelcomfortable.Andsoit

isintheschools.Wefindthatourstudentsdon/tread,thattheylook

downuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.Alltheywantto

doiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihave

reachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmore

attractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatch

italltheywant!Fromthepassageweknowthattheauthoris.

A、adoctor

B、aneditor

C、awriter

D、ateacher

【正确答案】D

【答案解析】根据本段第五句话的信息，我们会很容易地推

断出作者是一位教师。这句话的原文是：Wefindthatour

studentsdon'tread,thattheylookdownuponreadingand

scoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我们发现我们的

学生不读书，瞧不起读书，而且还骂我们这些教他们读书的

人。由此来看，这里的“我们〃指的就是当老师的这些人。

第23题【单选题】

Costwasakeyinourdecision.

A、philosopher

B、innovation

C^quality

D、element

【正确答案】D

【答案解析】element元素；要素；原理；成分；自然环境。

第24题【单选题】

IhopethatthelittleI'vebeenabletodohasbeenofsomeuse.

A^which

B^when

C^that

D、who

【正确答案】C

【答案解析】当先行词是不定代词或被它们修饰时，要用that,

不用whicho句意：我希望我能够做到的那一点点是有些用

处的。

第25题【单选题】

Whycan'tIsmokehereAtnotimeinthemeeting-room

A、issmokingpermitted

B、smokingispermitted

C、smokingisitpermitted

D、doessmokingpermit

【正确答案】A

【答案解析】这是一个倒装问题。当否定词语置于句首以表

示强调时，其句中的主谓须用倒装结构。这些否定词包括

no,little,hardly,seldom,never,notonly,notuntil等。本题的正

常语序是Smokingispermittedinthemeeting-roomatno

time.

第26题【单选题】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正确答案】B

【答案解析】[makewayfor]让路，让地给.....0givespacefor

让地方给。参考译文：必须拆除很多房屋来给新游乐公园腾

地方。

第27题【单选题】

ThecarhonkedatmeuntilIfastenedmyseatbelt.

A、汽车向我发出嘟嘟的声音，直到我系上了安全带。

B、汽车发出嘟嘟的声音，我系上安全带就不响了。

C、汽车在我系上安全带之前发出嘟嘟的声音。

D、汽车发出嘟嘟的声音，我才系上了安全带。

【正确答案】B

【答案解析】until在否定句中表示的意思是“直到…才〃；在

肯定句中等于before；本句的意思是：汽车一直嘟嘟地响，

直到我系上安全带才停下来。翻译的时候要体现连词until

表示的意思,所以比较恰当的用法应该是B项。A项虽然有“直

到”的意思，但是表达方式不符合汉语习惯，意思模糊不清。

第28题【单选题】

Ellenreallybecamefamousin2001.Agedonly24,shewasoneofonly

twowomenwhoenteredtheVendeeGloberoundtheworldsolo

race（单人环球帆船比赛）,whichlasts100days.Despitemanyproblems,

shecamesecondintheraceoutof24competitorsandshewasgivena

verywarmwelcomewhenshereturned.IntheVendeeGloberace,Ellen

won.

A、agoldmedal

B、The''BestWomanSailor"award

C、The"YoungSailoroftheYearwaward

D、thesecondplace

【正确答案】D

【答案解析】细节查找，答案一般在原文有共同或相似关键

词。

第29题【单选题】

Homeheating,whichaccountsforlessthan7percentofallenergy

consumedintheU.S.,hashadacommendable（值得赞扬的）efficiency

record:from1978to1997,theamountoffuelconsumedforthis

purposedeclined44percentdespitea33percentincreaseinthe

numberofhousingunitsandanincreaseinhousesize.TheU.S.

DepartmentofEnergy,however,forecastsmatenergyusedinhome

heatingwillriseby14percentoverthenexttwodecades.Thatriseis

smallconsideringanexpected21percentincreaseinthenumberof

housesandthetrendtowardlargerhouses.Accordingto-paragraph3,

energyconsumedinhomeheatingoverthenexttwodecadeswill

increaseby.

A、33percent

B、31percent

C、21percent

D、14percent

【正确答案】D

【答案解析】该题问的是：根据本段，在今后20年里用于

家庭供暖的能源将增加多少?第三段有这么一句话：然而，

美国能源部预测，在今后20年里用于家庭供暖的能源将增

加14%o

第30题【单选题】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A、clever

B、savage

C、capable

D、federal

【正确答案】A

【答案解析】[ingenious]有独创性的；机灵的，精制的；

心灵手巧的；clever聪明的；机灵的；熟练的。

第31题阅读理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

（2）DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.（2）③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.（4）Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.（3）

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist“theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.（5）Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress/

【正确答案】许多没有学过生物学的人直到成年阶段还相信

这个理论，（0.5分）认为自己所认识的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一种模式。（1分）/（整句结构

通顺0.5分）

【答案解析】（1）句子整体上采用顺译法，局部采用包孕法

（定语前置）。（2）who引导的定语从句采用包孕前置手法。

短语carrythistheoryintoadultlife部分需要意译为“到成年之

后还相信这一理论〃。（3）名词perception理解为“认识，观

念，看法”。（4）动词overlay理解为“覆盖的上面"。that

限制性定语采用前置包孕法。

【正确答案】直接现实主义并不明确肯定世界的一个小的组

成部分的本质，（1分）而这个部分只是被感知的对象，尤其

是当这一物体仅仅像个影子的时候。（0.5分）/（整句结构

通顺0.5分）

【答案解析】（1）整个基本采用顺译法。（2）动词specify

理解为“具体指明,明确说明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。

（3）thatisanobjectinperception作定语从句修饰abit,定

语从句在这包含转折关系。（4）名词shadow在这转化为“影

子，表象”。

【正确答案】认知过程中数据的连续转换表明，（1分）大脑

某处已经有一个叫做“感觉材料〃的最终活动系统。（1分）/

（整句结构不通顺-0.5分）

【答案解析】（1）整句基本采用顺译法。（2）thatareinvolved

inperception定语从句采用前置方法。（3）名词successionof

datatransfer在汉语译文重新调整顺序，转化为“数据的连续

转换”。（4）由于sensedata是一个独立的成分，所以在一文

中需要在“感觉材料〃上加上引号。

【正确答案】这一假设极具争议性，（0.5分）而只要我们提

出感知是一种并不完全依赖数据（材料）的转换和重新组合

的现象，（0.5分）那么这一论点就不会被涉及。（0.5分）/（整

句结构通顺0.5分）

【答案解析】本句较难。（1）整句基本采用顺译法。（2）this

assumption照应上一个句子的内容。（3）在转化被动语态"the

argumentcanbeavoided”时，由于by引导的状语太复杂，所

以采用增加“我们，人们〃作主语，以增强译文的通顺性。（4）

that引导的定语从句修饰phenomenon一词，需要前置包孕

以增强译文的逻辑性。

【正确答案】直接现实主义认为在外部表象和内心之间存在

着某种尚不为人知的联系，（1分）而非直接现实主义则要求

现代物理学的某一特定功能来创造一种可以避免无限倒退

的现象。（1分）/（整句结构不通顺-0.5分）

【答案解析】（1）整句采用顺译的方式，连词while引导的

两个分句之间存在对比关系。（2）asyet含否定意义，“迄今

为止尚未"。（3）feature一词理解为"特定功能"0（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"现象"前面。

第32题【单选题】

Unemploymentseemstobethesocialprobleminthisarea

andmayunderminesocialstability.

A、prevalent

B、primitive

C^previous

D、premature

【正确答案】A

【答案解析】prevalent“普遍的,流行的〃。根据题意，正确

答案应选A。

第33题【单选题】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他们五月初就能让别人准备完工作。

B、他们五月初就能准备好工作。

C、他们早在五月份就能把准备工作做完。

D、他们五月初就能把准备工作做完。

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do首先需要注意earlyinMay表示“五

月初〃的意思，选项A“让别人准备完〃这种表达是不准确的;

此外getthepreparationdone表示的是“把准备工作做完”,

选项B的表达不是很准确。

第34题【单选题】

ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.

A、strive

B、remove

C^quit

D、chase

【正确答案】D

【答案解析】[pursue]继续；从事；追赶；纠缠；chase追

逐；追捕。

第35题【单选题】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A^check

B^keep

C、stop

D、retain

【正确答案】A

【答案解析】［holdback］抑制,控制。check克制,抑制（做

某事或表露感情）。参考译文：看见我笨手笨脚地把牛牵向

牲口棚，那位爱尔兰挤奶女工竭尽全力克制自己不笑出声来。

第36题【单选题】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本着我希望将成为本周我们会谈的特色的坦率精神，让我们在

一开始就认识到这样几点。

B、我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，

让我们在一开始就认识到这样几点。

C、本着坦率的精神，我希望我们这个星期的会谈将是坦率的，让

我们在一开始就认识到这样几点。

D、本着坦率的精神，我希望本周我们的会谈具有特色，让我们在

一开始就认识到这样几点。

【正确答案】B

［答案解析】答案选BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定语从句，修饰franknessoIhope是定语从

句中的插入语。Inthespiritof：本着…的精神。attheoutset：

在开始的时候。

第37题【单选题】

Beltsofparklandslinethreesidesoftheareaandfourlargeopen

squaresoflawnsandtreesbreaktheregularityofthecitybuildings.

A、三面有公园环绕，区内四大广场有草坪和树木，打破了市区建

筑的规整性。

B、三面有公园环绕，区内四大广场有草坪和树木，打破了市区建

筑的单调气氛。

C、带状的公园为这个区域画了一条三边的线，四个开阔的广场的

草坪和树木，打破了市区建筑的规整性。

D、一条条的公园环绕着这个区域的三边，四个开阔的广场的草坪

和树木，打破了市区建筑的单调性。

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo本题考查的知识点为增词或减词。

有时为了行文的需要，可以在译文里增加几个词，或减少几

个词。这是因为有些词在一种语言里可能是必要的，而在另

一种语言里就会显得多余了。

第38题【单选题】

Marian,thegirlwhowrotetheoriginalstoryaboutRoxaboxenthatthe

children'sbookisbasedon,wasmayor.Otherkidsranthestoreswhich

soldimaginaryicecreamandbakedgoods.Kidsdroveimaginarycars

outsideoftown,andthespeederswenttojail,whichwasguardedby

thesheriff,anotherkid.Elsewhere,boysandgirlshadbattles,charging

eachother/sbasesusingspearsmadewithocotillo,adesertplant.Who

isMarian?

A、Sheistheauthor.

B、ShesoldicecreaminRoxaboxen.

C、SheisthemayorofRoxaboxeninthebook.

D、Sheguardsthejailinthebook.

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co事实细节题。根据关键词锁定短文

本段。本段第一句话给出了正确答案，Marian是最先写这个

故事的人，但是并不是这本书的作者。而且是这本书中那个

小镇的镇长。

第39题【单选题】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正确答案】C

【答案解析】［assembles］集合，聚集;装配；收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皱起。

第40题【单选题】

Researchshowsheavycoffeedrinkingisasmallincreasein

bloodpressure,butnotenoughtoincreasetheriskforhighblood

pressure.

A、comparedwith

B、associatedwith

C、attributedto

D、referredto

【正确答案】B

【答案解析】本题的四个选项为形式不同的做表语的动词短

语，因此考查的是词组的辨析与理解运用。(be)associated

with"与......有关联〃，可见该词组符合题意。

第41题【单选题】

IfIthemoney,Iwouldhaveboughtamuchbiggercar.

A、possessed

B、owned

C^had

D、hadhad

【正确答案】D

［答案解析】第一个had是过去完成时，第二个had表示“有〃。

第42题【单选题】

Facinggrowingcostsandshrinkingtax,thegovernmentisnow

threateningtocutfundingforenvironmentalprotectionprograms.

A、budget

B、collection

C、profit

D、revenue

【正确答案】D

【答案解析】revenue"收入，税收〃，尤指国家的岁入。根据

题意，正确答案应为D。

第43题【单选题】

Thisstatementisnotconsistentwhatyousaidatyesterdays

meeting.

A、as

B、with

C^in

D、for

【正确答案】B

【答案解析】beconsistentwith:和…一致。beconsistentin:

在某方面前后一致。句意：这个说法与你昨天会上的发言不

相符。答案选B。

第44题【单选题】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B、examination

C、analysis

D^investigation

【正确答案】D

【答案解析】[inquiry]调查，质询。investigation调查。参

考译文：政府要求对这一事件进行独立调查。

第45题【单选题】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正确答案】C

【答案解析】［assembles］集合，聚集;装配；收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皱起。

第46题【单选题】

ToprotectAmerica/sriversandstreamsfromexcessiveindustrial

pollutionandtoguardwildlifefromthedepredationsofman.

A、保护美国的江河，使之免受过分的工业污染并保护野生动物不

受人类的掠夺。

B、保护美国的河流，使之不受过分的工业污染，并保护野生动物

不受人类的掠夺。

C、保护美国的江河，使之受不到过分的工业污染并保护野生动物

不被人类掠夺。

D、保护美国的江河，使之免受过分的工业污染和野生动物不被人

类掠夺。

【正确答案】A

【答案解析】"protect...from..."和"guard...from...”同义，均为

"保护…免遭

第47题阅读理解

Text2PhilipHammond'sdecision,announcedinMonday'sbudget,

tointroduceadigitalservicestaxisabraveandwelcomestepintothe

unknown.ItmakesBritainthesecondcountry,afterSpain,toattemptto

harnessthegreedofthetechgiantsandusethemoolaforsocial

purposes.ThereisnoseriousdoubtthatthegiantAmericanadvertising

companiesthatownthesocialmedia,alongwithAppleandAmazon,

whosebusinessmodelisratherdifferent,usesomeremarkablycreative

accountingtoensuretheypayaslittletaxaspossibleinthecountries

wheretheyoperate.FacebookisthemostnotoriousexampleintheUK,

reportingaprofitmarginoflessthan5percentonrevenueshere,when

itsglobalaverageprofitsarecloserto50percentofrevenue.By

taxingrevenue,ratherthanprofits,MrHammondhopestorenderthat

kindofaccountingpointless.Governmentshavehistoricallycompeted

againstoneanothertohostthebigcompaniesbyofferingthemthe

lowestpossibletaxesonprofits.InEuropeIrelandandLuxembourghave

beenparticularlycreativeinthisregard.Theproposedtaxsidestepsthat.

Unlikeprofits,revenuesareameasurethatthebigcompanieshave

everyincentivetoboost.Manyofthemmadenoprofitsforyearswhile

workingtogaintheirmonopolypositions.Taxavoidanceis

embeddedinthevaluesoflargepartsofSiliconValley:mostofwhatit

calls“disruption“isanattempttoescapetaxaswellasregulationandto

extendtheattitudesofthegigeconomytoeverykindoftransaction.The

mostrecentandperhapsthemostshamelessexampleofthisisGrabr,a

SanFranciscocompanythatputsbuyersinhigh-taxcountriesintouch

withp