古诗十九首翻译

未知驱动探索，专注成就专业古诗十九首翻译这是一组经过翻译的古代诗歌，涵盖了不同时期和风格的十九首诗歌。通过翻译，我们可以更好地理解和欣赏这些古代诗歌的内涵和美丽。本文将逐首翻译这些古诗，并展示它们的英文翻译版本。1.《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。Translation:Thebrightmoonlightbeforethebed,Isuspectittobefrostontheground.Iraisemyheadtogazeatthebrightmoon,andlowerittothinkofmyhometown.2.《登鹳雀楼》白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。Translation:Thewhitesunsetsbehindthemountains,theYellowRiverflowsintothesea.Toseethevastdistance,I’llclimbanotherleveloftheStorkTower.3.《青青园中葵》青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。Translation:Inthegreengarden,sunflowerswaitforthemorningdew.Springbringsbenevolenceandblessings,andallthingsshinebrilliantly.4.《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。Translation:Coldrainfallsandenterstherivers,throughthenightitreachesWu.Atdawn,IsendoffmyfriendfromthelonelyChumountain.IffriendsinLuoyangaskaboutme,tellthemmyheartisaspureasiceinajadepot.5.《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。Translation:Inthousandmountains,birdshaveflownawayandinendlesspaths,people’straceshavevanished.Anoldmaninaworn-outcloak,inalonelyboat,fishesaloneinthecoldriveramidthefallingsnow.6.《登高》风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。Translation:Thewindisroaring,theskyishigh,andtheapesarewailinginsadness.Theislandisclear,thesandiswhite,andthebirdsareflyingback.Countlessfallenleavesarerustlingdown,andthemightyYangtzeRiverisnever-ending.7.《赋得古原草送别》离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。Translation:Thegrassontheancientplainswaysaway,witheringandflourishingyearafteryear.Wildfirecan’tconsumeitall,asthespringbreezebringsitbacktolife.Fragrancefromafarinvadestheancientroad,andthecleargreenconnectstodesertedcities.Onceagain,Ibidfarewelltoanoblefriend,myheartfilledwithsorrow.8.《悯农》春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。Translation:Onegrainofmilletsowninspring,aharvestoftenthousandseedsinautumn.Thereisnoidlelandinthefourseas,yetthefarmersstillstarvetodeath.9.《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。Translation:Wadingacrosstherivertopicklotusflowers,thereareplentyoffragrantgrassesintheLanRiver.WhoshouldIleavemycollectionto?Mythoughtsareonadistantjourney.10.《登岳阳楼》昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。Translation:Inthepast,IheardaboutDongtingLake,nowI’matopYueyangTower.WuandChudividethesoutheast,theuniverserevolvesdayandnight.Ihavenoletterfromfriendsorrelatives,withonlyanoldbodyandalonelyboat.Thenorthernborderisfilledwithsoldiersandhorses,asIleanontheba