版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
剑桥BEC中级
强化课程
Vincent魏琛TIMEPOSITIONACTIVITYCLIENT2016.1交替传译武汉中英医疗圆桌会议
2015.10陪同口译厦门国际茶产业博览会美国Bellocq公司及英国LeafAffair公司2015.5陪同口译厦门国际石材展意大利公司Porphyry公司2014.11陪同口译厦门大学孔子学院交流项目厦门大学新西兰中小学校长团队2013.10陪同口译华中师范大学110周年校庆美国雅礼协会会长2013.9陪同口译武汉申办2015亚洲田径锦标赛筹备组亚田联理事会议副主席2013.8现场英文播音世界女排大奖赛武汉站
2013.8陪同口译世界女排大奖赛武汉站管理委员会主席2013.8陪同口译世界现代五项青年锦标赛
2013.5讲座交传;分组讨论耳语同传、陪同口译华中师范大学首届世界农村与农民学论坛Working
ExperienceEnglishSkills&Certificates专业八级证书专业四级证书BEC高级证书上海中高级口译证书CATTI二级口译证书厦门大学三级口译证书英语四六级口语考试最高等级“A+”英语四级617英语六级606强化写作写作目的与要求1.
Canmakenotesthatareusefultobothhim/herselfandtocolleagues.2.Canwritemostlettershe/sheislikelytobeaskedtodo;sucherrorsasoccurwillnotpreventunderstandingofthemessage.3.Canwriteasimplereport.测试范围与选材1、身份介绍(PersonalIdentification)2、工作环境与日常事务(Theoffice,generalbusiness,environmentandroutine)3、接待与闲暇活动(Entertainmentofclients,freetime,relationshipswithcolleaguesandclients)4、商务旅行(Travel)5、健康(Health)6、购置与销售(Buyingandselling)7、公司结构、系统及程序(Companystructures,systems,processes)8、产品与效劳(Productsandservices)9、成果与成就(Resultsandachievements)
写作评分四个方面:
1content2language3structure&vocabulary4organization写作技巧分析1.防止冗长的表达方式和不必要的重复原句:Theproblemwasthatthecarwouldnotstart修改:Thecarwouldnotstart2.少用陈词滥调3.多使用主动语态的句子结构以明确表达意思原句:PaymentoftheiraccountswillbemadebyJohnsonsnextweek.修改:Johnsonswillpaytheiraccountsnextweek.
写作技巧分析1.具体(Concreteness)尽可能地提供明确、具体的信息原句:Thesebrakescanstopacarwithinashortdistance.修改:TheseGoodsonpowerbrakescanstopa2-toncarwithin24feet.写作技巧分析1.具体(Concreteness)使用具体地道词汇原句:Duetotheunusualnatureoftherequest,…修改:Astherequestisunusual,…写作技巧分析2.完整(Completeness)
自查:谁(Who)?什么(What)?
什么时候(When)?在哪里(Where)?为什么(Why)?怎么样(How)?写作技巧分析:礼貌(Courtesy)DearMrs.Walters,Becauseyoudelayedsolonginyourresponse,ModelGSFisoffstock.Ifyouareinterested,wehavesomesimilarmodelsonhandYourstruly,DearMrs.WaltersIfIhadknownyourneedsbeforeMay20,IcouldhaveshippedModelGSPimmediately.However,thespringsaledrainedourstock.TheModelGSK,asimilarinstrument,isinstock,andyoucouldhaveitatthesamepriceastheGSF.Itnormallysellsfor$10,000more.wewillshipitassoonasyougiveustheword.Yourssincerely写作技巧分析:礼貌(Courtesy)使用礼貌友好的词汇体谅对方的写作态度(You-Attitude)例句:Writeremphasis:WeareshippingyourorderonFriday.Readeremphasis:YouwillreceiveyourorderbyMonday,October10.措辞得体(AppropriateWording)防止采用消极性的词汇或句式例句:NegativeWording:TheofficeisclosedafterfourO'clock,PositiveWording: TheofficeisopenuntilfourO'clock.防止使用有性别歧视之嫌的词语用“person”代替第三人称单数。例如:Insteadof: Pleasesharethisreportwithyoursupervisor.Hewillfinditinteresting.Say: Pleasesharethisreportwithyoursupervisor,whowillfinditinteresting.连贯(coherence)常见连接词有:1表示罗列增加First,second,third,First,then/next,afterthat/next,finallyForonething…foranother…,On(the)onehand…ontheotherhand,Besides/what’smore/inaddition/furthermore/moreover/another/also,Especially/Inparticular,2表示时间顺序
now,atpresent,recently,after,afterwards,afterthat,afterawhile,inafewdays,atfirst,inthebeginning,tobeginwith,later,next,finally,immediately,soon,suddenly,allofasudden,atthatmoment,assoonas,themomentformnowon,fromthenon,atthesametime,meanwhile,till,not…until,before,after,when,while,asduring,
3表示解释说明now,inaddition,forexample,forinstance,inthiscase,moreoverfurthermore,infact,actually4表示转折关系but,however,while,though,or,otherwise,onthecontrary,ontheotherhand,incontrast,despite,inspiteof,eventhough,except(for),instead,ofcourse,afterall,5表示强调indeed,infact,surely,certainly,nodoubt,withoutanydoubt,truly,obviously,aboveall,6表示概括归纳inaword,inshort,inbrief,onthewhole,generallyspeaking,inmyopinion,asfarasIknow,Asweallknow,ashasbeenstated,asIhaveshown,finally,atlast,insummary,inconclusion,
商务报告与建议书的语言常用的概括图表信息的词组和表达方式上升趋势toincrease/anincreasetogouptogrow/agrowthtojump/ajumptoleap/aleaptoreachapeak/apeaktosoar/asoartorise/arisetoupsurge/anupsurgetoupswing/anupswing下降趋势tocollapse/acollapsetodecline/adeclinetodrop/adroptodecrease/adecreasetofall/afalltogodowntoreachalowpoint/alowpointtoreduce/areduction升降程度较大
agreatdeal/big/alotapparent/apparentlyclear/dearlyconsiderable/considerablyimportant/importantlydramatic/dramaticallygreat/greatlydrastic/drasticallymarked/markedlymuchobvious/obviouslyfast/remarkable/remar
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 5G远程医疗行业发展前景及投资风险预测分析报告
- 智能储物解决方案行业可行性分析报告
- 电动自行车行业可行性分析报告
- 老年人照护服务体系行业经营分析报告
- 可持续建筑材料行业研究报告
- 大学英语六级听力词汇阅读冲刺 词汇语法篇
- 全新版大学英语第II册词汇语法部分答案
- HSK词汇表总结大全
- 电影宣传行业可行性分析报告
- 图像传送装置出租行业可行性分析报告
- 浙江省杭州市钱塘区2022-2023学年四年级数学下学期期末学业水平测试卷+
- 耐压测试仪作业指导书
- QCT 291-2023 汽车机械式分动器总成性能要求和台架试验方法 (正式版)
- 新能源电力技术研究与应用分析报告
- 苏教版二年级下册数学竖式计算练习300题及答案
- 小额贷款公司房贷产品设计方案
- 总承包与指定供货和分包单位的配合管理及协调措施
- 《欧洲杯模板》课件
- 夏季养生健康小知识讲座
- 2024年各专业质控工作改进目标(2024年国家医疗质量安全改进目标)
- 物业工程部培训计划
评论
0/150
提交评论