TCSPSTC 102-2022 城市地下空间全要素信息平台建设指南

I³‘R³·O²O

³³‘P¹O

! $ ƒ ‰

T/³‘P‘T³¹O²—²O²²

fi†flfl)*@,-./01%35

⁵¹fiŒ9¹fi¹9*O¹³O¹*’¹¹³’fiO¹¹¹¹¹¹9Œ’¹¹9*fi¹¹O¹¹Œ’fiO¹P¹Œ’¹O¹¹¹O¹

¹¹DŒ¹¹¹Œ9¹$¹O¹¹Œ*PŒ³9

²O²²-¹²-²²6$ ²O²³-O³-O¹ƒ9

$;ƒ=ƒ?5A¾C 6$

$;ƒ‰$#F $#

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

! "

!"

fl"

…………………………Ø

…………………………G

¹$þ

………………………¹

²fi$½fl$@fl

…………………………¹

³fi,ª¿$

………………¹

41………………………²

⁵▲3456fifl%§

…………………²

⁵·¹<1

…………………²

⁵·²▲34=

…………………………³

⁵·³▲3456fi

……………………³

⁵·4=%§

……………4

4?@flB

4·¹<1

…………………’

…………………’

4·²=$§sE

4·³÷‰flI%

………………………’

………………………8

4·4flfiLMOƒQ

4·⁵RªTflflyfl

…………………8

…………………8

4·4fiYZ[fl\fl

4·’^Dfl¾¤\fl

……………………9

……………………9

’@▲Z‰

’·¹½B

…………………9

…………………9

’·²@▲flcƒ ¹

’·³ƒ¾ ¹

flfiA(i½)▲34yjfil ¹¹

flfiB(i½)fifi÷‰flIR%R

…………¹³

flfi³(i½)flfiLMOƒQƒþy¾%t ¹4

u@@ƒ

……………………¹⁵

I

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

# $

$@flyz*B/T¹·¹—²

²

&ƒ‰flTflfl1 $¹€y:ƒ‰fl@fl??ªfl$fi1(fi¿fl$)

?ƒ?$@fl$‰ƒqªBƒþÇ?)$@fl?fifl?fl???Ç??k)

$@fl$Øfl$Ø????ƒ?$¿¼{)

$@fl$ؾ??§?fl?¾½?D)

$@flfl$?ƒ:Øfl$Ø????ƒ?$¿¼¸Ø¾flI}?(??)¸Øfl‡ ???T

¼$¿¼¸Ø¾flI?$fi?flI?$Ø?¸??sşfl??$¿¼¸??qØ?$??$

¿¼¸k?fi%=y§??$¿¼¸Ø?—fifi@▲flflfiLMyƒ$¿¼¸Øfl? ?

$¿¼¸Øfl‡ ?$flT¼$¿¼¸Øfl‡ ?ƒ?T¼$¿¼¸şfi%¼$—????

$¿¼¸??flI%?T¼¿¼¸‰??flI¾§$—flI}fl¸fi@}?¸‰??flI¾§$ØflI}fl¸Ø¾fi?T¼"??yƒ$¿¼¸ƒ¿#??«flI?$yƒ¸‰??flI?$?fiƒ¸"?½õ?$?k¿¼¸ƒfi??ƒflI¸ƒfi?$?½?flIfl÷ðfl¸‰"?flI?

$ƒ¸?3O€$—flE56?ƒ¸fi?fifi??ë??yƒ¸??fiflI??yƒ$¿¼¸

y?fi%???yƒ?Ⓒ?$¿¼¸??fiT?9k?$¿¼¸Ø%‡$Ø%?$¿

¼¸??fi?T¼??yƒ$?k¿¼¸??}?¸k?????yƒ(?)$¿¼¸fi‰fl?@?½fi‰??ƒ¸ƒ‰Ⓒ!§#Ø?Ⓒ?¿¼)

$@fl$3fl$ß:flþy¸)fl4¸,-¾¸.½0¸M2¸?3@¸ffi6¸M7s¸,fl9¸

:;ƒ¸<=fl¸Ⓐy¸?$0¸@A?¸ºfiD¸$fl½¸,}¾¸ƒfi4¸$J$¸L‰N¸¼ƒ¼¸M$fi¸§S?¸§T¸MVW¸XïⒶ¸?[¸<§¸;^¸0fl_¸`S¸bd¸0fiffi¸ë¾%¸hý?¸.?¼¸k¸n½p¸hƒ¸‰sfi¸u@¸Mvw¸bx¸`ş¸flwfl¸{x¸fly$¸X~¼¸

ªfi½¸W¸º4¸hⒸ¸b?¸`D¸@¾?¸,??¸fifl¸?Ⓒ¸n?¸k?g¸M$2¸¼??¸`fld¸fl?ş¸,%fl¸§S¸fl??¸§x¸flz$¸½¸?ƒ9¸flª½¸`fi¸M?fl¸§fi¸]Ⓒ¸

??$¸§?¼¸fl?¸$?¸`?¸`g;¸fl¾?¸??4¸flÇv¸`½?¸fl?¸¾?%¸.¤¤¸

º?¸`ª?¸fls¸??4¸,4?¸`?¸M?¸¶??¸?½$¸4?¸?Ⓒ¸þfiⒸ)

Ø

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

fl $

fi?¼,fl??$fififlfiLM¸fl?fi?fl?$ƒOfifiⓟ?fifi?fififl???¸fiflfifiLM??¸?fififi½$???)

$@flfl\flƒflfiLM?$?$$,flfi$flfiLM56flƒ‰??k,??c=??!

EfififlfiLM3456sEfil,fifififlfiLM▲3456,?%???flsEªyfl

?@)

$@flª½fl56?@%?kfl??ƒflfl$fififlfiLM▲3456fifl%§¸÷‰flIR?%¸flfiLMOƒQfl?@fiYflBfl?c=‰?¸??yfifiY??¸?fi½R¸I??

$þfiY??§Tfl,?fififlfiLM??!Efl??$???¾}ª56@??$?}?$Q?)

G

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

fi†flfl*+@-./012%46

¹78

$@fl?{ffififlfiLM▲3456?@%? 1,?f▲3456fifl%§¸?@flB¸@▲Z‰%t)

$@fl¾$ƒfififlfiLM▲3456?@??¸%?¸?$ªZ[‰¼)

²‰7:fl$$fl

fifi@fl؃q<‰@Øfi$½fl$f?fi$@fl?flª???)%Ø,ƒ0?fl$@fl,?0????$¾$ƒ$@fl;flƒ0?fl$@fl,%ƒ?$(¢"#$-??)¾$ƒ

$@fl)

*B/T¹9’¹

flE56 =

³fi?¼;$

³·¹

³·²

³·³

fififi,ª¿$¾$ƒ$@fl)

-.¹9Œ’¹¹9

$%¢'ØLM? $*)

C:$3¢"fl¼-½ª?½§)

fi†flfl*+@-.¹¹¹¹¹9Œ’¹¹9*O¹¹¹DŒ¹¹¹Œ9¹$¹O¹¹Œ*PŒ³9

$Ø-¿;1fi2?y3fififlfiLM?$5634 !)

C:¢"flI34¸fififlfiLM??34§)

fi†flfl*+@-./012¹¹¹¹¹9Œ’¹¹9*fi¹¹O¹¹Œ’fiO¹P¹Œ’¹O¹¹¹O¹¹¹DŒ¹¹¹Œ9¹$¹O¹¹Œ*PŒ³9

3!?$flE56fiY(*I*)¸fifi=§¸?6flfi§?fi,?fifi«9flI¸fl@flI¸T

¼flI¸??flI¸fl:flE¸fl:fl?ª<=§:Ç?flI56ª?$?ëfi$¸$fififlfiLM

??R,¾[fifl3!,%fi?fififlfi=sE¸÷‰flI%?%¸ªTflfi$s*fl$#?

?,flfl??k?fififlI??¸flIO¸flfiflO¸LMO¸flICDflflIflF,?!¾kLMfi?ª@▲fl??$,¾[yflƒQªGëH56flfiY)

³·4

fl¾EF$9O¹O$fi³Œ¹ŒŒ’Œ

<‰flI?$¸I?¸fl?¸fl?¸<=¸yflëJ¸3!y§$¼K$«9flI¸fl@flI¸T¼

flI¸??flI¸fl:flE¸fl:fl?ª<=§:Ç?=)

³·⁵

fl¾EFfl$9O¹O$fi³Œ¹ŒŒ’ŒDŒ*9*

ƒflI=yz—¿??ⒸO,Bfi:?$fl¾¤= !,fiflI56%Q=§õR)

¹

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

³·4

÷‰fl¾JK³D$9O¹O$fi³Œ¹¹OŒ9¹

?$÷‰%?fi%Q$ƒþ$flI?U¸flI'V¸flIflLMX?þ%Ⓒ!§fi,½þƒ

€ⓟØflEfl?u=yfiZ¾÷‰R)

³·’

³·8

³·R

EFyMŒŒ’ŒŒfi³’fiO¹Œ¹Y

?flI=§Ø#$flI=ý4!¾[¿$ª\‰56!)

C:¢"?flI=§ØfififlfiLM▲3456=$Øø@_R,½þy¼Øø@_R¸jR¸`‰?¸fi¸?9¸??§¾[¿$ª\‰,fiflI=§??ªflI=ƒqbC?▲€ªcyd56,fiflI=$§¸÷‰flI%¸flfiLMOƒQ§fiYflBY—=^Dfl^Dfl$?yd??)

NOPƒ¹9*O¹¹³99¹ŒO✓¹9¹’

$ⓟØf4ª?fl¾¿ O?3-½ª]$fifi)

flfl*+NOƒS¹¹Œ9¹$¹O¹¹Œ*PŒ³9¹9*O¹¹³99™Œ¹¹Œ’fiO¹

½fififlfiLMOijfiƒ,½lflfiLM@▲9kflfl¾D¸qX§T¼flI?fl

fiƒ‰,ƒQ—¿?fi?flfi,pflfl¾Ⓒfls¿½¸fluflfiLM@▲fl??$T¼flI¾?¼

,?¿flfiLMT¼¾?½LMyfi !yflyªƒwfil)

³·¹0

fi†flfl*+4T¹¹DŒ¹¹¹Œ9¹$¹O¹¹Œ¹Œ³fi¹fi’fi9*

%?flfififl$½fi,fipflßjü½fl§¸fly¸ş<¸?fl¸BO¸@▲¸fi|}|¸56fl<5§

;1f%?%(?)?fl)

‡fiO:*B/T²8⁵9

—²

¹²,²·¹‡

4V

4·¹fififlfiLM▲3456?@?$??=§ª56fiYⒸfi)??=§?¢"yd56=§¸??flI=§ªⓟÇD=§;56fiY¢"=$§sE¸÷‰flI%¸flfiLMOƒQ¸RªTflflyfl¸fiYZ[fl\fl,?3fl%flfiY¾[56¾¤flş?

^D)

4·²fififlfiLM▲3456?@??$ßTsB¸}=§fifi56?fi,ªfifififi?¸%?¸Z[sE½þfififlfiLMfi?%U¸@▲Z‰§ⓟ??y?56\fl)

4·³fififlfiLM▲3456?@%??½¼ªfl$½?fi?¾,@u=cƒ¸flB@$ª?$

A?)

4·4fififlfiLM▲3456?@%??3?fl¸?fl,?%fi¸56@▲??ªZ[‰¼fl?)

4·⁵fififlfiLM▲3456?@%?;3@ƒL?‰fi$Y—,LM?‰¿$³*³*²

?ƒfi,M?‰¿$¾}?Ø?ƒ‰M)fT¼%?;3,;3$fifi?ƒfiY,‰3%Qfifi

?ƒfiYfl³*³*²

?ƒfiYⒸfi,fl??ƒfl?u=)

4·4fififlfiLM▲3456?@%??yz*B/T¹9’¹

fi¿fi$= —?½)

⁵@-./0W§fi%fl

⁵·¹ZV

⁵·¹·¹fififlfiLM▲3456?@½¼=§sEfiY(DBT*)??$LM=sEflB)

²

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

⁵·¹·²=¢"??fl=ª???fl=)

⁵·¹·³??fl=¢"flE¾¸flI¸flIÇDfl¸Ifly¾¸9kflEƒ?u=¸fl:flE¸fl

:fl?§=,¿$??fl§fiR=§?fi¾[sE)

⁵·¹·4???fl=¢"▲@@$¸?¸øs¸lT¸7Ⓒfl§=,¿$’O*8¹§?§fiR=§

?fi¾[sE)

⁵·¹·⁵=§??=yd½?fiy¼Øø@?z¸y¼`‰?þ%?$¸u=???§)

⁵·¹·4=?fi?!½fifi¿:

Q)fififlfiLM▲34=§ª?yfi =¸??=¸ÇDfi$=÷?¾¾,fififlfiLM▲3456?@???=¾[%§ªsE;

D) =ªÇDfi$=½@?ififi¾[fl;

³)??=ª$ =ƒ‰flK?,¢"=ƒqfl=??ƒ‰fl,½=$XfiⒸO)

⁵·¹·’fififlfiLM▲34=fiO½?$¸T¼??fi$fl,$3¢"$??$¸T¼flII?¸fl@flII?¸fl:flE??¸fl:fl???¸$?ƒëJ¸$ƒJ?yfl¸flI???ë¸fifi?$§

=)

⁵·¹·8=?¾?!½fifi¿:

Q)=§$¸$Øy¼?_fi$,$uzƒ‰yzƒ‰fl[,fiuzƒ‰Y—yzø@

????Ⓒ!ffi;

D)Ifl?ª¸A?ª§=?¾fl½?—½;

³)X= ?½€yþ?½=?¾[yjª?—?¾)

⁵·¹·R=cƒ?!½fifi¿:

Q)=§@u= ??cƒª?cƒ;

D)=cƒ?,fl?cƒ0)

⁵·¹·¹0=?E?!½fifi¿)

Q)=??:??=%pyⒸ,fl½=$§%‰?)

D)= v:vy▲?!31=,? =Ø?I56)

³)=-:?v$?=¾[=yª-)

⁵·²@-.EF

fififlfiLM▲34=%§34yjyz—¾yj¸=¾yj¸=ƒq¾[?y,?fl?½flfiA)

⁵·³@-./0W§

⁵·³·¹@-.?$$\JK

⁵·³·¹·¹▲3456fi?½fififlfiLMƒQ¸fi?¸%U¸Z‰§flfi?$ƒ,@ƒ34$M

§fi¸Ⓒfi¸?$§?fl¾[,$?y,%Q▲34,$$½R)

⁵·³·¹·²fififlfiLM▲34,$$½R—?¢",$¾¸R¾¸$½¾)

⁵·³·¹·³,$¾þ$fififlfiflI??¸flIu=¸$flfiLM,$-½ª2AⒸfi)

⁵·³·¹·4R¾V?÷‰R?%¸$½½þflsE,4^,$¾ª$½¾)÷‰R?%qfi

34,$?$,?$%Q÷‰R%fi3456fl¼R LM$½flyfl)$ƒ34%fl$

½?$:R??½þ€fl¼$½ ,;3<‰:?y¾??¾[$½ªfl )

⁵·³·¹·⁵$½¾$ƒ$½flfiLM %flþ%?½§,$56,q@fl§fiªflIfi1 ?$)%

³

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

Ø,%fl$3¢"fl¼%flªflI%fl,fl¼%fl$A¸?¸V¸fl§??fl¼34Ⓒfi;flI%fl$flI

A¸flI?¸flIV¸flIfl§?flI34?fi;?½§R¢"fl¼¸?½ª:¾??y(¹OD)-

½,%Ø,fl¼-½fl§ⒸflIflRflu—?,?½-½fiOƒfififlfi9¸k¸fl¸½§flIu=56,¹OD{ R:R?%56K$)

⁵·³·²@-./0Ⓒ^

⁵·³·²·¹yz34?ëfififl¼,flAƒ56¸ë?56¸ý=§fiV¾[yjⒸO)

⁵·³·²·²yz34flXfi}ª,fl?½$¸??X?=¸?½§=¸???fl=§fiVyj

ⒸO)

⁵·³·²·³?!?$?34= bC-Afifl¾¾flEⒸO,fl®<‰?fl¸y$§fifi?¼=§

½§½?fiY@ª?)

⁵·³·³EFfl4_

⁵·³·³·¹=§??@ƒfififlfiLM=jR¸=?¸34j?þ=bC½B31§)

⁵·³·³·²=§3??B$%}yflþ$fififlfiLM?$-½,ⒶƒE?ªc?,??yⒸ

E–R§fi(%fl§fi),=$??@ƒ½fi31:

Q)=$??ªfiLfi;

D)=$fi? ??$fi;

³)=$?fi$?—ƒ??;

Q)=$fl?fl?—%fljR=)

⁵·³·³·³=§????ª<‰?=fl?fi¸?=ƒflfi¸?ƒⒸ$,fi$=§????,½?¼4^

?fl=,?$#??)

⁵·³·³·4=§flE??ƒ=§????E–RR(%fl§fiR)fl?fifl%ƒ½¼

DBT*#@u= R2?!fl??)

⁵·³·³·⁵=§½B??fl½y?= flLM¸= yⒸ½,fi?¾[=§?$fiYfl

?,?4%?fl¸??$¸fl‰¼§?=§?fl½B)

⁵·³·³·4=§3??? fififlfiLMflI=§%§ª=? fi31,Ⓒ!½¼=§

}ª3?¸y▲3?¸€y3?¸03?§$¼)

⁵·³·³·’=§@▲fl????$fl¼jR=§$flbC?,=§bC?¾pflD§¾31,??$?½¾)

⁵·4EF%fl

⁵·4·¹ =?‰ƒ‰fl?E?,$fififlfiLM▲3456?@?$§T?fl$??=

§,=$§‰¼¢"=G?E¸=?$¸= ????fl$¸fl=$§¸?½=$§¸÷‰flIR$§¸ý=$§)

⁵·4·²=G?E??fififi¿)

Q)}?flIflG?E:

¹)¼lq?,flIÇ?ß??}?flIfl¾[-¿?ƒfi$^¼lq?;

²)?½ƒq$Ⓒ,}?flIflØ ¾?½fl&flILM=§%?Tflfi(²·

?)(&▲¾¹:²

fl=yflILM=§= $?(&«9fl@flILM=§

¾þ?½@fl®fiƒ‰(§fi$?½%Q$Ⓒ§Ⓒ;

4

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

³)?flflE56fiY(*I*)®fiØ}?flIflⓟ¾?½56;

4)¾ë?¸#E$%56flfi³¹Q&fi@fl)

D)I?j=G?E)

¹)?ƒfl?:ƒI?fl?T¸$¼*¸?T§?ƒ56yfi?ƒAfl)@I?fl=

?$$¼*(¼ªK$?ƒ@fl),1¾—½fl$?ƒfl??6-}?T¸?T

?ƒ56;@I?fl=¼?$¼*¸?T??T?ƒ%ªK$?ƒ@fl,1fi

]$$¼*56yfi?ƒfl?;@I?fl=¼?$¼*¸?T?ƒfilK

$?ƒ@fl,1

$?T

þ%¼lu@56yfi?T ?ƒfl?;@I?fl= ???

T?ƒ,1{

H¿$

¼lu@yfi?T?ƒfl?)

²)Iflfl¾ffi¾1?¼?6:{T¼??56fiYØ?fiIflfl¾¾1?¼ªfl¾

56,?6Iflfl¾ffi1?¼)

³)LM56??:yzfl¾flELM56Ⓒ4(O*³)ƒ‰ƒ?T=??fiåeO¹e’¹’

®fi=)LM56???,ª%fiT¼flIIfl==‰LMªTfl)

4)ƒ‰fl¾Æ?:?!½$ƒ‰fl¾þ?$56,?$ƒ‰fl¾þ?$flfl¾9½¸flIfi§Ⓒ§fi,?6¸-}Iflfl¾?ª,??fi%Qflƒ‰fl¾ë?¸#E§§Ⓒ)

⁵)&fi¿?:7$$fl‰3³×å@flflfi&fiO@fl)

4)?½-▲:§?T¼flIIfly¼569}CD,??½-▲??¸flflflB,?flfl

ªfiL?½y¼56yⒸ)

³)fl:flE=G?E)

¹)fl:flE?$56-}:? fl:flE??=fil$^?fl%flB<‰?6¸fl?K

$?$?½56¿$ßTşA;$fifiyfi56-};?ëA?Vfi$56¸ë?

?Vfi$56¸ⓟjfl:flE??filþ<fi$ªⓟjfl:flE??fil?=fi$§=56?½-▲??¸flflflB)

²)?ƒ?6-}:?$I?flK$ëA?V?ƒ¸þ<$¼?¼§56,¿$?ƒfl??

6fifi-}-▲fl??ƒ56)

³)þ<fi$fl?Aj??6: I?flfl?Aë??ªþ<?$?56,u@??½ë

??6¿fi,?6-}??þ<fl?Aë?y¼)

4)ë?flfl$¼?6-}: ë?flflëA$¼56-}?6ë?flfl$¼56)

⁵)LM56??:yzO*³ƒ‰ƒfl:flE??=LM56??fiåeO¹e’¹’®fi

=)

Q)<==G?E:

¹)¼lq?:flIÇ?ß??<=flI?==¾[-¿?ƒfi$^¼lq?;

²)&fi¿?:{$fl;3?¿$<=flI?== ¾ë?;

³)§?¹T¹/*¹Q9e®fiØ<=flI?==?½9}?,??½-▲??¸flfl

flB)

⁵·4·³=?$¢"$§!AB?$¸$§—?½?$ª$§?Y?½?$,???fififi¿)

Q)$§!AB?$:$§!?$?j= L?‰¸=®fi¸?½??¸LMƒ$?_fi$%p?!=§??31)=?$?$:?=¾[?$?$,¾½þX???½=

???$(y¼9}?$¸?9?$¸?Ly¼?$§);@fl?$:?³¹9@fl%p9??3@fl¸¹QDBpfly4^ªflfl¾[???$)

D)$§ —?½?$:$§ ?$?j= L?‰¸= ®fi¸?½??¸= ffi fl?

⁵

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

½,½þ=ffiª=ƒqyⒸ½,%p?!=§??31)???$:fl[?—½?$

(?$???fi§?¾%p?—,fi?)ª?—?½?$(?$Xfl?½=%pB

??k);yjfi¾?$: flI¾§fi,yjfi¾ƒ‰?$XØyjfi¾y3½¸!l

½,%}j?¾flƒ‰$þƒ¸¼—¾ªBflfl¼Øj¸fij,®?Øj¸fij??fiª

½½ffi,?¾fi?!ƒ‰,flfi{{fiƒ‰½?y?;@fl?$:?34LM§fi¾[

?$,%¾[V34?K?$¸fl%fl34?K?$¸4'%fl34NO?$¸???K?

$¸?¾ƒ342ş?$§)

³)$§?Y?½?$:$§??$=P?¸=y¾¸=@flfl?½,½þ$§?= y

Ⓒ½¸??—?½,%p?!=§??31)?$=?$T?,ª½?=§ØⓟØ=

¾[???$,ƒAB56?$0,$fl 0ØABY?jR¾[2?=-?)¼

,ª½¾[%=?Y?)

⁵·4·4= ????fl$)?‰=?E=,ª¿$$fi3=?¼§?$§fifi$§,=

$§‰¼?fi$§0,???fififi¿:

Q)}?=ª¿$y«¸yS?34j?fifi$§;

D)®=ª¿$y«?ySfifi$§;

³)%fl=ª¿$½S?½Afifi$§)

⁵·4·⁵fl=$§)flIÇ?ß?(=$§ß?)?I?$%fl??E=¾[$§?fl,®

¹:²

fl}?flIfl;¢"½fi$§56:

Q)ⓟflI¾?½56(?I§Ⓒ ¾ë??¸#Eºflfl56);

D)¾³¹Q&fi@fl;

³)#Eº³×å@fl(½@fl¸@flXXfik§))

⁵·4·4?½=$§??fififi¿:

Q)flfiLM34?½fi¿?½ffi_R¸¿$¸=?¸Z?¸?$?fl§u=;

D)§?fl¼flfiLM34y?%Q?½??,fi$?½=)

⁵·4·’÷‰flIR$§??fififi¿)

Q)÷‰flIRflfl¼%flªflI%fl34j,?§Ⓒ÷‰[¸ƒ?¸=y?¼R(DET)

§56)÷‰[¸ƒ?¸DETflflÇD=§Ø)

D)³D%flR¢?fR?fl¼=)³D%flRª%?½=—fl?fi34,34?½??jRƒ34yjsE,$flfXfi34j3;@Ç??$$Ø2¼-½34j(]®?$2¼LMuzfifl—flXfi34=)÷‰flIRfl½34j¾[sE,fisE34fl¼=ª?½=)

³)?ƒ—?34=,3456$fl3456,34j56$flⓟ34j56$þ

fl¼LM=fl34¢?ⓟjfl¼LM=(fl¸V¸?¸?A))

Q)ƒ?¢?^?ƒ?ª?½ƒ?Qj)^?ƒ??$`¿÷‰?ƒƒ$,?½ƒ?ƒqfi?34@Çy¼?½?,s*ƒ?fl#3ƒƒ342§Ⓒ,afi34ƒ?hcⒸafi)

e)flfiLM÷‰R34$§,%QflfiLM÷‰=§R??,¿$R?½,?¿flfiLM÷‰R§A?34R¸??34R¸eflflI¸@fl§fi§,%QLM34fl?½56§Ⓒ§y)

⁵·4·8ý=$§??fififi¿:

Q)$flßTg7%pI$ý=@fl;

4

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

D)@I$ý=@flfi·’~’®fi?·~¹¹®fi,1fl$ý=@fl;

³)fiY?Ifl$ý=@fl¾[?fl,?ƒ?fl?$?G'V?$fl$;

Q)$fl?fl$ý=¾[ƒØ?fl,%Qý=flflI=§I$=/\fl§Ⓒ;

e)flflý=YflI56ý=§)

412fla

4·¹ZV

4·¹·¹fififlfiLM▲3456?@flB¢"=$§sE¸÷‰flI% ¸flfiLMOƒQ¸RªTflflyfl¸fiYZ[fl\fl)

4·¹·²%fiX=¸?½=¸@?i¸ý=§flI= fi$ªsE)

4·¹·³%fi÷‰flI%¸÷‰§‰?flªRyfl?$§flB,fififlfiLM▲3456?@?%÷‰flIRB@uÇ?yflƒQ)

4·¹·4flIyflƒQV?fififi?¸%?¸sE;3,?yflƒQT?)

4·¹·⁵fififlfiLM▲3456?@8m¢?$Vm¸afimª*eDm)$Vm¢??@#$flB;

afimª*eDmY?¢?=‰flª÷‰flIR§ÇDfi$*eD\flflB)

4·¹·4fififlfiLM▲3456?@8mª<‰fifi?o€p¸Ç?ß?¸ü½¿½§fl¼$fl

?fl¼¾?flI56\fl)

4·¹·’fififlfiLM▲3456?@$Bflsrfifi¸fifi}=§fifisE?@¾[=¾¤¸flB?^^D)

4·¹·8fififlfiLM▲3456?@@u fl¼?$;1¾[flBⒸ!ªfl$)®?=ƒQfil,fiYª<‰=?fl??ƒQflB¾[fl$)

4·²EF)flsd

4·²·¹=$§sE?!½fifi¿:

Q)%fiflI¸sV¸§??§flIfl$§flsE;

D)%fiIfly¾¸ƒ‰fl¾¸T¼flI?½=¸fl@flI?½=,fl:flE?½=,fl:fl

??½=½þfl$ⓟj=y?¼R/=yflⒸl?(DET/DOT)§ÇD= $§flsE;

³)%fiy$ƒ‰®fifl$l?R¸÷‰flXR¸÷‰flI??R¸÷‰flI?½Rfl$flsE;

Q)$§‰¼ØBY?=§Øⓟj= =?¸j?§-½,?ªXfiY?¸$)

4·²·²%fi?½$?fi¸Xfl¼ªX?½??flcƒ)

4·²·³=$#?!½fifi¿:

Q)=$#?fl¢"LM$þ?$¸:?½?flþ%Ⓒ!?fl;

D)$#ªY??$%fi$®¸X¸?¸u¸R§:Ø®fi%$¸fi§ª;{)

4·²·4ƒ‰fl¾?%fl???!½fifi¿:

Q)=§%Qffi ƒ‰fl¾;

D)%fi?fl¾_R¸fl¾fiª¸fl¾ë?fl)#§ƒ‰fl¾u=??,???$ª%cƒ$

§,?flR¸flflu¼½)

’

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

4·³÷‰fl¾%J

4·³·¹÷‰R?$÷‰flXRª¢?÷‰flI??Rfl÷‰flI?½R÷‰flIR

?fi)

4·³·²÷‰RB<‰fififlfiLM▲3456?@?%?$÷fi?fl?%?fl$)

4·³·³÷‰Rpflfifi?$31:

Q)÷‰Rfl¼ ?!fl¼R R31,?@ƒT¼?¼¸fififlI?$ §;1,?fl

ªu@flfiB;

D)R=ByⒸ\‰$3flI-½;

³)?3LM56þ@fl§fi;

Q)÷‰Rkfl 2§flI=½fl¾=fi??,?¢"flw¸flI?U¸fl@flI¸flxflI¸??flIªflIO§34;

e)÷‰RpflR = cƒf?ficƒ,¢"R€cƒªR▲cƒ)

4·³·4I?ƒQ??fififi¿)

Q)¿½ƒQ,$3¢"?URfl?U-½¸fi¾Rflfi¿fiY¸flIflRflfl¾$fiª{

|2yfi-½¸-fl9kflþflICD§fiV—?½ƒQ,?fl¢"fifiƒq)

¹)?UVflR?UVflfl—?,fl¾y¾=flR?UV€!)fi?§M?[%§

??$??q,Q?fi?flª2ş,¼—fi¾fiA½fiVyfi)

²)fi®$fi?fi$3flOfi?,%fifi®½fl|{fi)

³)fl¾$fi$þfig??4fl«flflIfi??$—?)

4)-fl9kfl(®?k¸fi½k¸?k¸Ⓒ?k§)þflICD(®9?¸yfifi¿§)jRþ¿$þflflIfi?flu—?)

D)¿?ƒQ,?ƒIfl=¸fl???=§¿?flIi,fl$R—?½ƒQ)

³)3!¿½ƒQ?$ª¿?ƒQ?$,÷‰Rª?yfi!®¸?$!®¸fl!®³?I?§¾)

4·4flfl*+NOƒS

4·4·¹ƒQƒ:½ƒQflfiLMOij?flfiƒ,?A@ƒlflfiLM@▲fl¾D¸qX§flI$¾?flfifi)

4·4·²ƒQƒ‰:½9kflT¼flI?flfi$3ƒ‰,?A@ƒfl—¿?fi?flfi,pflfl¾Ⓒfls

¿½¸fluflfiLM@▲fl??$T¼flI¾?¼)

4·4·³ƒQ=:flfiLMOƒQ#;=Bfl=§ØK$,= yⒸ½ª?!½Bfl½¾[flfiLMOƒQ)

4·4·4ƒQfil: flfiLMOƒQƒflfi,fl÷‰flIRØfl$ƒQ,?yfiflfiLMfl?T¼flI¾?¸?¾?¸—?¾?ª?fl¾?Ø?§¾,?½flfi³)

4·4·⁵fi$$½:flfiLMOƒQ?$Bfl÷‰LMk$*,}yþ$flfiLMOLMƒ$¸^

?§fi¸I?§¾,?ƒQfi$¾[flª$?$)

4·⁵JKef5fiyfl

4·⁵·¹fififlfiLM▲3456?@$VmªTflflB¢"½fiƒq:

Q)=‰}?Xª®?ªTfl;

D)÷‰RªTfl;

8

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

³)▲OƒQþƒQfi$÷‰ªTfl;

Q)

÷‰flI

R

k?sVfl?flflfl?ªTfl;

e)

÷‰flI

R

?ⒸHfl?ƒ;

¹)§‰fiz¸$L¢þ?§??§‰u=??fl§‰fi?cƒ;

å)fl÷‰§‰Øª¾[fi¸V|?ëª=??)

4·⁵·²*eDmªafim?ªTflflB¢"½fiƒq:

Q)O*³ƒ‰fl\fl=‰ªTflflfl$#;

D)?ƒ³DTfi¹e³÷‰RªTflflR$#)

4·4fiƒlmfinª

4·4·¹fififlfiLM▲3456?@?ⒸOfl?sE¸??sE¸$flsE¸Y—fi½¸?@??¸0

sE§\flflB,½þflI56O¸\fl¸flBª^DƒØ¸??ªƒ?§flB)

4·4·²fififlfiLM▲3456?@@u$flşAªªTfl?fl31,$3¢"½fiƒq:R

¾fl?ƒ,flI= y¾¸flI?½s*,s*fl[R??,s*$þ??,¾s*?§?

?,s*þDfl®¸?½??,flfl?ªfls*¸Ⓒ¾}s*¸ƒ?s*§)

4·4·³fififlfiLM▲3456?@@u:Ø8m$flbC¸$#¸fi$;{§?fl)

4·’p6fi¾¤nª

4·’·¹fififlfiLM▲3456?@^D?!½fi31:

Q)ƒ€^D¾?Q,}?2A{Ⓒ;

D)?€^D?!O*³ƒ‰§¾ƒƒ‰fi$?fit,%Ø,=‰fl\fl^D?O*³w¹³¸w¹³§\fl,÷‰R\fl^D?¾ƒƒ‰³DTfi¹e³\fl;

³)\fl?¾?fi,<‰\fl?!½Xfic}\fl)

4·’·²ƒ€^D?=?flG?E^D¸=flş?^D¸=ªTflfl?^D¸÷‰flI%6

l^D¸flI?½fl??6^D¸flfiLMOƒQ?6^D§)

4·’·³?€^D?=fl{^D¸X=O*³?fi\fl^D¸÷‰R*eD?fi\fl^D¸X

=fl{fi³AD®fi^D§)

’@@l‰

’·¹:a

’·¹·¹?$½fi?fl?%?@:

Q)ØQ?E$(³PT):fl¼ƒfi’’’

;

D)X?E$(*PT):fl¼ƒRT×¹

8

;

³)y$$V?flfiY)

’·¹·²fififlfiLM▲3456?@flflyZ¾ª?½§?flfi,B??Eflfi?=bC?

1,?$½Bfl$Bƒ)

’·¹·³=\fl?M?!½fi31:

Q)=‰flƒ\fl=§þ?Mfl7‰⁵³;

D)÷‰flƒ\flfi=§Mfl7‰¹

³,? s*§ Mfl7‰⁵³;

³)flfl?ƒ¹9²

×¹

8

yç?fi,÷‰RªTfl??fl¼ƒ²4?/³)

9

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

’·¹·4$#Y?\fl?M?!½fi31:

Q)??Y?yfl$#?Mfl7‰⁵³;

D)ƒfl¾=?fi$#?Mfl7‰¹

³;

³)}=Y?yfl$ ?Mfl7‰⁵

³;

Q)fiY?$’ײ4¹s¿Z[¸4?fi®?Bƒ,fiY?3Ⓒ?fi,????fifl)

’·²@@fiuv

’·²·¹fififlfiLM▲3456?@ª=?3@▲½,%QsE?,fifl???$fl-??flfiY??$=,??¾¿$?$?¾flfi?¾}?¾sE€pⒸ??¾?fi)

’·²·²fififlfiLM▲3456?@½?fl????fl=?$¼¾[!l$fl$?ª¿)

’·²·³fififlfiLM▲3456?@4^AⒸfiZ[!<‰56@▲§¾fl¼ëƒ)

’·²·4ƒ?=Ⓒ??kfi)

’·²·⁵ⓟjR= cƒpfl§Ⓒ½31,??=?flqfl,?? R=½þƒQ=?;

¼½cƒ)

’·²·4fififlfiLM▲3456?@=§¿?¾[=?fi3?fl0?fi)

’·³ƒfi

’·³·¹fififlfiLM▲3456?@?$ƒ¾,?fi?q)

’·³·²fififlfiLM▲3456?@?flƒ¾,?qy$?fl)

’·³·³fififlfiLM▲3456?@@u??ƒ¾cƒ)

¹

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

y fiA

(N{:)

@-.y|fi~

▲34yjfil®$A·¹#*)

$A·¹@-.y|fi~

—¾yj

=¾yj

=

ƒq

??flE

flXflw

§??¸?¼=

¸flfl??A

flEy«

[?«¸$$fl¸ş<¸flfi¸?}T¼

??flI

«9flI

fl¾yfi¸fl¾§?¸9½yfi¸{|-½¸?¸fi¿§

?9flI

?9yfi¸?9§??¸?9Ifl§

$ØfiflI

$Ø?fl¾¸$Ø?sV¸$Ø?Ifl¸$Ø?§??§

T¼flI

«9T¼flI

«9fl?s¿½y«¸§«s¿½y«¸fl?s¿½y«¸fl?kyfi¸fl¾

ffi1?¼§??¸fl¾ §??¸9flT¼flIjRy«¸9fl??jRy

«¸kflT¼flIjRy«¸kfl??jRy«¸$3fl?T¼%?¾?½ƒQy«¸?kfl?ƒQ¸%?T¼flI??¾?½y«¸T¼flI$??$

9kT¼flI

?gT¼¸??T¼¸T¼flIIfl¸k¾\‰¸9&J?¸k&J?¸÷?½J?¸??¾?¸`?J?¸?½`?J?¸fi÷?J?¸fiƒ??J?¸^ƒ??J?¸ƒy1?flJ?¸?ëJ¸y½J?¸§?J?§

fl@flI

«9fl@flI

fl($)g?$¸A?$¸9?fl?$¸¾?(@?)?$¸fl$flA?$¸flOfl?$¸flOflfl¿?Y??õ¸flfiflfl¿?y«¸flfiflfiY?y¸flfiflflOflyfi¸flfifljR?y¸flfifl?fl¾yfi¸flfifl?fl¼?y¸

?fl9ⒸjR?y¸?fl¾ffi1¾1?¼¸?flƒ??¸?½flƒ??¸?fl

½þ?½fl?fl9Ⓒ9½yfi¸?flƒ?¼¸?¾fl§flƒ(½)?¼¸flfiflƒqS§

flfiflfi??ë

fl@flIIfl?$Z¾¸$ëg=¸fl¾\‰¸Iflfl?qfl¸Iflgs?

?¸IflP?/flfl??¸?flJ?¸?flJ??ë?fi¸IflƒflJ?¸flfifl?ëg½þflfiflƒ¸flfifl??ë?fi¸flfiflfl¿/????fi¸k?

Ⓐ?Ⓒ&Ⓒ¿½þyflfi$¸flfiflflI¿&½þflIyflfi$§

??flI

«9??flI

??flI$??$¸kflⒸ?fl?$¸?3ª‰??%¼¸???%3!ƒQ¸flfifl?%flF«?½þ?%fi?«?

flI|ª

flI|ª$??$¸flV{??ëfl‰A?ë¸flV{?y¾ƒ?ë¸flV{

??$¸flV{?flF«?¸flI|ªⒶ?½y«¸fififlI??l?§ƒƒQ¸flI|ªfi?fi?§

fl?flI

?@?$§?$¸flfifl?%fi??$¸?%Ofi??$¸k???$¸kfl??fl?$¸k??8fl?$¸fl?$¸flfifi?$¸?fl$??$¸¼ª

?k?fl?$¸fi¿?Uyfi½ƒQ¸fififl?flI??3!ƒQ

¹¹

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

$A·¹@-.y|fi~(?)

—¾yj

=¾yj

=ƒq

fl:flE

?ƒ

?ƒë? =½þ?ƒë??E56§

l

flVlë?ª?ë? =½þyfl?Eþ<=§

flx

flx'V =½þþ<=§

$l

$l =½þ?E=

fl:fl?

9§fl:fl?

9§fl:fl?¿&½þyfl=

k?fl:fl?

k?fl:fl?¿&½þyfl=

flfi{|flfl:fl?

flfi{|flfl:fl?¿&½þyfl=

flflfl:fl?

flflfl?¿&½þyfl=

flfl:fl?

flfl?¿&½þyfl=

<==

<=?==

?L?$<=?=56¸<=Ⓒfi?U¸<=?=fl$fl¾?9¾yfi

flfiLM=

flfiLMO

flfiLMfl??$fi??$¸flfiLMfl?¾?½ƒQ½þflfiLMfl??

$fi?y«

T‡?ü½@fl??

T?¸‡?¸??¸@fl§¿¾\flflfi??

$$flþfl???

Q%?fl¸$½«¸%fl%?fl§

ş<

fl?¸¿?¸%flⒸ?þ%fl???

s?

$ƒ?¸<5?¸sⒸ§

¹²

T/³‘P‘T³¹0²—²0²²

y fiB

(N{:)

fi†÷‰fl¾JK%Jfl¾

fifi÷‰flIR%R®$B·¹#*)

$B·¹fi†÷‰fl¾JK%Jfl¾

RjR

ƒ

fl[R

¹:²⁵

~

¹:¹

¹:⁵

¹:²

¹:¹

¹:⁵

¹:²

?N'V

?