2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(105-106)讲义-高考英语一轮复习

一、长难句翻译

105.However,soonaftertheysetout,theirboatwashitbyheavywindsandrain,whichmade

unclearthecoastlinetheywerefollowingasaguide.

106.Whenitcomestohearthealth,thereisspeculationthatit'snotthestyleofmusic,butrather

thetempothatmakesitsogoodforyourhearthealth.

二、长难句翻译解析

105.However,,theirboatwashitbyheavywindsandrain,whichmade

unclearthecoastline

01重难点词汇

setout动身踏上（蛮长的旅途）；开始做某事，着手进行。

ThebandaresettingoutonaEuropeantourinMarch.

乐队将于3月份出发去欧洲巡回演出。

unclearadj.不确定的，不清楚的；难懂的

Thetermsofthecontractareveryunclear.

合同的条款非常含糊。

coastlinen.海岸线，海岸地形

02语法结构分析

①soonafter引导时间状语从句，表示“稍后，不久之后〃。从句主语是they,谓语是setout。

后面的主句中有一个常见短语是：behitby,表示〃被…袭击〃，〃遭遇到，碰到〃。

②which引导的是非限定性从句。which指代的是前面船遭遇大风大雨这件事，指代前面的

句子。which在从句中充当主语，谓语是made。

③最后是一个省略了that引导词的定语从句，原本的句子是....thecoastline(that)theywere

following...,that修饰前面的costline,且作谓语动词following的宾语，所以可以省略。(这

个知识点我们已经在之前的长难句中讲过很多遍啦要记住哦)

asaguide:作为向导。

03中文翻译

然而，在他们出发后不久，他们的船就遭遇了大风大雨，这使得他们作为向导的海岸线变得

不清晰。

106.thereisspeculation,but

ratherthetempothatmakesitsogoodforyourhearthealth.

01重难点词汇

speculationn.猜测，推测

Thereisspeculationthatthepresidentisill.

有人猜测总统病了。

tempon.（音乐演奏的）速度；（事情进展的）节奏，步调

theeasytempoofislandlife

岛上生活的轻松节奏

02语法结构分析

①Whenitcomesto.…意思是：当涉及某事（或者做某事）时....，谈及.....论及…用于对特

定话题谈论对该回答的看法时使用。后面可以加动名词doing,或者名词，因为这个to在这

里是介词。

②出现了从句引导词that,在这里引导同位语从句。后面的从句是对前面名词"speculation"

的进一步具体解释说明，说明这个推测是什么。

③后面的that,是与前面的it's相联系的，构成强调句式：it's+强调部分+that从句。在这

里强调的部分是："notthestyleofmusic"。thestyleofmusic意思是：音乐的风格。在这句话

中，还有一个常用短语，not....butrather...意思是“不是…而是

彳列句：Theproblemisnottheirlackoffunding,butrathertheirlackofplanning.

问题不在于他们缺少资金，而在于缺乏计划。

03中文翻译

当谈到心脏健康时，有人推测，不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康如此有益。

三、长难句拓展

1.Gradeforgivenessallowsstudentstoretakeacourseinwhichtheyreceivedalowgrade,and

themostrecentgradeorthehighestgradeistheonlyonethatcountsincalculatingastudent's

overallGPA.

下列对该句的分析和理解中，正确的为。（多选）

A.alowgrade>themostrecentgrade和thehighestgrade并歹！J

B.that引导的定语从句修饰theonlyone

C.对于得分较低的课程，学生可以选择重修

D.计算总平均绩点时，会去掉学生的最新成绩和最高成绩

正确答案：BC

①小词典

retake[（ri:'teik]v.重修；重考

count[kaont]v.（被）算入；（被）计入

GPA（gradepointaverage）平均学分绩点

②句子解析：

本句的主干为两个并列句，Gradeforgiveness...gradethemost...GPA,并列连词是and。其

中，分句1中包含一个inwhich引导的定语从句，修饰thecourse,分句2中包含一个that

引导的定语从句修饰theonlyone。

③参考译文：成绩宽容允许学生重修他们得分较低的课程，而在计算学生总平均绩点时只计

入最新或最高的一次成绩。

2.Ifyougetlostwithoutaphoneoracompass,andyouliterallycan'tfindnorth,afewtricks

mayhelpyounavigatebacktocivilization,oneofwhichistofollowtheland.

下列对该句的分析和理解中，正确的为O（多选）

A.主句谓语是mayhelp

B.north和afewtricks并列

C.为了获得手机或指南针，我们需要沿着陆地走

E.在迷路时，沿着陆地走可以帮助我们找到方向

正确答案：AD

①小词典

compass['k/mpes]n.指南针

literally[!ltoroli]adv.真正地；确实地

navigate[卜出vget]v.

导航；确定位置或方向

civilization[isvalai'zetJh]n,文明地区；大城市

②句子解析：

本句的主干为〃主+谓+宾+宾补〃结构。主干前的if引导的条件状语从句为and连接的两个并

列句。主干后的oneofwhich...是定语从句，代词one为主语，介词of连同关系代词which

一起作后置定语，修饰前面的one,which指代的是tricks,is为系动词，不定式短语tofollow

theland为表语。

③参考译文：如果你迷路了，身上没带手机，也没带指南针，而且你确实找不到北，那么我

们有一些技巧帮助你导航回到有人烟的地方，其中之一就是沿着陆地走。

3.Andinterestgroupsrangingfrompostalunionstogreeting-cardmakersexertself-interested

pressureontheUSPS'sultimateoverseer—Congress—insistingthatwhateverelsehappenstothe

PostalService,aspectsofthestatusquotheydependongetprotected.

下列对该句的分析和理解中，正确的为O（多选）

A.主句谓语是exert

B.theydependon为省略了that的定语从句,修饰限定thestatusquo

C.美国邮政局的最高监管者是国会

D.邮政局的改革可能会受到来自利益集团的干扰

正确答案：ABCD

①小词典

postalunions邮政工会

exert[扭Z3©v.施加（影响）

USPS（UnitedStatesPostalService）美国邮政总局

Congress['knrjgres]n.国会；议会

aspect['aespekt]n.方面；层面

statusquo[istetas'kwau]n.现状

②句子解析:本句为复合句。句子的主语是interestgroups,谓语是exert,宾语是self-interested

pressure,主语和谓语之间的rangingfrom…makers是作后置定语，修饰interestgroups,破

折号内的Congress是状语中theUSPS'sultimateoverseer的同位语，insistingthat...prote