GB-T21478-2016船舶与海上技术 海上环境保护溢油处理相关术语

船舶与海上技术海上环境保护溢油处理相关术语2016-12-30发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布GB/T21478—2016/ISO16165:2前言 I 2术语和定义 2.2油的分类 2.3环境条件 32.4评价方法 2.6围控 2.6.1浮动围油栏设备术语 2.6.2其他围控设备术语 62.6.3工程术语 2.6.4操作术语 6 2.7.1设备术语 82.7.2撇油器性能术语 92.7.3操作性能术语 2.7.4贮存术语 2.8分散剂的使用 2.9原地燃烧清理 2.10海岸线清理 2.10.1海岸线术语 2.10.2沉积物尺寸 2.10.3海岸区域 2.10.4清理方法术语 2.11处置 2.12溢油管理 2.12.1应急预案 2.12.2事故指挥系统(ICS) 2.12.3安全性 参考文献 索引 I本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本标准代替GB/T21478—2008《船舶与海上技术海上环境保护溢油处理相关术语》。本标准与GB/T21478—2008相比，主要技术变化如下： ——增加了图1的引用语，并修改了图1中序号5“干舷”和序号6“吃水”的标注，以及序号1、序号2、序号3和序号6的名称(见2.6.1,2008年版2.6.1);——修改了“boomplaning”的英文名称书写错误(见,2008年版);——将“skimmers”修改为“skimmer”(见,2008年版);原地可控燃烧(见2.9.7)、不可控燃烧(见2.9.9)、砾石(见)、海岸线清理评估技术(见)、区域/地区/国家应急 -删除了10个术语，即：牵引损失(见2008年版1)、水流速度(见2008年版1)、链结构(见2008年版1)、可控燃烧(见2008年版2.9.3)、原地燃烧(见2008年版2.9.6)、小鹅卵石(见2008年版.3)、颗粒(见2008年版.4)、地区应急预案(见2008年版)、公共信息员(见2008年版)、应急处理中心(见2008年版); 修改了49个术语的名称及其中部分术语的定义，即：保管链文件(见2.5.1,2008年版2.5.1)、、2008年版)、围油栏节(见、2008年版)、系缆索(见,2008年版)、帘状围油栏(见,2008年版)、栅栏式围油栏(见,2008年版)、防火围油栏(见0,2008年版0)、充气式围油栏(见1,2008年版1)、岸滩封闭式围油栏(见2,2008年版2)、吸附围油栏(见3,2008年版3)、特殊用途围油栏(见4,2008年版4)、浮室(见,2008年版)、作业吃水(见,2008年版)、作业干舷(见,2008年版)、作业高度(见,2008年版)、围油栏浸没(见,2008年机动船只(见,2008年版)、降额因数(见,2008年版)、枕形罐(见,2008年版)、柔性拖曳罐(见,2008年版)、露天拖曳罐(见,2008年版)、经认可的分散剂(见2.8.3,2008年版2.8.3)、影响监测(见2.8.8,2008年版2.8.8)、效力监测(见2.8.9,2008年版2.8.9)、预先批准区域(见2.8.12,2008年版底层清除(见0,2008年版0)、焚烧(见2.11.1,2008年版2.11.1)、焚烧炉(见Ⅱ2.11.2,2008年版2.11.2)、土耕法(见2.11.3,2008年版2.11.3)、掩埋(见2.11.4,2008年版(见8,2008年版8)、上限值(见,2008年版)、职业接触限值场所安全健康主管(见1,2008年版1); 一修改了40个术语的定义，即：乳剂(见2.1.3、2008年版2.1.3)、梯度搜索(见2.4.1、2008年版2008年版)、端部连接器(见2模式(见、2008年版)、排泄损2008年版3)、结构失效(见6、2008年版6)、抗拉强度(见9、2008年版9)、油回收率(见、2008年版)、浮油回收效率(见、)、生物繁殖(见、2008年版)、清理阶段3(见1、2008年版——修改了2个术语定义中“注”的内容，即：助燃剂(见2.9.2本标准使用翻译法等同采用ISO16165:2013《船舶与海上技术海上环境保护溢油处理相关本标准做了下列编辑性修改：——删除了第2章后以悬置段形式存在的“注”;——将中的参考文献置于该条的最后；——调整了参考文献的顺序；——增加了中文索引。本标准由中国船舶工业集团公司提出。本标准由全国海洋船标准化技术委员会(SAC/TC12)归口。Ⅲ1船舶与海上技术海上环境保护溢油处理相关术语1范围本标准规定了溢油及其控制的相关术语和定义。本标准提供了大范围溢油清理活动中溢油处理相2术语和定义2.1油/浮油特性2.1.1石油的自然形态，主要存在于多孔可渗透地质，例如沙岩地质。乳化emulsification微小的水滴混合进油中或油滴散布在水中的过程。通过流体的机械或液压运动混合所形成的油水混合液，水滴以不同聚集形态分散在油中，或油滴以不同聚集形态分散在水中。注：乳剂更精确的是指油含水乳剂或水含油乳剂。油含水乳剂有时也称为“摩丝”。环境因素environmentalfate因运输和转换而形成的材料的形态和位置。重度近海溢油heavyshorelineoiling淤积的油状沉淀物或表面油层。中度/轻度近海溢油moderate/lightshorelineoiling泛光或膜状的表面油层。石油petroleumoil物质衍生自液态或半固态有机混合物，主要成分是碳氢化合物。2倾点pourpoint[ASTMF873—84(2003)]2.1.10厚度小于0.001mm的大片薄层浮油所呈现出银色或彩虹色的状态。2.1.11在15℃时给定体积的流体重量与在同样温度下相同体积的淡水重量的比值。2.1.12液体流动或变形的阻力量度。2.1.13在溢油后形成的与风向一致的窄带，是溢油发生几小时后(或大的溢油事故发生几天后)的典型温度在340℃时至少能分馏提取50%,温度在370℃时至少能分馏提取95%,且由碳氢化合物组比重小于0.85的稳定油。比重大于或等于0.85且小于0.95的稳定油。N类油groupNoil比重大于或等于0.95且小于1.00的稳定油。V类油groupVoil比重大于或等于1.00的稳定油。3稳定油persistentoil不满足I类油提取标准的石油基油。2.3环境条件在接近地面或水面测量的大气平均温度或某一点的温度(℃)。相对于固定参照点的平均水流速率和方向(即速度)(m/s)。影响溢油控制系统工作的固体或半固体物质。注：短周期波指周期小于10s的波。有义波周期significantwaveperiod三分之一大波周期的平均值，测量一个波峰通过某一个固定点到下一个波峰通过该固定点的间隔在表层300mm水体内所测得的平均温度或某点的温度(℃)。风吹来的方向。在空中沿着与风垂直的方向监测、发现和描绘溢油情况，以加大确定溢油位置和油带的可能性。环境因素和/或溢油过程的数学预测。4按时间顺序记录历史事件的文件，以便及时确定每一次事件处理的保管责任。注：如果某次事故的材料为个人拥有或临时处于个人控制之下，则收回保管以防止推诿。与浮动围油栏相关的设备和术语见图1。1——围油栏端部连接器；5——干舷；6——吃水；7——浮室；5端部连接器上或沿整个围油栏段长度方向上，用来连接锚或系缆的结构点。控制溢油在水面或水中移动的设施。控制漂浮物移动的浮动式屏障。围油栏段boomsection围油栏两个端部连接器之间的部分。围油栏段中重复和相似的部分。系缆索bridle用于分担拖曳或者固定围油栏而产生的额外载荷的附属设施。帘状围油栏curtainboom由具有柔韧外围的中心垂直的漂浮物组成的围油栏。端部连接器endconnector用于围油栏段之间或者围油栏段与附属装置之间互相连接的器件。栅栏式围油栏fenceboom由自支持或浮体支持的加强件构成的围油栏。防火围油栏fireresistantboom用于围控浮油燃烧的围油栏。充气式围油栏inflatableboom使用自动或人工充气式浮室作为浮动设备的围油栏。岸滩封闭式围油栏shoresealingboom靠岸时与岸线接触并封闭的围油栏。吸附围油栏sorbentboom含有具有吸收或吸附能力的材料或组织结构的围油栏。特殊用途围油栏specialpurposeboom6利用通过水下设置的穿孔空气软管和/或管路输送压缩空气，产生连续可控的气泡流并增大和膨胀，最终可形成水下气幕的水中屏障。为围油栏提供浮力的空气或其他漂浮材料的围闭处所。总浮力grossbuoyancy整个围油栏段完全浸没在水中所排出的水的重量。总浮力重量比grossbuoyancytoweightratio总浮力与围油栏重量的比值。工作条件下围油栏在水线以下的最小垂直深度。工作条件下围油栏在水线以上的最小垂直高度。作业高度operationalheight作业吃水与作业干舷的总和。围油栏的最大垂直尺寸。储备浮力reservebuoyancy总浮力减去围油栏重量的数值。围油栏整平boomplaning恢复围油栏倾斜，以免吃水损失。围油栏浸没boomsubmergence因干舷损失而造成围油栏围控失效。7部分围油栏随大浪起伏露出水面而造成围控失效。串联围油栏cascadingbooms在倾斜状况下定位两个或多个围油栏而构成围油栏带，使得溢油向特定区域聚集。围油栏链构造catenaryconfiguration通过拖曳或抛锚一段围油栏的两端构成围油栏带，使其形成“J”形或“U”形。围油栏链拉力catenarydragforce在围油栏上施以纵向的力，通过拖曳、水流或风力作用，使围油栏链能够展开。导流模式diversionmode布置围油栏位置以改变浮油的移动方向。排泄损失drainageloss由于溢油堆积压迫围油栏而从裙体下方溢出的油的损失。水流将油从围油栏底部带走而造成的损失。围油栏隔离exclusionbooming为防止浮油进入某区域而布置的围油栏。首次牵引损失的流速first-losstowcurrentvelocity当油开始从围油栏底部泄露时，在垂直于围油栏方向上测得的最低水流速度。实际清除宽度与围油栏长度之比。损失率lossrate单位时间内通过围油栏底部损失的油量(m³/h)。油越过围油栏的顶部。从一端拖曳围油栏而产生的纵向牵引力。结构失效structuralfailure由于施加在围油栏上的外力超过自身强度而引起围油栏断裂。8清除宽度sweepwidth在聚集状态下被围油栏截断的宽度，即展开成“J”、“U”或“V”形围油栏两端之间与水流垂直方向上的投影距离。抗撕裂强度tearresistance能够抵抗撕裂围油栏材料的力，是围油栏纤维强度的测量值。抗拉强度tensilestrength使围油栏零部件拉伸至失效时所需的作用力。漩涡损失vortexloss由于围油栏内形成漩涡而导致油的流失。围油栏布置成“J”的形状。“U”形结构“U”configuration围油栏布置成“U”的形状。“V”形结构“V”configuration围油栏布置成“V”的形状。专用响应设备dedicatedresponseequipment专用于某地区、港口、设施或者其他设备的溢油响应设备。从水的表面撇走油的装置。吸着剂sorbent通过吸收、吸附或两者共同作用的机理使流体恢复的不可溶物质或混合物。可吸收液体并将其保持分布于整个分子结构，使自身从固态膨胀50%或以上，且在所吸收的过量液体中含有至少70%非溶解质的物质。吸附剂adsorbent通过表面细孔和毛细管可将液体吸附至表面，且吸收过量液体后固态膨胀量不超过50%的非溶解9需要时随时有义务投入应急或救援服务但不同于溢油处理的船舶。2.7.2撇油器性能术语降额因数deratingfactor缩减因数，用于标识名义回收率，衡量在达不到理想浮油和环境条件下与最佳性能之间的差额。流体回收率fluidrecoveryrate单位时间内撇油器回收的流体的总体积(m³/h)。名义回收率nameplaterecoveryrate单位时间内撇油器回收流体的最大体积(m³/h)。油回收率oilrecoveryrateORR单位时间内撇油器回收的试验流体(油或乳化液)的体积(m³/h)。2.7.3操作性能术语漂浮于水面的油质液体。浮油聚集率oilslickencounterrate利用溢油处理系统在单位时间内聚集的浮油体积，可用于浮油的围控和回收(m³/h)。浮油回收效率oilslickrecoveryefficiency回收的油与源流体(油或乳化液)的总体积之比。注：浮油回收效率用百分数表示。浮油回收率oilslickrecoveryrate单位时间内从浮油中回收的油的体积(m³/h)。溢油回收系统oilspillrecoverysystem用于回收溢油的多个设备所组成的系统。注：本系统包括但不限于下述一些或所有设备：浮动围油栏、撇油器、配置和操作围油栏和撤油器的救援船只、排回收效率recoveryefficiency回收的油的体积与回收的全部流体的体积之比。注：回收效率用百分数表示。[ASTMF631—93]从得知漏油事故发生到开始清除处理的时间间隔。已回收的油的体积与全部漏油的体积之比。注：吞吐效率用百分数表示。框架贮存罐frametank采用开槽的金属结构或空间框架结构件作为支撑和定位，顶部敞开的耐油加强容器。露天池openpool用于贮存回收液体，底部带有衬里或不带衬里的池子。敞顶罐open-toppedtank用于贮存回收液体的顶部敞开的容器。枕形罐pillowtank自升式柔性敞顶罐selferectingopentopflexibletank当罐子充满液体时，可依靠内置浮圈升起罐壁的无框架的敞顶容器。用于贮存回收液体直到其被运走作进一步处理的容器。柔性拖曳罐towableflexibletank带有牵引机构，容积比浮动式枕形罐大很多，长度上可弯曲的圆筒形浮动容器。注：柔性拖曳罐也可被称为弹性拖曳罐。露天拖曳罐towableopentank类似于大型充气艇的顶部一部分敞开的、可充气的、像驳船类型的容器。2.8分散剂的使用投放于目标浮油上的分散剂的体积与使用的分散剂的总体积之比。注：使用效率用百分数表示。使用率applicationrate单位面积内使用分散剂的体积(m³/km²)。经认可的分散剂approveddispersant经国家有关监督管理机构批准并列人使用目录的分散剂。用于减少油和水之间表面张力的表面活性剂，以增强油滴在水中的扩散能力。分散剂效力dispersanteffectiveness分散剂禁用区域dispersantexclusionzone禁止任何分散剂使用的区域。剂量比dosageratio单位体积的油与所使用的分散剂的体积比值。影响监测effectsmonitoring评估因使用分散剂而对有关目标区域的物种产生的任何影响。效力监测effectivenessmonitoring通过目视观测或其他评估方法确定分散剂使用后的效果。用于分离乳化液的化学药剂。集中herding通过使用化学药剂增加表面张力，使得浮油聚集到较小的表面区域内。预先批准区域pre-approvedzones对于分散剂和生物制剂的使用、原地燃烧或其他的海上溢油处理技术方法，预先得到批准可应用的预期应用(目标)区域内向空中喷射颗粒的方式。燃烧率burnrate单位时间内通过燃烧从水表面清除浮油的体积(m³/h)。添加在浮油中以增强原地燃烧效率的物质。注：这些物质类似于灯芯或水油之间隔离物的作用，或者两种作用皆有。用于原地燃烧时点火的设备或系统。添加在浮油中以增强油的可燃性或促进火焰扩散到未点燃的油的物质。原地燃烧效率insituburningefficiency通过燃烧清除的油的体积与最初被点燃的油的总体积之比。注1:原地燃烧效率用百分数表示。注2:这一数值的计算是用最初油的体积与剩余残渣体积之差除以最初油的体积。原地燃烧后残留的物质。原地可控燃烧insitucontrolledburning能够人为控制原地燃烧开始和停止的行为。完全燃烧清除率overallburningremovalrate在给定的燃烧范围里，单位时间内燃烧油的体积(m³/h)。不可控燃烧uncontrolledburning不能被人为控制，且可能会引起或带来不可预见后果的油的燃烧。2.10海岸线清理由风干石油和沉积物自然形成的黏性混合物。注：混合物中的沉积物通常如沙/颗粒/鹅卵石一般大小。从外表上看，天然沥青面类似于人工修筑的路面。生态恢复ecologicalrecovery生态系统朝着当地未受影响的生物圈的自然的、多物种的、丰富的特性进行改变。注：当岸边的自然生物区建立起来后，海岸处于恢复状况，这个自然生物区成为多物种的栖息地。不同物种共同聚集在一起，互相联系，通过各种物理化学作用组成的环境系统。环境敏感度environmentalsensitivity当地环境发生变化时的易感性，这个变化可能增强稳定性或者导致长期或短期的不利影响。沉积物中直径大于200mm的成分。鹅卵石cobble沉积物中直径大于63mm但小于或等于200mm的成分。沉积物中直径大于2mm但小于或等于63mm的成分。沉积物中直径在0.63mm～2mm之间的成分。黏土clay沉积物中直径小于0.63mm的成分。低于低潮中线的区域。高潮线与低潮线之间的区域，在一个潮汐周期会被水淹没。注：中滩区域的大小由于潮汐和海岸的不同而有所差异。注：后滩区域也称背滩区域(backshorezone)。海岸线清理评估技术shorelineclean-upassessmenttechnique;SCAT用于对溢油影响区域进行勘测的系统方法，以便快速准确地提供关于海岸线油污状态地理坐标的参考资料。注：这些资料可用以做出实时决定，加快推进海岸线处理计划和作业的实施和完成。[UKMCA2007]特殊用途栖息地specialusehabitat需要特别关注的海洋哺乳动物、鸟类和濒危物种栖息的地区。注1:这一地区的指定可能是季节性的。注2:国家与国家之间、地区与地区之间关于特殊栖息地和保护区域术语的定义，会有所不同。物理和化学属性有所变化的油，通过一个自然的过程例如蒸发、分解、氧化、乳化或生物降解等形成。生物繁殖bioaugmentation提高污染物降解率的微生物(特别是细菌)集合。生物降解biodegradation由微生物或生物酶引起某种物质的化学反应或分解。生物降解的增强或提高。生物修复剂bioremediationagents加快生物降解过程特别是机体腐烂过程的有机物、无机物和微生物。清洁水平1cleaninglevel1判断是否清洁的海岸状况。清洁水平2cleaninglevel2判断是否符合最低清洁标准的海岸状况。注：清理大量浮油就是最低清洁水平的一个例子。清洁水平3cleaninglevel3判断是否完全恢复的海岸状况。清洁水平4cleaninglevel4判断是否清洁到自然水平的海岸状况。注：这一清洁水平超过海岸上现有油的背景浓度。清理阶段1cleaningstage1海岸清理操作的最初阶段，包括清理大批的油和岸上的油类沉积物。清理阶段2cleaningstage2海岸清理操作的中期阶段，包括清理岸上大量的油类沉积物和浮油。海岸清理操作中最后或恢复性处理阶段。高压清理highpressureflushing用足以冲走海岸沉积物和生物体的压力水柱清理海岸上的油。低压清理lowpressureflushing用不足以冲走海岸沉积物和生物体的压力水柱清理海岸上的油。人工清理manualremoval自然降解naturalbiodegradation由微生物活动引起的减少化学物质堆积的自然清理类型。6自然清理naturalcleansing通过自然的物理、化学和生物机理(例如利用风力、海浪运动、太阳能和自然生物运动等)促使油的清理和分解。海岸线清理shorelinecleanup采取措施将漏油从海岸线上清除，以加快生态恢复过程。8蒸汽清理steamcleaning用蒸汽或高压高温水清理固体表面上的油。底层置换substratedisplacement将油类沉积物移至更低的中滩区域，以通过自然过程进行清理。利用推土机、挖土机和压路机等设备清理底层油污。在焚烧炉或类似设备中对废弃物或其他可燃物质进行的可控燃烧。利用热氧化反应处理物质的设备。将名义上位于同一厚度层的已知数量的油混合分散到指定陆上区域，进行生物降解的可控方法。注：油层和上面几英寸的土壤混合可以加速生物降解过程，松弛土壤和使用含氮钾的化肥也可以提高油的生物降解率。利用挖掘的凹坑填埋溢油废弃物，使废弃物置于挖掘的坑中并被全部覆盖任其自动降解的处置方法。露天燃烧openburning不使用焚化设备的燃烧过程。采取非原用途的某种方式再次利用溢油废弃物质的处置方法。回收溢油废弃物质，并采用处理技术将其中的油加工成有用产品的过程。2.12溢油管理为应对可能发生的溢油事故预先建立的政府组织机构和模式以及采取的应急处理措施。应急预案contingencyplan对可能发生的溢油事故预先准备的行动方案以及采取的应急处理措施的文件。油污染事故oilpollutionincident在同一个或多个地区发生的可能由溢油引起破坏海洋环境的事件或一系列事件，这些事件要求紧急处理或者采取其他应急措施。防溢油合作组织oilspillcooperative在某一地区为应对漏油事故而进行设备筹集和/或人员培训的组织。有关应急预案中任命的，或溢油事故期间由指挥中心指定的，负责向有关当事人员传播与溢油应急处理相关的适当及时信息的官员。敏感图sensitivitymaps溢油事故处理小组所使用的地图，该地图能反映该地区生态、社会、经济的主要布局。注1:地图标明了不同级别的敏感区域，以便于在溢油事故发生后首先得到保护或清理。注2:地图通常含有对事故处理小组有用的信息，例如海岸入口的位置、登陆区、公路、社区等海岸地区的特征。注3:地图是本地或区域应急预案的组成部分。利益相关方stakeholder在受影响区域具有实质利益的个人或实体，例如团体、土地所有者或特殊权益组织。2.12.2事故指挥系统(ICS)指挥链chainofcommand由权威组织所组成的一系列管理岗位。指令command由合法有效的或者有专业授权的组织下达的指导和控制命令。授权delegationofauthority由行政授权组织作出的授予指挥者权力的声明，并且指派责任。注1:这个授权包括目标、优先权、期望值、强制措施和其他可行的指导意见。注2:在大的事故中许多组织要求提前作出采取行动的授权。应急处理中心/事故指挥中心emergencyoperationscentre/incidentcommandcentre;EOC/ICC事先成立的用来协调管理所有与应急事故相关的处理和支持工作的最优机构。财务/行政管理部门finance/administrationsection负责为事故指挥提供财务和行政管理支持的部门。职责function注：这个术语也用于描述相关活动，例如计划职能。人为或自然现象引起的事件，需要通告、评估，也可能需要采取行动，以避免或最大程度地减小生命损失或对财产和/或自然资源的破坏。事故行动方案incidentactionplan整个事故应对策略和战略行动，为下一阶段工作提供信息。注：方案可以是书面的或口头的，如果是书面的需要具备一些固定格式(例如交通计划、安全计划、通讯计划、地图等)。事故指挥官incidentcommander在事故现场进行事故处理过程中负有特殊责任的人。事故指挥岗incidentcommandpost;ICP执行中具有首要指挥职责的岗位。注：该岗位需要配置与事故处理相关的基础和设施。1事故指挥系统incidentcommandsystem;ICS标准化的现场应急管理概念，可以应对复杂事务、指挥一个或多个事故，且无管辖范围阻碍的一个统一的有组织的机构。事故目标incidentobjectives选择适当战略战术的指导性和方向性文件。注：目标基于现实预期，是当所有的资源都被有效利用可以完成的任务。事故目标是可完成的，也是可衡量的，并且具有允许选择战略战术的灵活性。后勤部门logisticssection为事故处理提供设备、服务和材料的部门。机构组织之间承诺在设备、成员和资源方面相互给予帮助的协议。执行部门operationssection在事故处理中负责全部策略实施的部门。负责收集、评估和发布与事故有关的信息，为行动计划作准备和提供文件管理的部门。注：该部门同时负责在事故处理中提供最新信息、预测形势和协调安排各种资源。为一个事故设立的用于等待战术部署时各种资源存放的地方。注：执行部门负责集存区的管理。联合所有按区域或功能划分的事故责任机构的团队力量，通过建立一套事故目标或策略去管理和指挥处理一个事故。注：统一指挥不会损失或放弃各机构的权利、责任或义务。在一个工作日的任何时间均不应超过的接触限值。注：如果瞬时监控无法实行，那么除了短时间接触会立即引起刺激作用的物质外，该上限值应被评估为在一个工作日的任何时间均不应超过15min的时间加权平均容许浓度。限制区confinedspace被限制的封锁区域，例如容器、分隔间或坑道的通风处和入口。绿色区域greenzone能提供支援使得维护后不被污染的最小暴露地带。示例：饮食服务中心、清理设备贮存处和财务办公室都是绿色区域的例子。体温过高hyperthermia由于温度升高或者辐射而造成的人体体温高于正常水平的医学现象。体温过低hypothermia暴露于冷空气或冷水中而引起的体温低于正常水平的医学现象。以正常8h～10h工作日或40h工作周的时间为权数，反复接触对几乎所有工人都不会产生有害健康影响的最高时间加权平均容许浓度值(TWA)。注：这个限值由各国法律规定。个人保护装置personalprotectiveequipment;PPE用于防护或隔离人员免遭物理、化学或高温伤害的设备。红色区域redzone早期处理区域earlyresponsezone存在潜在暴露风险的地区。注：需要在个人保护装置中加入呼吸保护设备以防止空气中的有害物质。短时间接触限值short-termexposurelimit;STEL没有超过职业接触限值，在一个工作日的任何时间内接触不超过15min的时间加权平均容许浓注：超过职业接触限值时，接触水平取决于短时间接触限值，每次不应超过15min,且每天接触不应超过4次，前后两次接触至少要间隔60min。场所安全健康计划sitesafetyandhealthplan明确特定场所安全和健康注意事项的框架文件。1场所安全健康主管sitesafetyandhealthsupervisor负责该场所内安全健康计划按规定实施的管理人员。黄色区域yellowzone污染减轻区域contaminationreductionzone仍然存在石油但普遍处于风化状态的区域。[1]ISO1998-99:2000Petroleumindustry—Terminology—Part99:Generalandindex[2]ISO3014:1993Petroleumproducts—Determinationofthesmokepointofkerosine[3]ISO3016:1994Petroleumproducts—Determinationofpourpoint[4]ISO14050:2009Environmentalmanagement—Vocabulary[5]ISO14688-1:2002Geotechnicalinvestigationandtesting—Identificationandclofsoil—Part1:Identificationanddescription[6]ASTMD4410—03Terminologyforfluvialsediment[7]ASTMD4840—99(2010)Standardguideforsamplingchain-of-custodyprocedures[8]ASTME609—10Standardterminologyrelatingtopesticides[9]ASTME943-08Standardterminologyrelatingtobiologicaleffectsandenvironmentalfate[11]ASTME1739-95(2010)Standardguideforrisk-basedcorrectiveactionappliedatpe-troleumreleasesites[12]ASTMF625—94(2006)Standardpracticeforclassifyingwaterbodiesforspillcontrol[13]ASTMF631—99(2008)Standardguideforcollectingskimmerperformancedataincon-trolledenvironments[14]ASTMF818—93(2009)Standardterminologyrelatingtooilspillresponsebarricrs[15]ASTMF873—84(2003)Standardguideforincineratingoilspillwastesattemporaryfieldlocations[16]ASTMF1127-07Standardguideforcontainmentbyemergencyresponsepersonnclofhazardousmaterialspills[17]ASTMF1599—95(2009)Standardguideforcollectingperformancedataontemporarystoragedevices[18]ASTMF1600—95a(2007)Standardterminologyrelatingtobioremediation[19]ASTMF1644—95Guideforhealthandsafetytrainingofoilspillresponders[20]ASTMF1687—09Standardguideforterminologyandindicestodescribeoilingcondi-tionsonshorelines[21]AURIS,Scientificcriteriaforoptimizingoilspillclean-upoperationsandeffort,AURISEnvironmental,Aberdeen,Scotland,1994[22]BASICS1979,Fingas,M.F.,Duval,W.S.,andStevenson.G.B.TheBasicsofOilSpillClean-up,EnvironmentalEmergencyBranch,EnvironmenCanada,Ottowa[23]CONCAWEAfieldguidetocoastaloilspillcontrolandclean-uptechniques,CONCAWEReport1981,CONCAWE,TheHague,1981[24]Exxon1994,ExxonDispersantGuidelines,ExxonResearchandEngineering,FlorhamPark,NewJersey[25]ICSNATIONALILDFIRE,O-ORDINATIONGROUP.Incidentcommandsystemna-tionaltrainingcurriculum—ICSGlossary,NationalInteragencyFireCenter,Boise,Idaho,1994[26]ITOPFResponsetomarineoilspills,TheInternationalTankerOwnersPollutionFeder-ationLtd,London,U.K.1986[28]USCG1986,UnitedStatesFederalRegister,Volume61,41,96.02.29,Departmentof[29]UKMCA2007,TheUKSCATMANUAL,.uk/mca/corp_118.pdf.汉语拼音索引A岸滩封闭式围油栏…………2B保管……………2.5.2保管链文件……2.5.1比重……………2.1.11不可控燃烧……2.9.9C财务/行政管理部门………敞顶罐………场所安全健康计划………0场所安全健康主管………1充气式围油栏………………1串联围油栏…………………储备浮力……D大气温度………2.3.1低压清理…………………3底层置换…………………9底层清除…………………0点火激发器……2.9.4点火装置………2.9.3端部连接器…………………短时间接触限值……………E鹅卵石………防火围油栏…………………0防溢油合作组织……………非稳定油………2.2.1分散剂…………2.8.4分散剂禁用区域………………2.8.6分散剂效力……2.8.5焚烧……………2.11.1焚烧炉…………2.11.2风干油…………浮油回收效率………………浮油聚集率……G个人保护装置………………公共信息/新闻/媒体联络或发言人………固锚点…………规划部门…………………6H海岸线清理………………7海岸线清理评估技术………后勤部门…………………3后滩区域………互助协议…………………4环境敏感度…………………环境因素………2.1.4黄色区域…………………2泛光……………2.1.10“J”形结反应时间……集存区………7机动船只……系缆索………剂量比…………2.8.7夹带损失……监视……………2.4.4降额因数……结构失效……6经认可的分散剂………………2.8.3K抗拉强度……9抗撕裂强度…………………8框架贮存罐…………………L砾石…………利益相关方…………………帘状围油栏…………………临时贮存设备………………流速……………2.3.2流体回收率…………………露天池………露天燃烧………2.11.5露天拖曳罐…………………绿色区域……M敏感图………名义回收率…………………NP排泄损失……泡状物屏障…………………撇油器………破乳剂…………2.8.10Q清除宽度……7清洁水平1……清洁水平2…………………清洁水平4……清理阶段1……清理阶段2………………0清理阶段3………………1区域/地区/国家应急预案…R燃烧率…………2.9.1人工清理…………………4柔性拖曳罐…………………乳化……………2.1.2乳剂……………2.1.3S射流……………2.8.13生态恢复……生态系统……生物繁殖……生物降解……生物修复……生物修复剂……2.10事故目标…………………2事故行动方案………………事故指挥岗………………0事故指挥官…………………事故指挥系统……………1使用率…………2.8.2使用效率………2.8.1首次牵引损失的流速………1授权…………损失率………3T特殊用途栖息地……………特殊用途围油栏……………4梯度搜索………2.4.1体温过低……体温过高……统一指挥…………………8土耕法…………2.11.3吞吐效率……W完全燃烧清除率………………2.9.8围油栏………围油栏段……围油栏隔离…………………0围油栏链构造………………围油栏链拉力………………围油栏浸没…………………稳定油…………2.2.6污染减轻区域……………2X吸附围油栏…………………3吸着剂………相对黏度………2.1.9效力监测………2.8.9漩涡损失……0Y遥感……………2.4.3溢油回收系统………………溢油模型………2.4.2应急处理中心/事故指挥中心……………影响监测………2.8.8油带……………2.1.13油回收率……油污染事故…………………有义波高………2.3.4有义波周期……2.3.5预先批准区域………………2.8.12原地可控燃烧…………………2.9.7原地燃烧残渣…………………2.9.6原地燃烧效率…………………2.9.5原油……………2.1.1Z早期处理区域………………栅栏式围油栏………………蒸汽清理…………………8支持区域……直线牵引力…………………5执行部门…………………5职业接触限值………………重度近海溢油…………………2.1.5中度/轻度近海溢油……………2.1.6助燃剂…………2.9.2专用响应设备………………自然降解…………………5自然清理…………………6自升式柔性敞顶罐…………总浮力重量比………………作业吃水……作业干舷……作业高度……“U”形结构…………………2Ⅲ类油………2.2.3“V”形结构………………3N类油………2.2.4I类油………2.2.1V类油………2.2.5英文对应词索引AAbsorbent…………….1adsorbent…………….2airtemperature…………………………2.3.1anchorpoint……………applicationefficiency……………………2.8.1applicationrate…………………………2.8.2approveddispersant……………………2.8.3area/region/nationalcontingencyplan…………asphaltpavement……………………Bbarrier…………………bioaugmentation………………………biodegradation………………………bioremediation……………bioremediationagents………………boom……………………boomplaning…………………………boomsection……………boomsegment…………………………boomsubmergence……………………boulder…………………bridgingfailure…………………………bridle……………………bubblebarrier…………………………buoyancychamber……………………burnrate…………………2.9.1Ccascadingbooms………………………catenarydragforce……………………ceilinglimit…………………………chainofcommand……………………chain-of-custodydocumentation……………………clay……………………………cleaninglevel1………………cleaninglevel2………………cleaninglevel3………………cleaninglevel4………………cleaningstage2……………0cleaningstage3……………1cobble…………………………command………………………confinedspace………………contingencyplan……………crudeoil…………………………2.1.1current……………………………2.3.2curtainboom…………………custody……………………………2.5.2Ddebris……………………………2.3.3dedicatedresponseequipment………………delegationofauthority……………………deratingfactor…………………dispersant………………………2.8.4dispersanteffectiveness…………………………2.8.5dispersantexclusionzone………………………2.8.6diversionmode………………dosageratio………………………2.8.7drainageloss……………………Eearlyresponsezone…………………………ecologicalrecovery…………………………ecosystem……………………effectsmonitoring………………2.8.8effectivenessmonitoring………………………2.8.9emergencyoperationscenter/incidentcommandcentre………………emulsification……………………2.1.2emulsion…………………………2.1.3emulsionbreakers………………endconnector…………………Ffunction……………Ggapratio……………2gravel………………groupIoil……………2.2.1groupⅡoil……groupNoil……………2.2.4groupVoil…………………Hherding………………2.8.11hyperthermia………………………hypothermia………………………IICP…………………0ICS…………………1igniter…………………2.9.3GB/T21478—2016/ISO16165:2013incidentcommandpost…………………0incidentcommandsystem………………1incidentobjectives…………incineration……………………2.11.1incinerator………………………2.11.2inflatableboom………………1insituburningefficiency……………………2.9.5insituburnresidue……………2.9.6insitucontrolledburning……………………2.9.7intertidalzone………………J“J”configuration……………1Lladdersearch……………………2.4.1landfil…………………………2.11.4logisticssection………………2.1lossrate………………………3lowpressureflushing……………………3Mmanualremoval…………………………4moderate/lightshorelineoiling………………2.1.6mud……………………………mutualaidagreement……………………4Nnameplaterecoveryrate……………………naturalbiodegradation……………………5naturalcleansing…………………………6non-persistentoil………………2.2.10occupationalexposurelimit………………oilpollutionincident………………………oilslickrecoveryefficiency………………oilspillcooperative………………oilspillmodelling………………2.4.2oilspillrecoverysystem……………openburning……………………2.11.5openpool………………………open-toppedtank…………………operationaldraft………………operationalfreeboard…………………………operationalheight……………operationssection…………………………5overallburningremovalrate…………………2.9.8overallheight…………………Ppersistentoil……………………2.2.6personalprotectiveequipment……………petroleumoil……………………2.1.7pillowtank……………………planningsection………pourpoint…………………………2.1.8PPE……………………………preapprovedzones……………2.8.12public/press/medialiaisonorinformationofRrecoveryefficiency……………recycling…………………………2.11.6redzone………………………relativeviscosity…………