兽医产科学-第八章-妊娠期疾病

第八章妊娠期疾病

DiseasesduringGestationPeriod

第一节流产abortion

由于胎儿或母体的生理过程发生扰乱，或它们之间的正常关系受到破坏，而使怀孕中断的一种疾病――流产。

Thefetusorthemother'sphysiologicalprocesswasdisrupted,orthenormalrelationsbetweenthemweredestroyed,leadtoadiseaseofpregnancyinterruption-abortion.一、流产的分类

Theclassificationofabortion１.根据排出的胎儿状况分：

Classifiedbythedischargeofthefetus①排出未成熟的胎儿，流产后即死亡--死产stillbirth

Immaturefetuswasdischarged②排出活的，但怀孕未期满，特殊护理，可能成活；

早产prematurebirth

Alivingfetuswasdischargedbutlessthanapregnancy，specialcare，maysurvive③排出死胎，有的已成干尸化---mummification

Dischargeofdeadborn,someofthefetusaremummification④在怀孕早期，因胚胎太小，被母体所吸收。

Intheearlystagesofpregnancy,becausethedeadembryosaretoosmallthatcanbeabsorbedbythemother.２．按病因分Classifiedbytheetiology

①普通流产；Generalabortion②传染性流产；Infectiousabortion③寄生虫性流产。Parasiteabortion

后两种又通称为侵袭性流产。

ThelattertwoalsoknownasInvasiveabortion注：每类流产又分自发性和症状性两种情况。Note:Twocasesofeachtypeofabortion:spontaneousandsymptomatic①自发性：胎儿及胎盘反常或直接受到影响而发生。Spontaneous：Abnormalfetusandplacentaordirectlyaffected.②症状性：某些疾病的症状，或是饲养管理不当。Symptomatic：SymptomsofcertaindiseasesorImproperfeedingmanagement.二、临床上常见的流产

Commonclinicalabortion

（一）隐性流产即胚胎早期吸收

Recessiveabortionisearlyembryonicabsorption

发生于怀孕初期，囊胚附植前后。这时胚胎尚未充分形成胎儿，组织分化尚弱，骨头尚未钙化，死亡之后易被吸收，在子宫内不留任何痕迹。

Recessiveabortionoccursintheearlystagesofpregnancyaroundblastocystimplantation.Embryosdonotfullyformedthefetus,tissuedifferentiationisweak，thereisnocalcificationofthebones，soafterdeatheasilyabsorbedwithoutanytracesinthewomb.1．临床现象：Clinicalphenomenon

①配种后发情，周期延长―３０天左右；

Estrusinabout30daysaftermating②发情排卵均正常，但呈习惯性久配不孕；

Estrusandovulationwerenormal，butappearshabitualinfertility③多胎动物除非全部死亡，否则临床上难于发现。

Multiplebirthsinanimalunlessembryosalldeaths,otherwiseclinicallyhardtofind.2.处理：Treatment

①配种后第３天起，每天肌注黄体酮100mg，连续5-7天；

Thethirddaysaftermating,thedailyintramuscularinjectionofprogesterone100mgfor5-7consecutivedays.②对不孕牛：除上述外，第10天起，隔天肌注黄体酮100mg，至16天，观察如否发情,若不发情,说明有效,可连续至30天。

Forinfertilitycattle：excepttheabove，Onthe10thday，thenextdayintramuscularprogesterone100mg,untilthe16thdays.疗效：受胎率提高３０％左右。

Therapeuticeffect：theconceptionratehasraised30%.（二）早产：排出不足月的活胎儿

Prematurebirth：Alivingfetuswasdischargedlessthanapregnancy

产出胎儿是活的，可能成活，亦有可能不具有生命力。究竟比预产期提早多少时间属早产，尚无标准。

Outputofthefetusisalive,maysurvive,theremaynothavethevitality.Thereisnostandardtodeterminehowmuchearlierthanexpecteddateofchildbirthisprematurebirth一般预后良好，但要及时冲洗子宫，尤其对传染性流产，注意子宫内膜炎，产后败血症

Thetypicaltreatmentafterrecoveryshouldbetimelyflushuterus,especiallyforinfectiousabortion,takenoteofendometritis,postpartumsepsis处理：重在预防Guidelines

:preventionasemphasis①出现症状后，即肌注黄体酮，牛200mg，每日两次。Aftertheonsetofsymptoms,theintramuscularinjectionofprogesterone,cows200mg,twicedaily.②分析可能因素，对群体中出现的早产，普遍注射一次黄体酮，每头200mg／次。

Analysisofpossiblefactors,toappearinthepretermgroup,generallygiveninjectionsofprogesterone,eachone200mg/times.③估计保不住胎的，让其早产，注意对母畜的护理。

Cannotbeexpectedtoprotectthefetus,Makeitpremature,attentiontothenursingdams.④注意早产儿的保温，加强人工哺乳。

Takenoteofprematurefetusincubation,strengthenartificiallactationonfetus（三）小产：排出死亡，未经变化的胎儿

（在流产中最为常见）

Miscarriage:Outputofstillbirth

，withoutchange（Mostcommoninabortion）

由于各种原因使胎儿发生死亡，死亡时临床无明显症状。胎儿死亡后，母体作为一种异物，引起子宫收缩而排出。数天内将死胎及胎衣排出。

Fetaldeathduetovariousreasonsandnoobviousclinicalsymptoms.Mothertodeathofthefetusasaforeignbody,causinguterinecontractionsanddischarge.Stillbirthsandafterbirthwithinafewdaystodischarge.处理及预后：一般预后良好。处理同早产。

Treatmentandrecovery:thegeneralrecoveryiswell.Dealingwiththeprematurebirth.

如果发现流产症状，而不能及时排出者，助产方法同（四）。

Ifyoufindabortionsymptoms,andcannotbedischargedintime，usethemidwiferymethodlike(IV).（四）胎儿干尸化（木乃尹）――僵尸

mummification胎儿干尸分两种：干尸、半干尸。常发生于牛、猪。Mummifiedfetusintwoways:mummy,half-mummified.Oftenoccursincattleandpigs.猪：干尸约占胎儿总数的10％左右，因争夺与子宫膜的接触面，营养不平衡而死亡。干尸呈青黑色，尤如鱼干。Pigs：Mummifiedfetusabout10%ofthetotal,duetocompetitionforthecontactwiththeuterinemembranesurface,thenutritionalimbalanceleadstodeath.Mummywasgreenblack,justlikedriedfish.Fetus:MummifiedFetus

胎儿：木乃伊胎预后：prognosis

只要能顺利排出胎儿的，预后良好；只要全身健康良好，仍能继续生殖。

Aslongasthesmoothdischargeofthefetus,theprognosisiswell;aslongasthebodyingoodhealthandabletocontinuereproduction.处理：Treatment：①大剂量雌二醇：200-500mg＋催产素150u

High-doseestradiol:200-500mg+oxytocin150u②ＰＧ：4-8mg宫腔注入，三天内排出；

PG（前列腺素）:4-8mguterineimplantation,dischargedwithinthreedays③冲洗子宫；

flushinguterine④仔猪死胎，往往夹在活胎中间，无法诊断，亦无需处理。

Pigletstillbirth,caughtinthemiddleoflivebirths,notdiagnosis,withouttreatment.（五）胎儿气肿性流产

Emphysemaabortion

胎儿死亡后，侵入产气菌，腐败并产生气体，积于胎儿皮下、胸腹腔、阴囊腔等处。在炎热天气，６－１２小时即可产生气肿。

Afterfetaldeath，aerogeninvadeit，thenthebodyofcorruptionandproducegasaccumulationinthesubcutaneous,pleuroperitonealcavity、cavumscroti,etc.Inhotweather,canproduceemphysemain6-12hours.症状及诊断：SymptomsandDiagnosis①胎儿及子宫极度膨大，子宫体积超过实际怀孕月龄；Extremeenlargementofthefetusandtheuterus,uterinevolumelargethantheactualdayofpregnancy;②子宫无收缩能力；

Nouterinecontractility③阴门中流出污红色、恶臭液体；

Thestenchofliquidwithreddirtflowingoutofthecunnus.④卧地呻吟、磨牙、食欲废绝；

Onthegroundmoaning、grindtheteeth、anorexia.⑤后期体温可能很快升高。

Bodytemperaturemayriserapidlyinthelatestage.预后：prognosis

常因浸溶分解、败血症而死亡。即使治疗及时，也往往产生子宫内膜炎。

Damswilldiebecauseofdecompositionofthefetusandsepsis.Evenifthetreatmentintime,andoftenhaveendometritis.处理：Treatment①截胎：困难--手臂插不进、或压力太大，阻碍操作；

Embryoctony：Difficult---Armcannotgetinto,duetomuchpressure,obstructionsurgery;②剖腹产：往往成功率低。手术时应防止子宫“爆炸”。

Caesareanbirth：lowsuccessrate，whenhaveanoperationshouldbetopreventtheuterus“explosion”.（六）胎儿浸溶分解

maceration

怀孕中断后，死亡胎儿的软组织被分解，变为液体流出，骨骼部分仍留在子宫内，称为胎儿浸溶（渍）分解。

Aftertheinterruptionofpregnancy,softtissueofthedeathfetalisbrokendownintoaliquidoutflow,bonepartsremainedinthewomb,namedmaceration.病因：EtiologicalFactor

胎儿死亡后，黄体萎缩，子宫颈就部分开放，微生物（主要为腐败菌）从阴道侵入子宫及胎儿，胎儿的软组织分解液化而排出，骨骼则因子宫颈开放不够而排不出来。

Afterfetaldeath，atrophyofcorpusluteum，partofthecervixopening，Microbial（primarilyisspoilagebacteria）invadetheuterusandthefetusfromthevagina.症状：Symptom

母畜经常努责，努责时流出由胎儿软组织分解，变为红褐色或棕褐色的粘稠液体，难闻、极恶臭，并可带有小的骨片，最后排出脓液，粘在尾巴或后腿上，干后成为黑痂。严重时，并发子宫炎症，可使母畜表现败血证及腹膜炎的全身症状。

Thedamsareoftenbendingposture，thenflowoutred-brownorbrownliquidcontainsomesmallchipswithbadsmell，atlastpurulentfluideductiongluedtothetailorhindlegsafterdryingbecomeblackscabs.Inseverecases，Concurrentuterineinflammation,sepsisandperitonitiscandamtheperformanceofsystemicsymptoms.诊断：diagnosis阴道检查：发现子宫颈开放，子宫颈内或阴道内可摸到胎骨。Vaginalexamination：findthecervixwasopening,palpableTaiguincervixorvagina.直肠检查：子宫壁厚，可摸到胎儿的参差不平的骨片，触摸时还能感到骨片相互磨擦。卵巢黄体发生萎缩。Rectalexamination:TheUterinewallwasthickness,youcanfeelthefrictionbetweenthefetalbonechipmixeduneveninrectum.Atrophyofcorpusluteum.UterusMaceratedfetus

胎儿子宫浸溶牛子宫内的胎儿浸溶UterusMaceratedfetus1牛子宫内的胎儿浸溶Fetalmaceration-6months

胎儿浸溶---6个月预后：prognosis

可以引起腹膜炎、败血症，或脓毒血症而死亡。亦可以引起慢性子宫炎、子宫粘连、子宫穿孔。

Canleadtoperitonitis,septicemia,orpyemiatodeath，

alsocausedchronicmetritis,metrosynizesis,uterineperforation.处理：treatment①扩张子宫颈，拉出胎儿残体，摸出骨头；

expansionofthecervix,pulloutthedebrisandbonesoffetal

②作难产处理，包括剖腹产；

fordystociatreatment,includingcaesareansection③冲洗子宫；

flushinguterine④全身抗菌疗法。

systemicantimicrobialtherapy

四、其它流产现象

Otherabortion1、胎水过多

excessiveoffetalfluids

可分为羊水过多、或尿水过多、或羊水尿水同时过多。通常以尿水过多常见。常见于牛，一般发生于５－７月龄，亦见于羊和狗。

Wecandivideexcessiveoffetalfluids

intopolyhydramnios、excessiveurineorbothtoomuchandexcessiveurinewascommon.Incattle,generallyoccursat5-7monthsofage,alsofoundinsheepanddogs.治疗原则：principleoftreatment①限制饮水及多汁饲料；

Restrictionofwaterandsucculentfeed②增加运动；Increaseexercise③利尿利水：diuresisandexcretewater

严重危及母畜生命的，施行人工引产，扩张子宫颈，穿破胎膜。

Whenthreatenthelifeof

dams,theneedforexpansionofthecervix,perforatethefetalmembrane.2、胎膜水肿Fetalmembraneedema

胎膜壁呈肉冻状，质地面团，灰白色或淡红色，严重时厚度超过10cm。Thefetalmembranewalllikeaspicanddough，thecolorisgrayorruddy，Incasesofseverethethicknessoffetalmembranewallmorethan10cm。3、胎膜炎和胎盘炎

Membranitisand

Placentitis

可分局部和弥散性两种，常见为局部性。

Candivideintothelocalityanddiffusibity，oftenseen

thelocality.

4、附属胎盘

Subsidiaryoftheplacenta

在子叶之外的胎膜上形成一种绒毛丛与相应的子宫内膜楱合的结构，（正常：绒毛丛－子宫阜），常见于牛。如果发生在子宫颈口称为前置胎盘；

OntheoutsideofthefetalmembranetoformahairbundlewiththecorrespondingstructureofendometrialCoutogether,（Normal:villusplexus-uterineFu），commoninthecattle.Inthecervicalorificewascalledplacentaprevia.

附属胎盘的出现，似乎表现“助一臂之力”，加强营养吸收，但因破坏了内膜的正常结构，附属胎盘又无腺窝组织，由于常出血，反而造成流产。

Theemergenceofsubsidiaryplacenta,destroyedthenormalstructureof

thefetalmembraneintima，itdosenothavecryptorganization，Duetooftenbleeding,resultinabortion.5、无绒毛或绒毛发育不全

Noflufforfluffhypoplasia

由于胎儿与母体之间的物质交换受到限制，造成早期流产，为习惯性流产原因之一。常见于牛。

Sincetheexchangeofmaterialbetweenfetalandmaternalhasbeenrestricted,resultinearlyabortion,itwasonereasonofhabitualabortion.Commonincattle.6、囊状胎块hydatidiformmole

即“葡萄胎”，常见于牛、人。

Commonin

cattleandhuman

由于绒毛变性，大量增殖，成泡状。泡的体积大小不等，大的似葡萄。相互之间细蒂相连。连之成串形似葡萄，故称“葡萄胎”。

Duetovillusdegenerationanditwaslargely

proliferateintothebubbleswhichdifferinsize,thelargeoneasagrape,micr-pedicelconnectedtoeachotherintoagrape-like,socalledhydatidiformmole.五、引起的流产的原因

Thereasonsforabortion（一）生殖器官疾病引起的流产TheabortioncausedbyGenitaldiseases①子宫内膜炎在怀孕期间复发；recurredtheendometritisduringpregnancy.②迁徙性子宫炎症;themigratoryuterineinflammation③卵巢及黄体的病变；Lesionsofovarianandluteal④子宫粘连：常见于不孕奶牛，胚胎发育至一定程度，子宫无法再扩大，继之流产。Metrosynizesis：commonincows，theembryonicwasdevelopmenttoacertaindegree,theuteruscannotexpand,subsequentleadintomiscarriage.⑤阴道脱出及阴道炎：炎症破坏子宫颈粘液塞，侵入子宫引起胎膜炎；

Vaginalprolapseandcolpitis：Theinflammatoryhasdestroyedcervicalmucuspluginvadetheuteruscauseduterineendometritis;

⑥先天性生殖器官畸形：单侧子宫闭锁及其发育不全，或单子宫角、三子宫角。

Congenitaldeformityofgenitalorgan：onesideuterineatresiaandhypoplasia，orunicornuateuterus、threeuterinehorn.（二）其它疾病引起的流产

Theabortioncausedbyotherdiseases

①急性瘤胃臌气：反射性引起子宫收缩，血液中二氧化碳增加；

Acuteswollenrumengas：Causeduterinecontractionsandincreasedcarbondioxideintheblood②中毒：农药、饲料毒素，代谢毒素；

Poisoning：agriculturalchemical

、feedtoxinsandmetabolicpoisons③高体温，呼吸困难，高度贫血的一类疾病；

Aclassofdiseasesincludehighbodytemperature、difficultybreathing,andhighdegreeofanemia.④顽固性瘤胃弛缓，及真胃阴塞，时间长可引起流产；

Refractoryrumenatonyandabomasumimpactioncancausedmiscarriageinlongtime.⑤甲状腺机能减弱--狗

thereducedofthyroidfunction，commonindogs

（三）兽医诊疗错误引起的流产

Theabortioncausedbyveterinarian１．大量放血、采血excessivelossofblood２．对孕畜催情Aphrodisiacforpregnantanimals３．粗暴的直肠检查、阴道检查；

Brutalrectalexaminationandvaginalexamination４．孕后交配（授精）

matingafterpregnant（Artificialfertilization）５．倒牛手术Theoperationmakethecowhandstand（四）药物性流产

theabortioncausedbymedical

1.全身麻醉药；generalanesthetic2.子宫收缩药：氨甲酰胆碱、毛果芸香碱、麦角制剂、槟榔碱、新斯的明、利尿剂。

uterinetonic：carbacholine、carpiline、Ergotpreparation、Arecoline,neostigmine,diuretics3.怀孕忌服的中草药：乌头、附子、桃仁、红花、冰片等

Herbal：Aconite、peachkernel、Safflower、borneol

4.注射某些疫苗。Injectionofcertainvaccines（五）饲养性流产

theabortioncausedbybreeding1．草料严重不足：长期处于饥饿状态，胎儿得不到所需营养，同时，母畜抵抗力降低。

Aseriousshortageoffodder：thedamswerechronicallyhungry,fetalnutrientrequirementsarenotmet,thesametime,damsreducedresistance.２．长期、严重缺乏维生素、矿物质：

Long-term、seriouslackofvitaminsandmineralsVA：缺乏时子宫粘膜上皮细胞发生退行性变化（角质化），失去分泌作用，胎盘机能发生障碍，从而引起流产。VA：ThelackofVAresultinkeratinizationofuterine

epithelialcells,lossofsecretion,Placentaldysfunctionoccurred,causedabortion.

Ve：（生育酚）导致早期胚胎死亡，或幼畜生活力降低。Ca、P：干尸化增多，死胎增多，尤其在猪；I：缺乏对山羊尤为敏感，牛引起早产，猪胎儿无毛。

Ve：（Tocopherol）Leadtoearlyembryonicdeath,ortheviabilityofyounganimalswerereduced.Ca、P：mummificationandfetaldeathwasincreasedespeciallyinpigs.

３．饲料品质不良：发霉、腐败、冰冻、有毒Feedqualityispoor:moldy,corruption,freezing,toxic①饲料酸度过高：pＨ下降，如青贮饲料过多，引起子宫平滑肌收缩；Feedacidityistoohigh:pHdecline,suchassilagetoomuch,causinguterinesmoothmusclecontraction;②霜冻草、冰冻草：冷刺激子宫收缩，引起流产；Frostgrass,frozengrass:coldstimulatesuterinecontractions,causingamiscarriage③霉变饲料：含棒曲霉毒素、黄曲霉毒素等；④有害饲料：含亚硝酸盐、农药、发芽马铃薯等；⑤含有植物性雌激素饲料：如松针粉等。

Mildewedfood：containingclavacintoxin、aflatoxinetc.Hazardousfeed：containingnitrite、pesticides、sproutingpotatoes.Thephytoestrogeninfeed：suchaspineneedlemealetc.（六）管理性流产

Theabortioncausedbymisgovern打斗、滑倒、惊吓、闷热、寒冷、运输等Fight、slip、shock、hot、cold、andtransportationetc.六、对待流产的一般措施

Generalmeasuresfortreatmentofabortion１．出现流产症状，首先采取保胎措施。

Whenthemiscarriagesymptomsappearance,firstofalltakenmeasurestopreventmiscarriage

２．对已发生流产或不能保住胎儿的，首先要弄清流产原因，是侵袭性的、还是创伤性的及饲养管理性的原因。同时对死胎要及时打胎。

Onabortionhasoccurredorcannotkeepthefetus,wemustfirstunderstandthereasonsforabortion,isinvasive,ortraumatogenic,andfeedingmanagementofthereason.Atthesametimetodestroyfetalstillbirthintime.３．检查胎儿、胎膜的发育及病变，属于自发性还是症状性。

Checkthedevelopmentofthefetusandfetalmembranestodecidethepathologicalchangesarespontaneousorsymptomatic.４．流产后或胎儿取出后，应在规定时间内冲洗子宫，后投入抗生素。

Afterabortionorremovingthefetusshouldflushtheuteruswithinthespecifiedtime,thenIntoantibiotics.５．注意母畜体况，防止产后子宫内膜炎和败血症的发生。

Notedambodycondition,preventpostpartumendometritis,andsepsis.第二节假孕

Pseudocysis

常见于狗、猫，在发情而未配种（狗）或配种而未受孕之后全身状况和行为出现妊娠所特有的变化的一种综合症。

Pseudocyesisusuallyhappenindogsandcat,itisasyndromethatthebodystatusandbehaviorofthedogwhoiswithoutmatingormatingwithoutpregnantshowthespecialchangeswhichthepregnancyanimalhave一、病因etiologicalfactor

狗排卵后、猫经交配刺激或阴道机械刺激后排卵后，不管受孕与否，排卵后的卵泡都能形成存在时间较长的黄体，并持续分泌孕酮.Afterthedogorthecatstimulatedbymatingorthevaginamechanicalstimulationovulation,whetheritispregnantornot,thefolliclesafterovulationcanformcorepusluteumwhichcanexistlonger,andcontinuestosecreteprogesterone.

由于孕酮含量与怀孕黄体相同，而且持续发挥作用，因而引起一些母狗、猫类似怀孕的明显症状。

Thecontentofcorepusluteumisthesameaspregnancy

progesterone,anditisremainactive,whichcausingthecatandfemaledogsorcatsshowobvioussymptomswhichwassimilartothesymptomsofpregnancy.狗：黄体持续时间：60－100天；猫：黄体持续时间：20天左右开始退化，40－44天才完全消失机能，假孕才结束。Dog:thedurationofcorepusluteum:60-100daysCat:thedurationofcorepusluteum:startoregressesafter20daysorso,activitydisappearedabsolutelyafter40to44days,pseudocyesisending.二、症状：

symptom

与正常怀孕相似thesameasNormalpregnancy１．乳腺发育胀大，产并能泌乳，并允许其它母猫、母狗的仔猫、仔狗吮乳；

galactophorestarttodevelopandswellandcanlactate,andallowkittenandpuppyofotherfemalecat,dogstothelasis２．行为发生变化，如搭窝等；

thebehaviorchanges,suchasbuildKennel.３．母性增强；

maternityenhance.４．腹部扩张增大，触诊腹壁可感觉子宫增长，其直径变粗；

Abdominalpartexpandingandincreasing,wecanfeeltheuterusincreasinganditsdiametergrowthickerthroughabdominalpalpation.５．母狗多数出现呕吐、泻泄、多尿、喜欢饮水，或厌食、贪食等。Mostoffemaledogsdispalyedsymptomsasfollow:vomiting,diarrhea,polyuria,bingedrinking,oranorexia,bulimia,etc.三、诊断diagnosis１．怀孕后期Ｘ射线透视、或超声波诊断X-rayfluoroscopy,orultrasounddiagnosisinlaterstageofpregnancy.２．狗可作尿液检查：晨尿３毫升加碘酊１０滴，加热煮沸，立即呈桔红色者为阳性；也可用犬速效检孕液。Uronoscopycanbeusedindog:10dropsofiodinetinctureaddto3mLurinasanguinis,heatedtoboiling,andimmediatelyshowedorange-reddiagnosedaspositive;Rapidtest

kitofpregnancyalsocanbeused.四、治疗treatment

一般不予治疗，待下一个发情季节可恢复正常。但为了抓紧配种季节，提高繁殖率，可用激素治疗：

Generallynotreatmentforthisdisease,itwillreturntonormalinthenextestrusseason.Butinordertoseizethebreedingseason,increasedreproductionrate,hormonetherapycanbeused:

PMSG:狗：300-500u，猫：100-200uFSH:150-180u，猫减半

halfforthecatLH:35-50u第三节怀孕浮肿

Edemaofpregnancy俗称胎气，多见于奶牛，及狗。发生于怀孕后半期，牛尤其在分娩前１０天特别显著。

CommonlyknownasTaiQi,morecommonincowsanddogs.Occurredinthelatterhalfofpregnancy,especially10daysbeforedeliveryisparticularlysignificantincattle.浮肿面积小，症状轻则是怀孕末期的一种正常生理现象；

Smallareaofedemaandmildsymptomthatisanormalphysiologicalphenomenoninlatepregnancy,

浮肿面积大，症状严重的，才认为是病理状态。

Largeareaofedemaandsymptomsareserious,thatisthepathologicalstate.一、病因

etiologicalfactor多为饲养管理不当，缺乏运动所造成。Causedbyfeedingimpropermanagementandlackofexercise１．怀孕后期，巨大的子宫压迫后腔血管，引起部分静脉血液滞缓，使致静脉淤血及毛细静脉管壁的渗透性过高，渗出增加，使组织间隙中水分积留，引起水肿。

Laterpregnancy,thelargeuterus

oppressedbackcavity

hemal,causedpartofthevenousbloodstagnation,resultin

venouscongestionandvenouscapillarywallpermeabilitywastoohighandexudationincreases,thewateraccumulatesinthetissuespaces,causededema.２．怀孕后期母畜全身血液总量增加，相对地血浆蛋白浓度降低，如孕畜摂入蛋白质不足，则血浆蛋白进一步减少，阻止组织中水份进入血液，破坏血液组织中水份的生理动态平衡，导致组织间隙水份积留。

Thesystemicbloodvolumeofdamsisincreasedinlatepregnancy，relativetoplasmaproteinconcentrationdecreased，Iftheyingestedtheproteindeficiency,theplasmaproteintofurtherreduceandpreventthetissuewaterintotheblood,damagedthephysiologicalhomeostasisinbloodandtissue,resultedinwateraccumulatesinthetissuespace.３．怀孕期间内分泌功能一系列变化。（抗利尿素、雌激素、醛固酮等增多）使肾小管对钠的重吸收增加。组织中Ｎa＋的含量增加引起水分的积留。

Seriesofchangesinendocrinefunctionduringpregnancy（antidiuretichormone、estrogen、aldosteroneetcwereincreased）４．怀孕后，使心脏、肾脏负担加重，在正常情况下，有一定代偿能力，但如运动不足或心、肾有疾病时，则更易发生浮肿。

Aftergetpregnant,theburdenofheartandthekidneywasincreased,innormalcircumstances,theyhaveacertaincompensatoryabilitybutiflackofexerciseorheartandkidneywithdisease,themoresusceptibletoedema.二、症状symptom

１．时间：发生于临产前一段时间。

time：Occurredsometimepriortodelivery２．水肿部位在腹壁皮下、乳腺、会阴、胸前、大腿。

Edemapartsinthesubcutaneousarea,breast,perineum,chest,thighs.３．左右对称，感觉其质地如面团，留有指压痕，皮肤稍低，无全身症状。

Edemawassymmetrical,anditstexture

asdough,thereisindentationafterfingerpressure,theskinslightly

nosystemicsymptoms.三、治疗：treatment１．限制饮水，牛亦减少多汁饲料；

Waterrestriction，Succulentfeedshouldbereducedincattle.２．增加运动；

Increaseexercise３．给予富含蛋白质的饲料；

given

protein-richfeed４．肌注：苯甲酸钠咖啡因（ＣＮＢ）每日一次，20%,20mL，连用3-4天

Intramuscularinjection

：(CNB)oncedaily,20%,20mL,3-4daysofcontinuoususe.５．强心、利尿：cardiotonic、diuresis

50%,葡萄糖500mLx150%glucose500mLx110%,葡萄糖500mLx210%glucose500mLx15%,氯化钙250mLx15%Calciumchloride250mLx1

一次静注，连续３－５次。intravenousinjectioninonce，continuous3-5times.6．狗：可用50%葡萄糖250mL,iv；

dogs：50%glucose250mL，静脉注射.7．牛：饮服茶水0.5斤，冲汁灌服

cattles：drench0.5kgoftea.cowwithhydrallantois牛的胎水过多Hydrallantois–advanced

严重的太水过多Hydrallantoisdrainage导出积水第四节孕畜截瘫

Paraplegiaofpregnancy孕畜在怀孕末期，因后肢不能站立，而瘫痪的一种疾病。常见于奶牛和猪。

Inlatepregnancy,becauseofthehindlegsofYunXucouldnotstandinduceadiseaseofparalysis.Commonincowsandpigs.一、病因

１．饲养不当，明显缺乏某种矿物质和维生素。主要是钙、磷和维生素Ｄ的缺乏，或钙：磷比例失调。ImproperFeeding,theapparentlackofcertainmineralsandvitamins.MainlylackofCa、PandvitaminDorCa：Pimbalance２．缺乏某种微量元素。通过分析一些孕畜截瘫病例，认为与缺乏铜、钴、铁等元素有关。Lackofcertaintraceelements.Suchas：Copper、cobalt、ironetc.３．怀孕末期，许多疾病的一种症状。如胎水过多、营养不良、严重的子宫捻转、风湿病、酮血病等。

Inlatepregnancy,asymptomofmanydiseases.suchashydramnios、malnutrition、severeuterineTwist、rheumatism、leukemiaandotherketones.二、发病机理pathogenesis

在正常情况下，骨中的钙、磷和体液及身体其它组织中的钙磷是维持动态平衡的。

Innormalcircumstances,theCa、Pinbones、bodyfluidsandothertissuesofthebodyaremaintaindynamicbalance.钙、磷摄入不足或比例失调Ca、Pisinsufficientintakeorimbalance胎儿生长发育对母体的掠取Fetalplunderthematrixfortheirgrowthanddevelopmento母体钙盐沉着不足

thematrixlackofcalciumsalts血钙浓度下降Serumcalciumconcentrationdecreased血钙浓度上升Serumcalciumconcentrationincreased甲状旁腺分泌增加parathyroidhormonesecretionwasincreased骨钙盐溶解Dissolutionofbonecalcium骨质受损Bonedamage后肢负重困难Hindlimbweight-bearingdifficulties胎儿发育重量增加Fetalweightgain三、症状１．发生在怀孕后期，约在分娩前一个月之内；

Occursinlatepregnancy,aboutonemonthbeforegivingbirth２．开始时表现运动障碍，后肢无力，两后肢交替负重，卧地后起立困难，最后，后肢不能站立，卧地不起。

Inthebeginning，theperformanceofmovementdisorders,hindlimbw