客舱播音艺术 课件 Task 11 Safety Demonstration

Task11SafetyDemonstration演讲人Liescanneverchangesfact.谎言终究是谎言。PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目录05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:1）Whatarethesafetydemonstrationitemsinthecabin?2）Doyouknowhowtoexplaintheusesofsafetydemonstrationitemstopassengers?PartILeading-in

飞行前的安全演示是指起飞前乘务员为乘客做一个关于对于本次航班安全特性的详细解释和说明。安全示范的标准是按国际民航组织和有关国家民航当局制定的国际航空安全准则来执行的。在小型飞机上，安全演示是采用现场演示的方式进行的。一名乘务员站在过道上表演，另一个乘务员通过公共广播系统进行解释说明。如今，许多大型飞机配备了机上娱乐设备，安全演示大多数会采用视频的方式进行播放，一般持续2~6分钟。考虑到乘客语言或听力障碍，视频还可能会有字幕或不同语言的翻译。安全演示的内容通常包括安全带、氧气面罩和救生衣的使用方式、防冲撞姿势、示范电子设备的限制使用、行李的妥善放置、安全出口的位置、禁止吸烟、起飞前的准备等方面。PartIIBackgroundInformationLadiesandgentlemen,Ourflightattendantswillnowdemonstratetheuseofthelifevest,oxygenmaskandseatbelt,andshowyouthelocationoftheemergencyexits.PartIIILet’sreadYourlifevestislocatedunderyourseat.Slipthelife-vestoveryourhead.Bringthewaiststraparoundourwaist.Fastenthebucklesandtightenitbypullingitoutwards.Toinflateyourlife-vest,pullfirmlyontheredcord,onlywhenleavingtheaircraft.Toinflatefurther,blowintothesemouthpieces.Youroxygenmaskislocatedinacompartmentaboveyourseat.Itwilldropautomaticallyincaseofdecompression.Pullamaskdownsharplytoactivatetheflowofoxygen.Placethemaskoveryournoseandmouth.Pulltheelasticstrapoveryourheadandtightenitbypullingtheendofthestrap.Inafewseconds,theoxygenwillbegintoflow.Yourseatbeltcontainstwopieces.Tofastenthebelt,sliponepieceintothebuckleandtightenit.Pleasekeepyourseatbeltssecurelyfastenedwhenseated.女士们、先生们：你们好现在客舱乘务员向您介绍（救生衣）、氧气面罩、安全带的使用方法和应急出口的位置：救生衣在您座椅下面的口袋里，使用时取出，经头部穿好。将带子从后向前扣好、系紧。然后打开充气阀门，但在客舱内不要充气。充气不足时，用嘴向人工充气管里充气。氧气面罩储藏在您座椅上方，发生紧急情况时面罩会自动脱落。氧气面罩脱落后，请用力向下拉面罩。将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上进行正常呼吸。在您座椅上各有两条安全带，将带子插进带扣，然后拉紧。当您就座时，请系好安全带。PartVReadingskillLabor-savingtechnique(omitted)省音略音也称为“省音”，省音也就是“秘力”(也叫不完全爆破)；是一种常见的音变现象。在自然流利的谈话中，为了说话省力，经常把一些音省掉。省音既可出现在单词内，也可出现在词与词之间。某单词字尾是辅音，而相邻的后面单词开头也是辅音，并且词与头词尾的两个辅音相同时，在读的时候两个相同的辅音只读一个即可；也就是说省前读后。e.g.Keepquiet!Takecare!Ihadagoodtimelastnight.辅音+辅音——同性相斥在以[t][d][k][g][p]和+以辅音开始的单词时，前面的辅音发音顿息，舌头达到发音部位“点到为止”，但不送气！在正常速度或快速的对话中，字尾有[t][d]时通常不会把[t][d]的发音清楚地念出来，而是快要念出来时，马上憋气顿息，因此字尾[d][t]的发音常常是听不到的。e.g.Idon’tknowwhattodo.Ineedsomemoremoney.WeexpecttoarriveatGuangzhouBaiyunInternationalAirportat14:20PM.1.demonstrate[ˈdɛmənˌstreɪt]vt.证明,演示,说明2.oxygen[ˈɑ:ksɪdʒən]n.[化]氧，氧气3.waist[weɪst]n.腰，腰部4.inflate[ɪnˈfleɪt]vt.&vi.使充气5.automatically[ˌɔtəˈmætɪkl:ɪ]adv.自动地6.decompression[ˌdikəmˈprɛʃən]n.减压，解压;失压7.activate[ˈæktəˌvet]vt.使活动，起动，触发8.elastic[ɪˈlæstɪk]adj.有弹力的;可伸缩的PartIVWordsandExpressionsPartVIPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)demonstrateA使充气(2)inflateB氧气(3)oxygenC演示(4)elasticD有弹力的(5)automaticallyE自动地PartVIPracticalpractice2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)氧气面罩储藏在您座椅上方。(2)当您就座时，请系好安全带。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Yourlifevestislocatedunderyourseat.(2)Itwilldropautomaticallyincaseofdecompression.(1)Ladiesandgentlemen,Wewillnowtakeamomenttoexplainhowtousetheonboardemergencyequipmentandlocatetheexits.Yourlifevestislocatedunder/aboveyourseat.Itcanonlybeusedincaseofditching.Pleasedonotremoveitunlessinstructedbyyourflightattendant.4.OralEnglishpracticeToputyourveston,simplyslipitoveryourhead,thenfastenthebucklesandpullthestrapstightlyaroundyourwaist.Uponexitingtheaircraft,pullthetabsdownfirmlytoinflateyourvest.Pleasedonotinflateyourvestwhileinsidethecabin.Forfurtherinflation,simplyblowintothemouthpiecesoneithersideofyourvest.Forditchingatnight,asea-lightwillbeilluminatedautomatically.Thankyou.(2)Ladiesandgentlemen,Nowtheflightattendantswilltellyouthelocationofyournearestexit.Pleaseensuretwoexitsatleast.Followtheinstructionsoftheflightattendantsanddonottakeanythingwhileevacuating.Iftheexi