客舱播音艺术 课件 Task 19 Shopping

Task19Shopping演讲人Theeyeisbiggerthanthebelly.贪多嚼不烂。PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目录05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticePartILeading-inQuestions:1)Howtobuyduty-freeitems?2)Howtogivepassengerssuggestionsonduty-freeshopping?PartIIBackgroundInformation

机上免税购物服务

在提供机上免税购物服务的时候，各个航空公司大致都有以下的流程:首先，乘务员会播报机上免税购物的广播词;其次，乘客可以翻阅前方座椅口袋中的免税购物杂志;最后，乘务员会推着小购物车穿过机舱过道来展示免税商品,这时，乘客就可以购买自己心仪的商品了。

在机场国际航班休息区、过境转机大厅和国际航班上都可以购买免税商品。在国际航班上，乘务员会销售机上免税购物杂志上所展示的商品。因为免税商品免除了关税,所以一般要比零售价格便宜15%~40%。免税商品一般都是全球知名品牌的商品，包括化妆品、珠宝首饰、配饰、糕点糖果、酒水、儿童玩具，等等。PartIIILet’sread1.Ladiesandgentlemen,Inanefforttofurthermeetyourtravelingneeds,wearepleasedtoofferyouawideselectionofduty-freeitems.AllitemsarepricedinUSdollars.Pleasecheckwithyourcabinattendantforpricesinothercurrencies.MostmajorcurrenciesandUSdollartravelers'checks,areacceptedforyourpurchases.Themajorcreditcardsarealsoaccepted.DetailedinformationcanbefoundintheDuty-freeCatalogintheseatpocketinfrontofyou.女士们先生们,为了进一步满足您的旅行，我们很高兴为您提供种类繁多的免税商品。所有商品均以美元计价。请向乘务员查询其他货币的价格。货币和持美元旅行支票均可支付，也可使用信用卡。更多免税品目录的详细资料在您座位前方口袋。2.Ladiesandgentlemen,Goodmorning!ContinentalAirlinesintroducesanotherspecialserviceforyouonthisflight:auniqueshoppingexperiencewhileflying.WithinthepagesofthenewestContinentalCollection,youwilldiscoveranunparalleledcollectiontoofover60itemsfromtheworld'smostsoughtafternames:jewelryfromMisaki,CaroleeandSwarovski,watchesfromAnneKleinandKennethCole,toys,liquor,fragrancesandcosmetics,allavailabletopurchaseduty-freewhileonboardandtotakewithyou.LookforacopyoftheContinentalCollectioncatalogintheseatpocketonboard.Yourflightattendantwillbepleasedtoassistyouwithyourselection.AllpricesareinU.Sdollars.Mostmajorcurrencies,traveler'schecksandcreditcardsareaccepted.Enjoyyourshoppingandfight.Thankyou!女士们，先生们,

早上好!美国大陆航空公司为您介绍另一种特殊服务：独特的飞行购物体验。最新物品的收藏页面中，有世界上最受欢迎的60多件物品的名字。如米萨基的珠宝，卡罗琳和施华洛世奇，安妮克莱因和肯尼斯科尔的手表、玩具、酒、香水和化妆品，都可以免税购买并随身携带。在客舱的座位前排座椅下方口袋里有收藏物品目录。我们非常高兴帮您选择。所有价格按美元结算，现行货币，旅行支票和信用卡都可支付接。请您购物愉快，谢谢！PartIVWordsandExpressions1.dutyn.责任，关税duty-freeitem免税商品duty-freeshoppingn.免税购物duty-freecatalog免税商品目录duty-freeallowance免税限额2.selection[si'lek∫(a)n]n.选择3.purchase[ˈpɜrtʃəs]n.购买，采购4.cash[kæʃ]n.现金5.creditcard信用卡6.unparalleled[An'paraleid]ad.无与伦与的独特的7.brand[braend]n.品牌8.jewelry['dju:alri]n.珠宝PartVReadingskill停顿Readthepause

朗读时，有些句子较短，按书面标点停顿就可以。有些句子较长，结构也较复杂，句中虽没有标点符号，但为了表达清楚意思，中途也可以作些短暂的停顿。但如果停顿不当就会破坏句子的结构，这就叫读破句。朗读测试中忌读破句，应试者要格外注意。正确的停顿有以下几种类型：1．标点符号停顿。标点符号是书面语言的停顿符号，也是朗读作品时语言停顿的重要依据。标点符号的停顿规律一般是：句号、问号、感叹号、省略号停顿略长于分号、破折号、连接号；分号、破折号、连接号的停顿时间又长于逗号、冒号；逗号、冒号的停顿时间又长于顿号、间隔号。另外，在作品上的段落之间，停顿的时间要比一般的句号时间长些。以上停顿，也不是绝对的。有时为表达感情的需要，在没有标点的地方也可以停顿，在有标点的地方也可以不停顿。2．语法停顿。语法停顿是句子中间的自然停顿。它往往是为了强调、突出句子中主语、谓语、宾语、定语、状语或补语而做的短暂停顿。学习语法有助于我们在朗读中正确地停顿断句，不读破句，正确地表达作品的思想内容。3．感情停顿。感情停顿不受书面标点和句子语法关系的制约，完全是根据感情或心理的需要而作的停顿处理，它受感情支配，根据感情的需要决定停与不停。它的特点是声断而情不断，也就是声断情连。PartVIPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)selectionA品牌(2)brandB酒(3)liquorC香水(4)perfumeD选择(5)cigaretteE香烟2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)请向乘务员查询其他货币的价格。(2)乘务员将很乐意帮助您进行挑选。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)LookforacopyoftheContinentalCollectioncatalogintheseatpocketonboard.(2)Inanefforttofurthermeetyourtravelingneeds,wearepleasedtoofferyouawideselectionofduty-freeitems.Ladiesandgentlemen,ForpassengersinterestedinpurchasingDutyFreeitems,wehaveawideselectionforsaleonthisflight.Allitemsarepricedin