高考英语一轮复习应用文翻译练习2

目录1.常州市教育学会学业水平监测高三英语期中试题校报投稿博物馆热2.TOC\o"13"\h\z\u徐州2023~2024学年度第一学期高三年级期中抽测校报投稿杜绝电子产品3.盐城市2024届高三年级第一学期期中考试邮件回复纸质阅读or电子阅读4.2024届南通高三第一学期期中质量监测演讲稿弘扬中医文化【常州市教育学会学业水平监测高三英语期中试题】近来,不少城市的“博物馆热”(museumfever)持续升温，到博物馆去已然成为一种新的生活方式。假定你是李华,请给校英文报投稿，就此现象发表评议,内容包括:1.说明“博物馆热”的现象；2.分析“博物馆热”产生的原因;3.谈谈你对“博物馆热”的看法。注:1.写作词数应为80左右:2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。(答题卡上不用再写开头和落款)Ms/MrEditor,_______________________________________________________________________YoursLiHua【翻译】1.最近，参观博物馆已经成为许多城市的一种新生活方式，几家著名的博物馆成为公众的“必去之地”。2.“博物馆热”的激增可归因于多种因素。人们对中国传统文化的热情与日俱增，促使他们对中国丰富的文化遗产和历史有了更深入的了解。此外，新技术的应用使文物更容易获得，这对年轻一代很有吸引力。3.在我看来，博物馆热是一种对美的追求，它可以增强审美，开阔视野。身临其境的体验比其他任何东西都更有意义。【徐州2023~2024学年度第一学期高三年级期中抽测】你校学生会号召全体学生为了身体健康,杜绝一切电子产品。请针对学生会这项行动给校英文报写一篇投稿,内容包括:1.指出问题;2.说明理由;3.提出建议。注意:1.写作词数应为80左右;2.可适当增加细节,以使行文连贯Electronicproducts:friendlyorfrightening?1.为了保护我们的健康，学生会呼吁我们把所有的电子产品都收起来，我想对此发表评论。2.不可否认，如果我们过于依赖电子产品，它们会对我们造成伤害。但这并不意味着我们必须把它们都收起来，因为其中一些确实可以给我们带来很多便利。例如，一本电子书能够储存如此多的书，以至于我们可以把它们带到任何地方，随时阅读。3.因此，建议我们合理使用电子产品，避免一直依赖它们。【盐城市2024届高三年级第一学期期中考试】假定你是李华，你的美国笔友Johnson来信询问你是喜欢纸质阅读还是电子阅读，请给他回封邮件，内容包括:1.你的选择:2.简述理由。注意:1.写作词数应为80个左右:2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。DearJohnson,Yours,LiHua1.针对你的来信，我想表达我对印刷书籍的偏爱。2.首先，书页的质感、纸张的气味、翻页的满足感，都有助于增强我的阅读体验。此外，它们使我免受电子设备引起的眼睛疲劳。我也很珍惜没有数字干扰，这给我带来了身临其境、平静的体验。3.也期待着听到你对这个话题的意见。【2024届南通高三第一学期期中质量监测】为了传承中华优秀传统文化，你校英语社团计划开展一场以“弘扬中医文化”为主题的英语演讲比赛，请你写一篇演讲稿，内容包括：1.中医的重要性；2.如何弘扬中医文化?注意：1.写作词数应为80左右；2.请按如下格式写字答题卡的相应位置作答；3.参考词汇:中医TraditionalChineseMedicine(TCM)。Honorablejudgesandfellowstudents,That'sallformyspeech.Thankyou!1.很荣幸能在这里发表关于“弘扬中医文化”的演讲！中医药在健康和身心健康方面发挥着至关重要的作用。它关注疾病的根源，旨在恢复能量和保持精神。中医药已成为中国文化中不可替代的一部分，其疗效已得到证实。2.为了推广中医文化，我们应该利用社交媒体来提高其全球吸引力。同时，我们应该加大对中医药研究的投入。让我们共同努力，把中医的智慧传播到全世界！Mr/Ms

Editor,

Recently,

visiting

museums

has

emerged

as

a

new

lifestyle

in

many

cities,

with

several

renowned

museums

being

the

“mustvisit”

destinations

for

the

general

public.

The

surge

in

“museum

fever”

can

be

attributed

to

various

factors.

People’s

increasing

enthusiasm

for

traditional

Chinese

culture

has

drawn

them

to

seek

a

deeper

understanding

of

China’s

rich

cultural

heritage

and

history.

Besides,

the

application

of

new

technologies

has

made

cultural

relics

more

accessible,

which

appeals

to

the

younger

generations.

From

my

perspective,

the

museum

fever

is

a

pursuit

of

beauty

that

can

enhance

aesthetics

and

broaden

horizons.

The

immersive

experience

is

of

greater

significance

than

anything

else.

Yours,

Li

Hua

AimingtoprotectourhealththeStudents’Unioncallsonustoputalltheelectronicproductsaway,onwhichI’dliketomakeament.There’snodenyingthatifwedependonelectronicproductstoomuch,theywilldoharmtous.Butthatdoesn’tmeanwehavetoputallofthemaway,as

some

of

them

can

really

bring

us

much

convenience.Forinstance,anebookisabletostoresomanybooksthatwecantakethemeverywhereandreadthemanytimewewant.Therefore,itisadvisedthatweuseelectronicproductstoouradvantageandavoidrelyingonthemallthetime.DearJohnson,Inresponsetoyourletter,Iwouldliketoexpressmypreferenceforprintedbooks.Firstofall,thetextureofthepages,thesmellofthepaper,thesatisfactionofturningaleaf,allcontributetoenhancingmyreadingexperience.Besides,theysavemefromtheeyestraincausedbyelectronicdevices.Ialsotreasuretheabsenceofdigitalinterruptions,whichoffersmeanimmersiveandpeacefulexperience.Lookingforwardtohearingyouropiniononthistopicaswell.Yours,LiHuaHonorablejudgesandfellowstudents,It’smygreathonortobeheretodeliveraspeechabout“PromotingTCMculture”!TCMplaysacrucialroleinhealthandwellness.Itfocusesontherootcauseofdiseases,aimingtorestoreenergyandmaintainspirit.Withitsproveneffectiveness,TCMhasbeeanirreplaceablepartofChineseculture.TopromoteTCMculture,weshouldtakeadvant