客舱播音艺术 课件 Task 30 Returning to the Departure Airport

Task30ReturningtotheDepartureAirport

Allisnotgoldthatglitters.

闪光的未必都是金子演讲人PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目录05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestion：Canyoutelluswhatwillthecaptaindoiftheairrouteisnotsuitableforflyingoriftherearesomemechanicproblemsorthedestinationairportiscloseddown?PartILeading-in

LadiesandGentlemen，Duetobadweatherontheroute,theCaptainhasdecidedtoreturntothedepartureairport.Weexpecttolandthereat2:20.Wewillkeepyouupdatedwithanyinformationaswereceiveit.Weapologizeforanyinconvenience.Wesincerelyappreciateyourunderstanding.女士们、先生们：我们刚刚接到机长的通知，由于航路天气不符和飞行标准，我们现在必须返回——机场，飞机预计在2点20分到达。对于由此给您带来的诸多不便，请予以谅解。返航后的有关事宜，我们会随时通知您。谢谢！PartIILet’sreadPartIIBackgroundInformation返航就是返回原地的航程，船舶、飞机等驶回或飞回出发的地方。PartIVWordsandExpressions1.decide[dɪˈsaɪd]v.对…作出抉择；决定；选定2.return[rɪˈtɜːn]v.返回；回来；回去3.departure[dɪˈpɑːtʃə(r)]n.离开;启程;动身;出发

thedeparturelounge/time/gate候机室；起飞时间；登机口

arrivalsanddepartures到站和离站班次

thedeparturesboard离站时刻牌4.update[ˌʌpˈdeɪt]n.最新消息；快讯；速递aweatherupdate最新天气报告5.runway[ˈrʌnweɪ]n.(飞机场的)跑道6.remain[rɪˈmeɪn]v.仍然是；保持不变；持续7.complete[kəmˈpliːt]adj.完全的，彻底的PartIVReadingskill如何掌握掌控气息，做到“以情运气”?Howtocontrolthebreathwithemotion？

播音主持“以情运气”，播音中强调以情运气，气随情动。就是说对于作品的思想内容理解认识准确了，还要使思想感情随之运动起来，只有真正的动起来了，才可能气随情动，才能动得自如。播音中如果总是用冷眼旁观的态度对待稿件，无动于衷，即使嗓音条件再好，呼吸再通场，基本功再扎实，播出来的东西，也是平平淡淡，毫无味道。所以，调动思想感情的运动至关重要，只有思想感情动起来了，有了强烈的播讲愿望，呼吸才能自如地变化，语言也会富有色彩。语调生动，轻重适宜。根据需要，分出轻重缓急，分清抑扬顿挫，表达出文章的思想感情。PartVPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)decideA离开(2)departureB决定(3)updateC最新消息(4)overheadbinD回去(5)returnE行李架PartVPracticalpractice2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)返航后的有关事宜，我们会随时通知您。(2)我们由衷感谢您的理解。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Duetobadweatherontheroute,thecaptainhasdecidedtoreturntothedepartureairport.(2)Weapologizeforanyinconvenience.(1)Ladiesandgentlemen,MayIhaveyourattention,please？1.Duetobadweather/fog/astrike/arunwayobstructionat________Airport,(___________Airporthasbeenclosed)2.Duetomechanicaltrouble3.BecauseofheavystormaheadofusThecaptainhasdecidedtomakeanadditionalstop./Wearereturningto_________Airport.Furtherinformationwillbegiventoyouafterlanding.Weapologizefortheinconvenience.Thankyouforyourcooperation!4.OralEnglishpractice(2)Ladiesandgentlemen,Theplanehasarrivedatitsdestinationairport,theFastenSeatBeltSignwillremainilluminatedwhiletheplayistaxiing.Pleaseremainseatedwithyourseatbeltfastened,pleasetakeallyourcarry-onitemswithyouwhenyoudisembarkandmakesurenopersonalbelongingsareleftintheseatpocketinfrontofyou.Whentheplanecomestoacompletestop.Pleasebecarefulwhenopeningtheoverheadlockerstopreventarticlesfromfallingout.Yourbaggagecanbeclaimedatthearrivalhall.Thankyou