《客舱安全与应急处置》-课件：救生衣的演示（水上撤离）

项目七应急撤离任务五：救生衣的演示（水上撤离）《客舱安全与应急处置》cabinsafetyandemergencyresponse水上撤离救生衣演示广播词救生衣在您座位下，取出并撕开包装袋，把包装袋放在前面座椅口袋内。Thelifevestislocatedunder

yourseat.Open

it,andput

thepackingintheseatpocketinfrontofyou.经头部穿好，将带子扣好，系紧，并缠绕在腰间。Slipitoveryourhead,Fastenthebucklesandpullthestrapsaround

yourwaist.当您离开飞机时，拉下救生衣的红色充气手柄，但在客舱内不要充气Pull

theredtabtoinflate，but

donotinflateinthecabin.充气不足时，可将救生衣上部的人工充气管拉出，用嘴向里充气。Ifyourvestneedsfurtherinflation,youcanpull

outthemouthpieceintheupperpartofthevestandblow

them.客舱确认！救生衣演示训练标准（红字为口令，绿字为动作要领）乘务长：广播示范救生衣，广播语速适中，大声、清晰，红字重读（以便乘务员明确动作指令），不可有漏项，在乘务员穿救生衣时，可放慢语速，保证广播节奏与乘务员动作一致。乘务员：在乘务长广播至“下”时，伸直右手，五指并拢；指向右侧座椅下方；广播至“撕开”时，右手撕开救生衣的包装，将包装放在右侧旅客座椅口袋内；撕开包装后，迅速穿上救生衣；广播至“拉下”时，双手虎口穿过救生衣红色充气手柄，同时下拉手柄；广播至“但”时，双手自然放下，重直于身侧。广播完“不要充气”时，先伸直右手，掌心朝下，呈压制状，高声齐喊：“客舱内不要充气！”；再伸直左右，掌心朝下，呈压制状，高声齐喊：“客舱内不要充气”；广播至“Pull”时，双手虎口穿过救生衣红色充气手柄，同时下拉手柄；广播至“but”时，双手自然放下，重直于身侧。广播完“inthecabin”时，先伸直右手，掌心朝下，呈压制状，高声齐喊：“Donotinflateinthecabin!”；再伸直左右，掌心朝下，呈压制状，高声齐喊：“Donotinflateinthecabin!”；救生衣演示训练标准（红字为口令，绿字为动作要领）广播至“可”时，将双手放置在双肩人工充气管处；广播至“拉出”时，双手将双肩处人工充气管拉出；广播至“充气”时，用嘴向人工充气管内充气，吹气完后放下双手，自然垂直与身侧；广播至“pull”时，抬起双手将双肩人工充气管拉出；广播至“blow”时，用嘴向人工充气管内充气，吹气完后放下双手，自然垂直与身侧；广播“或务员开始确认”后，先伸直右手，五指并拢，指向右侧旅客腰部，齐声高喊口令“带子扣好，系紧！客舱内不要充气！”放下右手，再伸直左手，五指并拢，指向左侧旅客腰部，齐声高喊口令“Fastenthebuckles!Donotinflateinthecabin”，向前一步，重复以上动作及口令（共两遍），口令结束后，统一从右边往后转，回到指定站位，回到站位的途中帮助有需要的旅客穿好救生衣。指定站位站好后，转身面向旅客，给与乘务员确认手势。一、取出救生衣救生衣在您座位下，取出并撕开包装袋，把包装袋放在前面座椅口袋内。Thelifevestislocatedunder

yourseat.Openit,and

put

thepackingintheseatpocketinfrontofyou.一、取出救生衣救生衣在您座位下，取出并撕开包装袋，把包装袋放在前面座椅口袋内。Thelifevestislocatedunderyourseat.Openit,andputthepackingintheseatpocketinfrontofyou.伸直右手，五指并拢，指向右侧座椅下方右手撕开放在右侧旅客座椅口袋内

同中文“下”同中文“撕”同中文“放”二、穿戴救生衣经头部穿好，将带子扣好，系紧，并缠绕在腰间。Slipitoveryourhead,Fastenthebucklesandpullthestrapsaroundyourwaist.二、穿戴救生衣经头部穿好，将带子扣好，系紧，并缠绕在腰间。Slipitoveryourhead,Fastenthebucklesandpullthestrapsaroundyourwaist.右手把腰带由左至右围好，扣好带子锁扣拉紧救生衣腰带，右手将多余部分由上往下扎入腰带内转身展示带子固定方法三、红色充气手柄当您离开飞机时，拉下救生衣的红色充气手柄，但在客舱内不要充气。Pulltheredtabtoinflate，but

donotinflateinthecabin.三、红色充气手柄当您离开飞机时，拉下救生衣的红色充气手柄，但在客舱内不要充气。Pulltheredtabtoinflate，but

donotinflateinthecabin.双手自然放下垂于身侧五指并拢，手掌展开，双手虎口处握住充气拉环向下拉动一下同中文“拉下”同中文“但”先伸直右手，掌心朝下，呈压制状，高声齐喊：“客舱内不要充气！”；再伸直左右，掌心朝下，呈压制状，高声齐喊：“客舱内不要充气”同中文，高声齐喊:“notinflateinthecabin”

”；同中文，高声齐喊：“notinflateinthecabin”四、人工充气管充气不足时，可将救生衣上部的人工充气管拉出，用嘴向里充气。Ifyourvestneedsfurtherinflation,youcanpulloutthemouthpieceintheupperpartofthevestandblowthem.四、人工充气管充气不足时，可将救生衣上部的人工充气管拉出，用嘴向里充气。Ifyourvestneedsfurtherinflation,youcanpulloutthemouthpieceintheupperpartofthevestandblowthem.将双手放置在双肩人工充气管处用嘴向充气管内充气双手将充气管向外拉出同中文“拉出”同中文“充气”五、客舱确认客舱确认！五、客舱确认客舱确认！先伸直右手，五指并拢，指向右侧旅客腰部，齐声高喊口令“带子扣好，系紧！客舱内不要充气！”放下右手，再伸直左手，五指并拢，指向左侧旅客腰部，齐声高喊口令“Fastenthebuckles!Donotinflateinthecabin”，向前一步，重复以上动作及口令；口令结束后，统一从右边往后转，回到指定站位，回到站位的途中帮助有需要的旅客穿好救生衣。指定站位站好后，转身面向旅客，给与乘务员确认手势。延伸跨水飞行与水上撤离救生衣演示差异差异项延伸跨水飞行水上应急撤离颜色演示包内黄色演示救生衣机组座椅下方红色/橙色机组救生衣节奏亲和平缓，动作准确沉着冷静，动作整齐口令无带子扣好、系紧Fastenthebuckles客舱内不要充气Donotinflateinthecabin动作举、穿、扣、系、转、拉、吹举、撕、穿、扣、系、转（限英文）、拉、吹、压作用向旅客演示向旅客演示

自身穿戴做好准备清理客舱内救生衣包装袋检查旅客穿戴机组座椅下方红色/橙色机组救生衣演示包内黄色演示救生衣延伸跨水飞行与水上撤离救生衣演示差异差异项延伸跨水飞行水上应急撤离颜色演示包内黄色演示救生衣机组座椅下方红色/橙色机组救生衣节奏亲和平缓，动作准确沉着冷静，动作整齐口令无带子扣好、系紧Fastenthebuckles客舱内不要充气Donotinflateinthecabin动作举、穿、扣、系、转、拉、吹举、撕、穿、扣、系、转（限英文）、拉、吹、压作用向旅客演示向旅客演示

自身穿戴做好准备