公共事业管理专业的专业介绍(英文)教材

InnerMongoliaUniversityofTechnology

Publicadministration12Lijiamei

huoshanshanPublicadministrationintroductionPublicenterprisemanagement

system

researchactivities,

publicutilitiesmanagementsystem,

andits

running

mechanisms.

Itmainlyreflectsthegovernment

management

ofpublic

activities,

andthroughthe

essenceandphenomenon,

the

activitiesofthe

subjectandobject,

ideasand

technology,contentandform,

systemand

process,

historyand

futureresearch,

law

Masterofpublicaffairsmanagement,

helpand

promote

the

scientificactivities,

thelegalization,

rationalization,

standardizationand

modernization.一、Definition

（定义）公共事业管理学是研究公共事业管理活动、制度、体制及其运行机制的学科。它主要反映政府管理公共事业的活动，并通过对这些活动的本质与现象、主体与客体、观念与技术、内容与形式、制度与过程、历史与未来的研究，掌握公共事业管理的规律性，帮助和推动这些活动的科学化、法制化、合理化、规范化和时代化进程。

二、Trainingobjectives

（培养目标）

Publicadministrationspecialty

aimstotrain

withthemodern

managementtheory,

technologyandmethod

andotheraspectsofknowledge

and

abilitytoapplytheseknowledge,

seniorprofessionals

engagedinmanagementworkinthe

administrativedepartmentof

cultureandeducation,

sports,

health,environmentalprotection,

socialinsurance,

art

andotherpublicinstitutions.

公共事业管理专旨在培养具备现代管理理论、技术与方法等方面的知识以及应用这些知识的能力，能在文教、体育、卫生、环保、社会保险、艺术等公共事业单位的行政管理部门从事管理工作的高级专门人才。

三、Employmentdirection

（就业方向）

Thepartyandgovernmentorgans,

enterprisesandinstitutions,

socialorganizations,

thepublicservice

system

ofoffice

workandmanagement.党政机关、企事业单位、社会团体、公共服务系统的办公和管理工作。

1、Publicexpenditure

公共支出

Publicexpenditureis

thepublicfinanceexpenditure,

thegovernment

providesthepublicserviceforthemarket

forexpenditure.

Publicexpenditure

can

ensurethefulfillmentofgovernmentfunctions,

governmenteconomic

function,

inthemarketeconomysociety,

can

supporttheformation

andexpansionof

market

economy.四、5jargons(5个专业术语)

公共支出就是公共财政的支出，是政府为市场提供公共服务所安排的支出。公共支出可以确保国家职能的履行，政府经济作用的发挥，在市场经济社会中，可以支持市场经济的形成和壮大。

Publicaffairs

istheproductionof

publicgoods,

isaseriesofactivities

involving

thewholesociety

overallqualityoflife

andcommoninterests,

itsproduct

hasthenonexclusive

andcomplete.2、Publicaffairs公共事务

公共事务是生产公共物品的活动，指涉及全体社会公众整体的生活质量和共同利益的一系列活动，其产品具有完全的“非排他性”。3、公共物品Publicgoods

isthat

regardlessofwhethertheindividual

wantstopurchase,the

interest

cannotbeseparated

by

diffusion

to

allmembersofthesociety

ofgoods.

公共物品是指无论个人是否想要购买，其利益不可分割地被扩散给社会全体成员的物品。

4、Publicorganization

公共组织Publicorganizationis

torealizepublicinterests

asthegoalofthe

organization,

whichgenerally

havepublicpower

orthrough

public

powerauthority,

publicresponsibility,

inordertoprovide

publicservices,

includingthe

managementofpublicaffairs,

thesupplyofpublic

productsforthe

basicfunctionsoftheorganization.

Thegovernmentisapublic

organization,typical

inaddition,

animportantpartofpublic

non-profitorganizations

and

modern

socialpublicorganizations,

whichformedtheso-called

publicbusinessorganizations.公共组织

是以实现公共利益为目标的组织，它一般拥有公共权力或者经过公共权力的授权，负有公共责任，以提供公共服务，包括管理公共事务、供给公共产品为基本职能的组织。政府是典型的公共组织，此外，非营利性的公共组织也是现代社会公共组织的重要组成部分，后者形成了所谓的公共事业组织。

5、MEA法

Theminimum

annual

expendituremethod,

the

MEAmethod

ofthecountriesandregions,

enjoy

incometaxexemption

for

charitableor

publicwelfareorganizationsmustbe

aconsiderablepartof

theuseordistributionof

theincome

tax,

inordertoachievethe

purposeof.

MEA法：最低限年度支出法，在实行MEA法的国家和地区，享有所得税免税资格的慈善或公益事业组织必须使用或分配其收入的相当一部分，以达到免税目的。

五、outstandingresearchersandscientists

Thereformofpublic

utilities

managementsystem(公共事业管理体质改革)六、Thelatestscientificdevelopment七、futurecarrer

planIthinktheenterpriseseniormanagement

personnelIthinktheenterprisesenior

managementpersonnel