《斗轮堆取料机械 术语》(征求意见稿)编制说明

一、工作简况

1．任务来源

根据工业和信息化部文件“《关于印发2022年第三批行业标准制修订和外

文版项目计划的通知》（工信厅科函〔2022〕312号）”的要求，由全国连续搬

运机械标准化技术委员会（SAC/TC331）归口，北京起重运输机械设计研究院有

限公司牵头修订机械行业标准《斗轮堆取料机械术语》(计划编号

2022-1876T-JB),代替JB/T7329-2008。计划应完成时间2024年5月底。

2．主要工作过程

1）起草阶段

2023年1月3日接到该标准修订任务后，北京起重运输机械设计研究院有

限公司牵头成立了标准修订工作组。为保证标准内容的适用性、可靠性及先进

性，标准修订工作组对JB/T7329-2008进行了全面仔细地分析，于2023年2

月完成了斗轮堆取料机械国内、国际、欧盟的相关标准和资料的搜集、翻译工

作。通过收集各方面的资料及与同行企业的深入沟通征集意见，并经工作组多

次内部讨论，2023年4月10日完成了标准初稿，2023年4月20日完成了标准

编制说明，并提交全国连续搬运机械标准化技术委员会（以下简称“连续搬运

机械标委会”）秘书处审核，于2023年5月29日至31日在辽宁省大连市由连

续搬运机械标委会秘书处组织召开标准初稿讨论会。讨论会上，与会专家对《斗

轮堆取料机械术语》初稿进行了逐章逐条地认真讨论，提出了很多好的修改意

见和建议。根据初稿讨论会上专家所提意见，标准起草工作组又反复的研究讨

论及对初稿多次修改，最终于2023年6月4日完成标准征求意见稿及编制说明，

报至连续搬运机械标委会秘书处。

二、标准编制原则和主要内容的依据，解决的主要问题，与原标准的主要

差异

1．本次修订主要执行以下原则：

——遵循“面向市场、服务产业、自主制定、适时推出、及时修订、不断

完善”的原则，标准修订与技术创新、试验验证、产业推进、应用推广相结合，

统筹推进。本标准在结构编写和内容编排等方面依据GB/T1.1-2020《标准化

工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》进行编写。在确定本标

准主要技术性能指标时，综合考虑生产企业的能力和用户的利益，寻求最大的

1

经济、社会效益，充分体现了标准在技术上的先进性和合理性。遵循保证标准

质量的原则，使标准能够满足当前技术条件的发展，促进产品技术水平的提高，

规范市场经济秩序，并为斗轮堆取料机械的设计、制造、安装及使用维护等提

供科学的技术依据；

——本标准坚持与现行有效标准协调一致；

——本标准的修订旨在规范行业内斗轮堆取料机械的各项技术指标；

——本标准在内容表达科学、准确的同时，力求语言简练，通俗易懂。

2．本标准与JBT7329—2008相比的主要变化及说明

1）本标准名称为“斗轮堆取料机械术语”，英文名改为TermsofBucket

WheelStacker&reclaimer。修改说明：参考ISO2148-1974continuous

handlingequipment-Nomenclature，参考BS-EN617-2001连续搬运装备一词的

翻译，与国际通用。

2）增加了规范性引用文件。

将GB/T14521-2015《连续搬运机械术语》中的“3.3.6堆取料机、4.2.7

斗轮堆取料机主要参数、5.8堆取料机机构和主要零部件”部分做为引用文件

纳入本标准。

3）更改调整的技术内容如下：

a)更改了标准名称的英文翻译（见封面）；

b)增加了规范性引用文件的内容（见第2章）；

c)调整了第3章的内容和范围（见第3章）；

d)更改了斗轮堆取料机的英文翻译（见3.1.1，2008版见2.1）；

e)更改了臂式斗轮堆取料机的英文翻译（见3.1.1.1，2008版见2.1.1）；

f)更改了门式斗轮堆取料机的英文翻译（见3.1.1.2，2008版见2.1.2）；

g)更改了圆形斗轮堆取料机的英文翻译（见3.1.1.3，2008版见2.1.3）；

h)更改了臂式堆料机的定义（见3.1.3,2008版见2.3）；

i)更改了动臂堆料机的定义（见3.1.3.2,2008版见2.3.2）；

j)删除了摇臂堆料机的定义（2008版见2.3.3）

k)删除了理论生产率的定义（2008版见3.1）

l)更改了俯仰角的名称（见3.2.8,2008版见3.9）

m)增加了斗轮直径的内容（见3.2.10）；

n)增加了斗轮转速的内容（见3.2.11）；

o)增加了斗容的内容（见3.2.12）；

2

p)更改了带速的定义（见3.2.14,2008版见3.12）

q)更改了运行速度的名称和英文翻译（见3.2.16,2008版见3.14）

r)更改了装机容量的名称和英文翻译（见3.2.19,2008版见3.17）

s)更改了常用功率的名称和英文翻译（见3.2.20,2008版见3.18）

t)更改了大车运行的英文翻译（见3.3.3,2008版见4.3）

u)更改了小车运行的英文翻译（见3.3.4,2008版见4.4）

v)更改了斗轮的定义（见3.3.7,2008版见4.7）

w)更改了侧向力的英文翻译（见3.3.11,2008版见4.11）

x)更改了人字形堆料法的名称和英文翻译（见3.3.15.1,2008版见

4.15.1）

y)更改了菱形堆料法的名称和英文翻译（见3.3.15.2,2008版见4.15.2）

z)更改了人众字形堆料法的名称和英文翻译（见3.3.15.3,2008版见

4.15.3）

aa)更改了逆物流方向的名称（见3.3.20,2008版见4.20）

ab)增加了智能控制的定义（见3.3.21）

ac)删除了1函数调速的内容（2008版见4.27）

cos

ad)调整了1调速系统的定义（见3.3.28,2008版见4.28）

cos

ae)更改了“定量”取料调速的名称（见3.3.30,2008版见4.30）

af)删除了通话系统的内容（2008版见4.31）

ag)更改了通信系统的内容（见3.3.31,2008版见4.32）

ah)更改了轮体的名称（见3.4.1.2,2008版见5.1.2）

ai)更改了卸料板的名称（见3.4.1.4,2008版见5.1.4）

aj)增加了电缆换向装置的内容（见3.4.4）

ak)增加了臂架的内容（见3.4.5）

al)更改了桥架的名称（见3.4.6,2008版见5.4）

am)更改了俯仰机构的定义（见3.4.11,2008版见5.9）

an)增加了司机室的内容（见3.4.15）

ao)更改了溜筒的名称（见3.4.16，2008版见5.13）

ap)增加了全功能尾车的内容（见3.4.18.7）

aq)增加了带式输送机的内容（见3.4.19）

ar)增加了润滑系统的内容（见3.4.20）

as)增加了液压系统的内容（见3.4.21）

at)增加了除尘系统的内容（见3.4.22）

au)增加了抑尘系统的内容（见3.4.23）

av)删除了大车终端限位器的内容（2008版见6.1.4）

3

aw)删除了小车终端限位器的内容（2008版见6.1.5）

ax)增加了行程限位器的定义（见3.5.1.4）

ay)更改了检测装置的英文翻译（见3.5.3,2008版见6.3）；

az)更改了输送带检测跑偏装置的英文翻译（见3.5.3.1,2008版见6.3.1）；

ba)增加了速度检测装置的内容（见3.5.3.2）；

bb)增加了输送带打滑检测装置的内容（见3.5.3.3）

bc)增加了输送带纵向撕裂检测装置的内容（见3.5.3.4）

bd)更改了紧急事故开关的名称（见3.5.4.3,2008版见6.4.3）

be)增加了锚定装置的内容（见3.5.7）

bf)增加了夹轨器的内容（见3.5.8）

三、主要试验（或验证）情况分析

本标准是术语标准，不需要进行试验验证。

四、关于专利的说明

本标准没有涉及相关专利。

五、预期达到的社会效益、对产业发展的作用

随着全国各行业建设的发展，归属于装卸机械的斗轮堆取料机械，作为我

国机械装备制造业中不可或缺的独立行业，对我国国民经济的发展发挥着非常

重要且不可代替的作用。随着工业技术的不断进步，对斗轮堆取料机械提出了

更高的、更加详尽的规范化要求，且随着科技不断发展，及技术水平的不断提

高，对原有的一些术语内容、准确性及中外文译法差异的更加详尽的推敲，使

得必须重新对原有术语进行进一步的修订与补充。

因此，为统一我国装卸搬运机械术语，推动科技进步，促进国内外技术交

流和增进国际贸易顺畅，修订JB/T7329-2008《斗轮堆取料机械术语》是必

要的。

六、采用国际标准和国外先进标准情况，与国际、国外同类标准水平的对比情

况

本标准修订过程中未查到同类国际、国外标准。

本标准没有采用国际标准。

本标准总体技术水平为国内先进水平。

七、在标准体系中的位置，与现行相关法律、法规、规章及相关标准，特别是

强制性标准的协调性