下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
基于系统功能语法的康多利扎·赖斯的话语研究的综述报告康多利扎·赖斯(KatharinaReiss)是应用语言学界的重要人物之一,她与汉斯·维尔费尔特(HansVermeer)合作创立了“功能翻译理论”,开创了语言功能论与翻译研究相结合的新方法。其中,系统功能语法是她的重要贡献之一,本篇综述将对其话语研究进行总结。一、系统功能语法的理论基础系统功能语法是康多利扎·赖斯创立的一种基于功能语言学理论的语法。在此理论基础上,赖斯提出了一个完整的语言分析框架,包括三个基本观点:功能取向、描述系统性和归纳原则。1.功能取向系统功能语法认为,语言的本质是实现功能并表达特定的人际交际意图。这种交际意图可以通过语篇分析来揭示,由此赖斯提出了“语用功能”的概念。语用功能是指语言表现出的现实世界的功能,一段话语所具有的语用功能可以通过研究其交际目的来分析和定义,例如陈述事实、询问问题、要求行动、表达感受等。2.描述系统性系统功能语法认为,语言是一种系统性的现象,其所有元素都可以按照特定规则组合成连续的话语。这个系统可以由功能层次、范畴以及等级关系构成。其中,功能层次描述了话语中所实现的语用功能;范畴则对应着词性,例如名词、动词、形容词等;等级关系则揭示了话语中不同范畴之间的依赖关系。3.归纳原则系统功能语法的最后一个基本观点是归纳原则,也就是说,人类语言的所有表现形式都可归纳为一些通用的规律。这些规律反映了语言与现实世界之间的关系,例如词义、语法规则、语用功能等。二、系统功能语法在话语研究中的应用系统功能语法在话语研究中的应用主要包括三个方面,即话语类型研究、话语结构分析与话语目的探究。1.话语类型研究系统功能语法认为,不同的话语类型会具有不同的语用功能,因此通过研究话语类型可以揭示出话语中表达的意义。例如,在面对比较复杂的情境时,人们通常使用“故事”来描述,而在需要解构问题时,人们则常用“说明”这种话语类型。通过分析不同类型话语的语用功能,可以揭示出话语背后的意义和目的。2.话语结构分析系统功能语法认为,话语是一种由不同范畴词组成的连续性结构。在话语结构分析中,可以通过识别范畴、确定等级关系和分析功能层次,揭示出话语中对应语用意义的组合方式。例如,在分析一个询问话语时,需要识别该话语中包含的疑问词(如何、什么、为什么等)、研究疑问词在话语中的位置、分析话语中疑问的种类等,以此来确定该话语的语用功能。3.话语目的探究系统功能语法认为,话语的目的是人际交际中的一种行动,而话语目的则是话语的表达意图。在话语目的探究中,通过揭示话语中的语用功能和与话语目的的关系,可以确定话语的意图。例如,在分析一句话语“你走吧”时,需要分析这句话语的语用功能,即要求行动,然后再研究话语目的是否为描述某个场景、表达情感或者是达到某种特定的目的等。总之,系统功能语法是一种基于功能语言学理论的语法,它强调了语言系统性的特征、跨文化普遍性的规律以及功能取向的重要性。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 生态资源监测与能源开发的环境影响评估考核试卷
- 毕业典礼主持发言稿
- 父爱如山父亲节讲话稿(5篇)
- 2024年止血用医用生物蛋白胶合作协议书
- 2024年太阳能海水淡化装置合作协议书
- 2024年植物原药合作协议书
- 专题二微生物培养-第2课时
- 2024年氯氟氰菊酯项目发展计划
- 陇县(当地女孩喜欢吃面有秦腔戏)2024年小升初全真模拟数学检测卷含解析
- 陇南地区康县2023-2024学年四下数学期末监测模拟试题含解析
- 5分钟倒计时器ppt课件
- 第二章钢筋与混凝土材料的基本性能
- 多介质过滤器计算书
- 非输血依赖型地中海贫血诊断与治疗中国专家共识(2018年版)
- 两人合伙入股合同模板
- 医院改造建设项目项目建议书写作范本
- 铲运机的日常维护保养
- 图纸会审记录表格最新版6页
- (完整word版)格子信纸模板
- 矿井主扇风机调节频率安全技术措施
- 鐵版神數-----扣入法(全球首度公開)
评论
0/150
提交评论