百年十大经典相机-中英文

百

年

十

大

经

典

相

机

TenyearsClassicCameras

经

典

Classic

品

位

Grade女人们总是希望自己更加漂亮，所以他们总是会缺一件衣服！

而对于男生来说他们总是希望寻找一个完全服从于自己的玩具！

徕卡M3

素以浪漫著称的法国人曾经拍摄了一个短片：一位盲人被人搀扶着走在街头，一位妙龄少女走过，他嗅了嗅说：“夏奈尔！”；路经一辆豪华轿车，车门一响，他随口说到：“奔驰！”路边一位摄影者按下了快门，快门清脆而柔滑地一响，他不假思索地说：“徕卡！”

徕卡M3诞生于1954年，此后便成为身份、地位、品位的象征，一些用户对黑色相机边缘磨出的黄铜色情有独衷，而另外一些用户则对徕卡M3特有的快门声无法释怀，摄影界的摄影大师们更是将徕卡M3视为掌上明珠。LeicaM3wasbornin1954,thenbecametheidentity,status,asymbolofquality,someusersonthemillededgeofablackbrasscolorcamerasplaceintheirhearts,whilesomeusersoftheLeicaM3isuniquetotheshuttersoundcouldnotunderstandwhy,photographymastersofphotographyisastheappleoftheLeicaM3.哈苏503CW 尼尔·阿姆斯特朗用哈苏500EL相机为奥尔德林拍摄的登月照片传遍世界，让哈苏一夜成名。

NeilArmstrong,BuzzAldrinwithaHasselblad500ELcameratoshootthemoonphotospreadthroughouttheworld,letHasselbladovernight.

直到今天，哈苏503CW仍旧延续了第一台哈苏HK7的一切，哈苏只提供给你需要的，其他的事情就依靠摄影师自己来解决！Untiltoday,peopleonthecontinuationofHasselblad503CWHasselbladHK7firstofall,youonlyneedHasselblad,andotherthingsontheirowntorelyonphotographerstosolve!禄来弗莱克斯2.8FX

说到双反相机，人们就会想到一位英国老绅士脖子上挂着一台禄来弗莱克斯，不紧不慢地低头在取景器里构图、调焦，最后慢悠悠地按下机身前面的快门。这种双反相机曾经与徕卡、康太时、尼康的测距式相机一起统治了上世纪五六十年代的摄影界。

Speakingofdualcameras,peoplewillthinkofaBritisholdgentlemanhangingaroundhisneckaRolleiFlexner,hurrytobowtheirheadsintheviewfinderincomposition,focus,andfinallyManyouYoupressthefuselageinfrontshutter.禄来弗莱克斯的故事源自1929年，弗兰克和海德克两位德国人认识到当时大中画幅折合式相机的不足之处，推出了这种用上面的镜头取景、由下面的镜头拍摄的中画幅双镜头反光相机,直到今天禄莱FX2.8已经成为世界上最道德双反相机！

RolleiFlexner'sstoryfrom1929,Frank&HeidecketwoGermansrecognizethecameraatmediumandlargeframefoldingshortcomings,introducedthiswiththeabovelensviewfinder,thecamerabythefollowingThemediumformattwin-lensreflexcamera,untiltodayRolleiFX2.8hasbecometheworld'smostethicaldualcamera!美乐时LX 美乐时在微型相机上的地位即使是日本也无法与之比肩，尽管诸多日本相机厂商都尝试仿造过美乐时相机。但美乐时相机真的太小了，最为著名的美乐时LX的规格仅为108mm×28mm×16mm，即使是在如今超小型数码相机比比皆是的时代，这款使用8×11mm胶卷的相机仍然不输于它们。

Merlotisthestatusofthemicro-cameracannotevenwithaparofJapan,althoughmanyJapanesecameramakersaretryingtocopymusicovertheUnitedStateswhenthecameras.ButMerlotisreallytoosmallforthecamera,themostfamousbeautyofthespecificationswhentheLXisonly108mm×28mm×16mm,evenintoday'sultra-compactdigitalcameraeverywhereera,thisfilm'suseof8×11mmthecamerastilldoesnotlosetothem.佳能AE-1

拍摄，乐趣有时并不在拍出的照片，而在拍摄的过程中，是在把玩那种金属机身的手感、拨动卷片扳手时的摩擦力、倾听快门开启时的金属结构撞击声中获得的快感。

Shooting,funandsometimesnotinthephotoshoot,whileintheprocessoffilming,playingthekindofmetalinthebodyofthehandle,toggleFilmwrenchwhenthefriction,whenlisteningtotheshutteropentogetacrashofmetalstructurespleasure

推出于1976年的佳能AE-1曾经是专业摄影记者手中的武器，有位记者拿着这款相机跑到菲律宾南部采访，结果被流弹击中——所幸的是，子弹击中的是相机，打烂了机身前部，并且在机身中拐了一个小弯，救了这位记者一条命。

Launchedin1976,CanonAE-1hasbeenaprofessionalphotographerinthehandsofarms,areporterwenttothesouthernPhilippines,holdingthiscamerainterviews,theresultswerehitbystraybullets-Fortunately,thebullethitthecamera,smashingthefrontofthefuselage,andinthebodyinturningasmallturn,savedthelifeofajournalist奥林巴斯OM-4Ti

OM-4Ti是机皇中的机皇，钛金属的顶盖和机身意味着“一旦拥有，永不磨损”，当然，这并不是他的全部精髓，他的精髓在于：比其它品牌机皇更小巧的机身，可以装入公文包中，当你发现了可以拍摄的题材时，随手即可拍摄，同一时期的尼康、佳能等品牌的顶级机型都做不到这一点。

OM-4TiisthekingoftheMachineKing,titaniummetalroofandthebodymeans"onceowned,neverworn,"and,ofcourse,thisisnotallhisessence,hisessenceis:thekingofthanotherbrandsmorecompactbody,youcanmountthebriefcase,whenyoucanshootsubjectsfoundthetimetohandyoucanshootthesameperiodofNikon,Canonandotherbrandsofthetopmodelscannotdothis.尼康F3

对于专业的摄影记者而言，尼康F3是武器.

对于摄影发烧友而言，尼康F3是梦想.

对于成功人士而言，尼康F3则是生活品质的象征。Forprofessionalphotographers,theNikonF3isaweapon.forthephotographyenthusiast,theNikonF3isadream.forthesuccessfulpeople,theNikonF3isasymbolofqualityoflife.对于尼康F3来说这些足矣，不需要太多的功能、不需要太多的描述、不要需要任何注意，有了F3你可以记录下一切你想记录的。TheNikonF3isenoughforthem,donotneedtoomanyfeatures,doesnotneedtoomuchdescription,donotneedanyattention,withtheF3youcanrecordeverythingyouwanttorecord.康太时I型

康太时就是卡尔·蔡司旗下一个照相机品牌，一个专门与徕卡竞争的相机品牌——尽管它后来被卖给了日本的京瓷公司，最终黯然推出相机产业。

Contaxisacamera'sCarlZeissbrand,aspecialcompetitionwiththeLeicacamerabrands-althoughitwaslatersoldtoJapan'sKyoceraCorporation,thefinalandhadtolaunchthecameraindustry.

第一台康太时I型相机推出于1932年，说起来，康太时是成长于困境之中的，因为此前徕卡相机已经在市场上确立了自己的地位，并且申请了很多技术专利，为了避免遭遇专利诉讼，蔡司只能另辟蹊径采用了纵走式金属帘幕、快门等新技术，当时的售价大约125马克——这在当时可不是一个便宜的价格。

WhenIfirstContaxcameraintroducedin1932,speaking,Contaxisthegrowthinthedilemma,becausethepreviousLeicaCamerahasestablisheditselfinthemarketpositionandmanypatentapplications,inordertoavoidpatentlitigationexperience,Zeissonlyanotherwaytogowithaverticalmetalcurtainshutterandothernewtechnologies,thepricewasabout125marks-Thiswashardlyacheapprice.

仙娜P2

仙娜就是广告Sinarisadvertising广告需要仙娜AdsneedtoSinar足见在广告摄影领域仙娜具有多么高的知名度，不仅是在广告摄影，在其他领域仙娜凭借如同瑞士钟表般的精密制造俘获了每一个使用者！Evidentinthefieldofadvertisingphotographyhasamuchhigherseinarvisibility,notonlyinadvertisingphotography,inotherareas,likethefairy-NawithaprecisionSwisswatchmanufacturersascapturedeveryuser!宝丽来SX-70

SX-70推出于1972年，是第一台使用宝丽来盒装底片的机种，机身是镀银色的塑料材质，外层包附棕色贴皮，握感扎实，收起来高度不超过1厘米，携带非常方便，很难想象设计者如何把所有东西塞进去的。SX-70launchedin1972,isthefirst