2023年全国高考英语甲卷阅读理解译文讲义高三英语一轮复习

2023年全国甲卷阅读理解译文A在曼谷去哪里吃曼谷是美食爱好者非常向往的目的地。这里的餐饮选择似乎无穷无尽。下面是一些从哪里开始你的曼谷美食之旅的建议。Nahm提供泰国美食。Nahm会给你提供最好的曼谷美食烹饪体验。它是唯一一家跻身全球50家最佳餐厅榜单前10名的泰国餐厅。主厨大卫·汤普森(DavidThompson)于2010年在大都会酒店(MetropolitanHotel)开设了这家分店，他在伦敦的同名泰国餐厅获得了米其林一星。Issaya暹罗俱乐部Issaya暹罗俱乐部是国际知名的泰国厨师IanKittichai的第一家曼谷旗舰店。在这个美丽的殖民时期的房子里，菜单中有传统泰国菜肴和现代烹饪方法。Bo.lan自2009年开业以来，Bo.lan一直在曼谷的烹饪界掀起波澜。这家餐馆在优雅的氛围中供应难以找到的泰国菜，忠实于泰国美食的根源，但它仍然设法增添一种特殊风味。这里很适合与喜欢美食的同事一起吃烛光晚餐或开工作会议。对于那些极度饥饿的人来说，这里有一份丰盛的套餐。Gaggan在最新的“亚洲50佳餐厅”榜单上，新潮的印度餐厅Gaggan名列第一，是近年来曼谷最令人兴奋的餐厅之一。在这座两层殖民时期的泰国住宅中，最好的餐桌有一扇通往厨房的窗户，在那里你可以看到Gaggan厨师和他的员工在工作。烹饪剧场处于最佳状态。B在DIY方面，特里·博尔顿是个能手。她擅长搭架子和拼装家具，她自己能做的工作从不付钱给别人做。她把这些技能归功于她已故的祖父、建筑工人德里克·劳埃德(DerekLloyd)。特里今年26岁，从6岁起，她就在学校放假的时候陪德里克去上班。一天的工作可以得到5英镑的零花钱。她说:“一开始我肯定帮不上什么忙，粉刷房间，铺地板。花了几个星期的时间，这是一项艰苦的工作，但我知道他为我的技能感到骄傲。”特里现在和朋友在伦敦西南部的旺兹沃斯租了一套房子，她说DIY还能让她在租约到期时避免损失任何押金。她补充说:“我已经搬了很多次家，我总是喜欢把我的房间进行个性化设置并贴上照片，所以，知道如何掩盖漏洞和重新粉刷房间是很有用的，这样我搬出去的时候就可以避免任何收费。”在接下来的几周里，数百万人可能会动手做一些DIY项目，新的研究表明，超过一半的人计划充分利用漫长而温暖的夏日来完成工作。每个项目的平均支出约为823英镑。三分之二的人希望改善自己在家时的舒适度。五分之二的人希望他们的房子增值。尽管DIY传统上被认为是男性的爱好，但研究表明，现在是女性主导了这一潮流。C大约13岁的时候，一个叔叔送我一本由约斯坦·高德尔（JosteinGaarder）写的《苏菲的世界》。这本书中充满了我以前从未接触过的思想，所以整个夏天我都埋头阅读那本书。它与我产生了共鸣，让我进入了哲学的世界。我对哲学的热爱一直持续到上大学。没有什么比那些自认为比你更了解福柯、鲍德里亚或孔子的人更能扼杀人们对哲学的热爱了，他们还试图解释这些哲学。埃里克·韦纳的《苏格拉底快车:从死去的哲学家那里寻找人生教训》重新唤醒了我对哲学的热爱。这不是一种解释，而是请你去思考和体验哲学。韦纳每一章的开头都是城市间火车旅行的场景，然后把每个哲学家的作品放在他们能帮助我们做得更好的一件事的背景下。读书的最终结果是，我们学会像苏格拉底那样思考，像梭罗那样观察，像叔本华那样倾听，像尼采那样无怨无悔。这不仅仅是一本关于理解哲学的书，更是一本关于学习如何运用哲学来改善生活的书。他把哲学思考变成了一种有吸引力的练习，可以提高我们体验的质量，而且他在这样做的时候充满了幽默。韦纳与历史上一些最重要的哲学家进行了对话，在这个过程中，他通过解读他们的信息并添加自己的解释，成为了这群人中的一员。《苏格拉底快车》是一本有趣而尖锐的书，它以其显而易见的简洁吸引读者，并逐渐将他们带入对欲望、孤独和衰老的更深层次的思考。他的邀请很明确:韦纳希望你端上一杯咖啡或茶，坐下来读这本书。我建议你接受他的提议。这值得你花时间，即使我们没有那么多时间。D灰熊可以长到约2.5米长，体重超过400公斤，美国人对它充满了矛盾的情感——我们敬畏它们，即便它们是我们的梦魇。但问问涌入黄石国家公园的世界各地的游客们最希望看到什么，他们的答案通常是相同的：灰熊。“灰熊正在重新占领其曾经的大片领地，”熊类生物学家克里斯·塞尔维恩说道。随着灰熊将其栖息地扩大到一个世纪以前或更久没有出现过的地方，它们越来越多地被人类目击到。欧洲人来到美国西部时，那里到处都是灰熊，大约有50,000只或更多与美洲原住民生活在一起。到了20世纪70年代初，经过定居者数个世纪残忍和持续的狩猎，仅剩600到800只灰熊生活在北落基山脉，这个范围仅是他们曾经的栖息地的2%。1975年，灰熊被《濒危物种法案》列入名录。如今，美国大约有2,000只或更多的灰熊。它们的恢复如此成功，以至于美国渔猎管理局曾两次试图撤销对灰熊的保护，这将导致灰熊失去法律保护，并允许人们猎杀它们。但这两次尝试都因为保护团体的诉讼而被推翻。目前，灰熊仍然受到保护。显然，如果不采取预防措施，灰熊可能会变成麻烦，有时会杀死农场动物或穿过院子寻找食物。如果人们将院子和露营地的食物及诱饵清除掉，灰熊通常会相安无事地走过。在鸡舍和其他农场动物住所周围安装电子围栏也非常有效，可以让灰熊离开。“我们的希望是有一个清洁、无诱饵的地方，灰熊可以毫无困扰地通过，而不会养成坏习惯，”长期负责管理密苏拉及周边地区熊类的生物学家詹姆斯·琼克尔说道。后附原文对照：AWheretoEatinBangkokBangkokisahighlydesirabledestinationforfoodlovers.Ithasaseeminglybottomlesswellofdiningoptions.HerearesomesuggestionsonwheretostartyourBangkokeatingadventure.NahmOfferingThaifinedining.NahmprovidesthebestofBangkokculinary(烹饪的)experiences.It’stheonlyThairestaurantthatranksamongthetop10oftheworld’s50bestrestaurantslist.HeadChefDavidThompson,whoreceivedaMichelinstarforhisLondonbasedThairestaurantofthesamename,openedthisbranchintheMetropolitanHotelin2010.IssayaSiameseClubIssayaSiameseClubisinternationallyknownThaichefIanKittichai’sfirstflagshipBangkokrestaurant.ThemenuinthisbeautifulcolonialhouseincludestraditionalThaicuisinebinedwithmoderncookingmethods.Bo.lanBo.lanhasbeenmakingwavesinBangkok’sculinaryscenesinceitopenedin2009.ServinghardtofindThaidishesinanelegantatmosphere,therestaurantistruetoThaicuisine’sroots,yetstillmanagestoaddaspecialtwist.Thisplaceisgoodforacandlelitdinneroraworkmeetingwithcolleagueswhoappreciatefinefood.Forthoseextremelyhungry,there’salargesetmenu.GagganEarningfirstplaceonthelatest“Asia’s50bestrestaurants”list,progressiveIndianrestaurantGagganisoneofthemostexcitingvenues(场所)toarriveinBangkokinrecentyears.ThebesttableinthistwostorycolonialThaihomeoffersawindowrightintothekitchen,whereyoucanseechefGagganandhisstaffinaction.Culinarytheateratitsbest.BTerriBoltonisadabhandwhenitestoDIY(doityourself).Skilledatputtingupshelvesandpiecingtogetherfurniture,sheneverpayssomeoneelsetodoajobshecandoherself.ShecreditstheseskillstoherlategrandfatherandbuilderDerekLloyd.Fromtheageofsix,Terri,now26,acpaniedDerektoworkduringherschoolholidays.Aday’sworkwasrewardedwith£5inpocketmoney.Shesays:“I’msureIwasn’tmuchofahelptostartwith,paintingtheroomsandputtingdowntheflooringthroughoutthehouse.Ittookweeksanditwasbackbreakingwork,butIknowhewasproudofmyskills.”Terri,whonowrentsahousewithfriendsinWandsworth,SouthWestLondon,saysDIYalsosavesherfromlosinganydepositwhenatenancy(租期)estoanend.Sheadds:“I’vemovedhousemanytimesandIalwaysliketopersonalisemyroomandputuppictures,so,it’sbeenusefultoknowhowtocoverupholesandrepaintaroomtoavoidanychargeswhenI’vemovedout.”WithmillionsofpeoplelikelytotakeonDIYprojectsoverthatingweeks,newresearchshowsthatmorethanhalfofpeopleareplanningtomakethemostofthelong,warmsummerdaystogetjobsdone.Theaveragespendperprojectwillbearound£823.Twothirdsofpeopleaimtoimprovetheirfortwhileathome.Twofifthswishtoincreasethevalueoftheirhouse.ThoughDIYhastraditionallybeenseenasmalehobby,theresearchshowsitiswomennowleadingthecharge.CIwasabout13whenanunclegavemeacopyofJosteinGaarder’sSophie’sWorld.Itwasfullofideasthatwerenewtome,soIspentthesummerwithmyheadinandoutofthatbook.Itspoketomeandbroughtmeintoaworldofphilosophy(哲学).ThatloveforphilosophylasteduntilIgottocollege.NothingkillstheloveforphilosophyfasterthanpeoplewhothinktheyunderstandFoucault,Baudrillard,orConfuciusbetterthanyou—andthentrytoexplainthem.EricWeiner’sTheSocratesExpress:InSearchofLifeLessonsfromDeadPhilosophersreawakenedmyloveforphilosophy.Itisnotanexplanation,butaninvitationtothinkandexperiencephilosophy.Weinerstartseachchapterwithasceneonatrainridebetweencitiesandthenframeseachphilosopher’sworkinthecontext(背景)ofonethingtheycanhelpusdobetter.TheendresultisareadinwhichwelearntowonderlikeSocrates,seelikeThoreau,listenlikeSchopenhauer,andhavenoregretslikeNietzsche.This,morethanabookaboutunderstandingphilosophy,isabookaboutlearningtousephilosophytoimprovealife.Hemakesphilosophicalthoughtanappealingexercisethatimprovesthequalityofourexperiences,andhedoessowithplentyofhumor.Weinerentersintoconversationwithsomeofthemostimportantphilosophersinhistory,andhebeespartofthatcrowdintheprocessbydecoding(解读)theirmessagesandaddinghisowninterpretation.TheSocratesExpressisafun,sharpbookthatdrawsreadersinwithitsapparentsimplicityandgraduallypullsthemindeeperthoughtsondesire,loneliness,andaging.Theinvitationisclear:Weinerwantsyoutopickupacoffeeorteaandsitdownwiththisbook.Iencourageyoutotakehisoffer.It’sworthyourtime,eveniftimeissomethingwedon’thavealotof.DGrizzlybears,whichmaygrowtoabout2.5mlongandweighover400kg,occupyaconflictedcorneroftheAmericanpsyche—werevere(敬畏)themevenastheygiveusfrighteningdreams.AskthetouristsfromaroundtheworldthatfloodintoYellowstoneNationalParkwhattheymosthopetosee,andtheiranswerisoftenthesame:agrizzlybear.“Grizzlybearsarereoccupyinglargeareasoftheirformerrange,”saysbearbiologistChrisServheen.Asgrizzlybearsexpandtheirrangeintoplaceswheretheyhaven’tbeenseeninacenturyormore,they’reincreasinglybeingsightedbyhumans.ThewesternhalfoftheUSwasfullofgrizzlieswhenEuropeanscame,witharoughnumberof50,000ormorelivingalongsideNativeAmericans.Bytheearly1970s,aftercenturiesofcruelandcontinuoushuntingbysettlers,600to800grizzliesremainedonamere2percentoftheirformerrangeintheNorthernRockies.In1975,grizzlieswerelistedundertheEndangeredSpeciesAct.Today,thereareabout2,0