国内部分基金项目名称的中英文对照翻译(供参考2015-11-24)

国内部分基金项目名称的中英文对照翻译（供参考）凡是获得有关基金资助项目的研究成果，必须严格按规定进行标注（括号内标注相关基金编号）。部分基金项目中英文对照翻译列举如下。科技部国家高技术研究发展计划（863计划）NationalHigh-techR&DProgramofChina(863Program)国家重点基础研究发展计划（973计划）NationalBasicResearchProgramofChina（973Program）“九五”国家科技攻关计划NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChinaduringthe9thFive-YearPlanPeriod“十五”国家科技攻关计划NationalKeyTechnologyR&DProgramofChinaduringthe10thFive-YearPlanPeriod“九五”国家医学科技攻关基金资助项目NationalMedicalScienceandTechniqueFoundationduringthe9thFive-YearPlanPeriod国家重点基础研究专项基金SpecialFoundationforStateMajorBasicResearchProgramofChina国家科技攻关项目NationalProgramsforScienceandTechnologyDevelopmentofChina国家科技基础条件平台建设项目NationalR&DInfrastructureandFacilityDevelopmentProgramofChina国际科技合作重点项目KeyProgramforInternationalScienceandTechnologyCooperationProjectsofChina国家科技重大专项NationalScienceandTechnologyMajorProjectofChina国家重点实验室发展项目StateKeyLaboratoriesDevelopmentProgramofChina基础研究重大项目前期研究专项SpecialProgramforKeyBasicResearchofChina国家科技支撑计划NationalScienceandTechnologyInfrastructureProgram中澳科学与研究基金Australia-ChinaScienceandResearchFund基金委国家自然科学基金（面上项目；重点项目；重大项目）NationalNaturalScienceFoundationofChina(GeneralProgram;KeyProgram;MajorProgram)国家杰出青年科学基金NationalScienceFoundationforDistinguishedYoungScholars国家杰出人才科学基金ChineseNationalScienceFoundationforOutstandingScholarship国家自然科学基金国际合作与交流项目NSFCProjectsofInternational

CooperationandExchanges海外及港澳学者合作研究基金JointResearchFundforOverseasChineseScholars

and

Scholars

inHongKongandMacaoYoungScholars外国青年学者研究基金ResearchFundforInternationalYoungScientists国家自然科学基金创新研究群体科学基金ScienceFundforCreativeResearchGroupsoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金FundforFosteringTalentsinBasicScienceoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina国家自然科学基金国际（地区）合作与交流项目FundsforInternationalCooperationandExchangeoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina国家自然科学基金联合基金JointFundsoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina华中师范大学自然科学基金NaturalScienceFoundationofCentralChinaNormalUniversity西南交通大学基础学科研究基金FoundationofBasicSciencesofSouthwestJiaotongUniversity广东省自然科学基金NaturalScienceFoundationofGuangdongProvinceofChina广东省教育厅项目ProjectofEducationalCommissionofGuangdongProvinceofChina广东省科技计划项目ScienceandTechnologyPlanningProjectofGuangdongProvinceofChina广东省医学科研基金项目（卫生厅）MedicalScientificResearchFoundationofGuangdongProvinceofChina广东省中医药管理局项目ProjectofAdministrationofTraditionalChineseMedicineofGuangdongProvinceofChina国家中医药管理局项目ProjectofStateAdministrationofTraditionalChineseMedicineofChina上海市卫生计生系统重点专科建设项目KeySubjectConstructionProjectofShanghaiMunicipalCommissionofHealthandFamilyPlanning中德科学研究基金Sin