读后续写 帮助妈妈术后康复 讲义 高三英语一轮复习

高三英语一轮复习：读后续写-帮助妈妈术后康复--范文+语料+

词汇

阅读下面短文，根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事。

ItwasachillyFridaynight,andIhadjustreturnedfromclimbingoneoftheredrocks

ofSedona.MyfathertelephonedmeasIwalkedthroughthearchestomydormroomand

toldmethatmymotherhadbeeninaterriblecarcrashandhadbeentakentotheintensive

careunit（重症监护病房）ofanearbyhospital.WhenIgottothehospital,myfatherledme

downawidehallwaywithmachinesallaround.Astrongsmellofmedicinebroughtasick

feelingtomyalreadyturningstomach.AsIturnedintomymother'sward,thecadaverous

（形容枯槁的）conditionofherbodyshockedme.Herfacehadswollen,hereyeshadhuge

darkbruise,andshehadtubesdownherthroatandinherarms.Gentlyholdinghercold

swollenhands,Isaid“hi"inacalmvoice,controllingmyurgetocryout.Shekeptlookingatme

asshepoundedherhandagainstthebed,lookingpainful.Iturnedmyfaceawayfromher,

tryingtohidethetearsthatwererollingdownmyface.ThatwaswhenitstruckmethatI

reallymightlosemymother.Fromthatnighton,mylifecompletelychanged.Uptothatpoint,

I'dhadtheluxuryofjustbeingakid,havingtodealwithonly

theexaggeratedmelodramasofteenagelife.Asmymotherstruggledfirsttostayalive

andthentorelearntowalk,mysenseofprioritieschangedsharply.Mymotherneededme.

Thetrialsandtroubleofmydailylifeatschool,whichhadseemedsoimportantbefore,now

appearedinsignificant.MymotherandIhadfaceddeathtogether,andlifetookonanew

meaningforbothofus.

Afteraweekoftreatmentinintensivecare,mymother'sconditionimprovedenoughto

bemovedtoaregularhospitalward.Shewasfinallyoutofdangerbut,becauseherlegshad

beencrushed,therewasdoubtwhethershewouldbeabletowalkagain.Iwasjustgratefulthat

shewasalive.Twomonthslater,asortofhospitalsuitewassetupinourfamilyroom,and

shewasallowedtocomehome.

第一段：Mymother'sreturnhomewasablessingforusall,butitmeant

someunaccustomedresponsibilitiesforme.

第二段：Mymother'srelianceonmechangedourrelationshiptoo.

范文

Mymother'sreturnhomewasablessingforusallzbutitmeantsome

unaccustomedresponsibilitiesforme.Iwouldfeedher,batheherandhelphertothe

bathroom.IstruckmethatIwasprettymuchplayingtheroleofmothertomyownmother.

Thedifficultpartformewastryingtobealwaysupbeat,andtokeepmymother'sspirits

upwhenshebecamefrustratedwiththepainandherinabilitytodosimplethingsbyherself.

Lookingaftermymotherwasn'tmuchfun,butitfeltgoodtobetherewhenmymother

reallyneededme.

Mymother'srelianceonmechangedourrelationship.Inthepast,wehadmore

thanourshareofthestrainsofmother-daughterrelationships.Theaccident

threwusintoarelationshipofinterdependence.Togetmymotherback,Ihadto

helpregainherstrengthandabilitytoresumeanindependentlife.Shehadtoaccept

myhelpaswellasthefactthatIwasnolongerachild.Sincethen,wehavebecome

theclosestfriends,genuinelylisteningtooneanotherandtrulyenjoyingeachother's

company.

文本词汇积累

chilly(adj.)■寒冷的

aterriblecarcrash-一场可怕的车祸

theintensivecareunit-重症监护室

asickfeeling-不舒服的感觉

turnedinto-变成;进入

swollen(adj.)-肿胀的

bruise(n.)-淤血

pounded(v.)-猛击

herhand-她的手

itstruckmethat-我突然明白

exaggerated(adj.)-夸张的

melodramas(n.)-音乐戏剧

priorities(n.)-优先事项

insignificant(adj.)-无关紧要的

tookonanewmeaning-获得新的意义

condition(n.)-状态

aregularhospitalward-普通病房

outofdanger-脱离危险

crush(v.)-压碎

unaccustomed(adj.)-不习惯的

reliance(n.)-依赖

文本分析

文章讲述了作者的母亲遭受车祸并住进医院的经历，以及这次事件对作者生活产生的

巨大影响。作者意识到自己可能会失去母亲，从而转变了对生活的看法。在母亲康复后，

她回到家中，这对作者来说意味着更多的责任；生活的变故使作者成熟，表明作者对生活

和亲情重要性的新认识和理解。

写作分析

第一段：写妈妈从医院回到家里，我是怎样从不习惯到习惯照顾妈妈的。

第二段：写在照顾妈妈的过程中亲子关系变化。

参考词汇：

Recovery-康复

Rehabilitation-康复治疗

Physicaltherapy-物理治疗

Occupationaltherapy-职业治疗

Postoperativecare-手术后护理

Healing-愈合

Scar-疤痕

Woundcare-伤口护理

Painmanagement-疼痛管理

Medication-药物

Follow-upappointments-随访预约

Dietandnutrition-饮食和营养

Restandrelaxation-休息和放松

Supportivecare-支持性护理

Homemodifications-家居改造

Emotionalsupport-1青感支持

Gradualreturntonormalactivities-逐渐恢复正常活动

Monitoringprogress-监测进展Assistance-协助

Caregiving-照料

Emotionalsupport-情感支持

Physicalsupport-生理支持

Personalcare-个人护理

Rehabilitationexercises-康复锻炼

Accompanyingtomedicalappointments-陪同就医

Empathy-同理心

Compassion-同情心

Supportive-支持性的

Patience-耐心

Gratitude-感激

Trust-信任

Respect-尊重

Appreciation-感激

Adaptation-适应

Strengthen-加强

参考语料

Thenextfewmonthswerefilledwithphysicaltherapysessions,doctorappointments,and

constantcareformymother.接下来的几个月里，充满了物理治疗、预约医生和对母亲的不

断照顾。

Itookontheroleofherprimarycaregiver,helpingherwitheveryaspectofdailylife.我成

为了她的主要照顾者，帮助她处理生活中的方方面面。

Itwasexhaustingandoverwhelmingattimes,butIknewthatIhadtobestrongforher.有

时候，这让我感到精疲力竭和不知所措，但我知道我必须要坚强地支撑着她。

Duringthistime,Ialsohadtolearnhowtobalancemynewresponsibilitieswithmy

schoolworkandsociallife.在此期间，我还必须学会如何平衡我的新责任与学业和社交生活。

Itwasadifficultadjustment,butIknewthatmymotherneededmemorethanever.这是

一个艰难的调整，但我知道母亲比以往任何时候都更需要我。

Asthemonthswentby,mymothermadeslowbutsteadyprogressinherrecovery.随着时

间的推移，母亲在康复过程中取得了缓慢但稳定的进步。

Eventually,aftermonthsofhardworkanddetermination,mymothertookherfirststeps

withoutassistance.最终，在数月的努力和决心之后，我的母亲第一次在没有帮助的情况下

迈出了步伐。

Itwasamomentofpurejoyandcelebration.Webothcriedtearsofhappiness,knowing

thatwehadovercomesuchadifficultandchallengingjourneytogether.这是——亥U纯粹的喜'悦

和庆祝。我们两个都流下了幸福的眼泪，知道我们己经一起克服了如此艰难和具有挑战性

的旅程。

ThatexperiencechangedmeinwaysIcouldhaveneve门magined.这个经历以——种我从未

想象过的方式改变了我。

Ittaughtmetheimportanceofresilience,gratitude,andthepowerofloveandsupport.它

教会了我坚韧、感激之情以及爱和支持的力量的重要性。

Itmademerealizethefragilityoflifeandthepreciousnessofeverymoment.它让我意识

到生命的脆弱和每一刻的珍贵。

Takingcareofmymotherbecamemytoppriority.照顾我的母亲成为了我的首要任务。

Takingcareofmymotherbecamemytoppriority.Ihadtolearnhowtoassistherwith

dailytasks,suchasgettingdressed,preparingmeals,andtakingmedication.我不得不学习如何

帮助她进行日常任务，例如穿衣、准备饭菜和服用药物。

Iknewthatmymotherneededme,andIwaswillingtomakeanysacrificesnecessaryto

ensureherwell-being.我知道母亲需要我，我愿意做出任何必要的牺牲来确保她的健康。

Ihadtodevelopastrongsenseofpatienceandadaptability.我不得不培养出强烈的耐心

和适应能力。

Ilearnedtoanticipatemymother'sneedsandprovideassistancewithoutherhavingto

ask.我学会了预测母亲的需求，并在她不用开口要求的情况下提供帮助。

Ourbondgrewstrongeraswenavigatedthroughthechallengestogether.我们的纽带在共

同面对挑战中变得更加牢固。

Theexperienceoftakingontheseunaccustomedresponsibilitieshasshapedmeintoa

morecompassionateandresilientperson.承担这些不熟悉的责任的经历塑造了我成为一个更

富有同情心和坚韧性的人。

Ithasshownmethateveninthefaceofadversity,wehavethestrengthwithinusto

overcomeandgrow它向我展示了即使面对逆境，我们内心都有克服和成长的力量。

Helpingyourmotherrecoverfromacaraccidentcanbeachallengingandimportant

responsibility.帮助母亲从车祸中康复可能是一项具有挑战性和重要性的责任

Physicalassistance:Helpyourmotherwitheverydaytasksthatshemayfinddifficultdueto

herinjuries.Thiscanincludepreparingmeals,assistingwithbathinganddressing,andhelping

withmobilityexercisesorphysicaltherapy.提供身体上的帮助：帮助母亲完成因伤势而困难的

日常任务。这可能包括准备饭菜、协助洗澡和穿衣，并帮助进行运动或物理治疗。

Emotionalsupport:Offeralisteningearandbetheretoprovideemotionalcomfortduring

thisdifficulttime.Encouragehertoexpressherfeelingsandfrustrations,andvalidateher

emotions.Remindherthatherrecoveryisajourneyandthatprogresstakestime.提供情感支

持：倾听她的倾诉，并在这段困难时期提供情感上的安慰。鼓励她表达自己的感受和挫折，

并验证她的情绪。提醒她康复是一个过程，需要时间来取得进展。

Attendmedicalappointmentsandcommunicatewithhealthcareprofessionals:Accompany

yourmothertodoctor'sappointments,therapysessions,oranyothermedicalvisits.Takenotes

duringappointments,askquestions,andstayinformedabouthertreatmentplan.Bean

advocateforherbycommunicatingherneedsandconcernstohealthcareprofessionals」吾同就

医并与医疗专业人员沟通：陪同母亲去看医生、治疗或其他医疗事务。在就医过程中做笔

记、提问，并了解她的治疗计划。通过向医疗专业人员传达她的需求和关切。

Createasafeandcomfortableenvironment:Makenecessaryadjustmentsinyourhometo

ensureitisaccessibleandsafeforyourmother'srecovery.Thismayinvolverearranging

furniture,installinggrabbarsorhandrails,orremovingtrippinghazards.仓造——个安全舒适的

环境：根据需要在家中进行必要的调整，以确保母亲的康复环境无障碍且安全。这可能包

括重新布置家具、安装扶手或扶手，或者清除绊倒隐患。

Encourageahealthylifestyle:Promoteanutritiousdietandencourageyourmotherto

engageinlightexerciseorphysicalactivitiesasrecommendedbyherhealthcareprovider.Help

hermaintainabalancedroutinethatincludesrest,relaxation,andpropersleep.鼓励健康的生

活方式：推广营养均衡的饮食，鼓励母亲按照医疗专业人员的建议进行轻度运动或体育活

动。帮助她保持一个平衡的生活方式，包括休息、放松和良好的睡眠。

Seekadditionalsupportifneeded:Reachouttosupportgroupsorcounselingservicesthat

specializeinhelpingindividualsrecoverfromtraumaticexperiencesoraccidents.Theycan

providevaluableguidanceandemotionalsupportforbothyouandyourmother.如有需要，寻

求额外的支持：寻找专门帮助个人从创伤经历或事故中康复的支持团体或咨询服务。他们

可以为您和母亲提供有价值的指导和情感支持。

Ihavebecomemorepatientandcompassionate,andshehasshownimmensegratitude

andtrustinmyabilitiestocareforher.我变得更加耐心和富有同情心，她对我照顾她的能力

表达了巨大的感激和信任。

Duringmymother'srecovery,ourrelationshipwentthroughseveralchanges.在我母亲康

复期间，我们的关系经历了几次变化。

Initially,therewasashiftinrole