广州游之超详细完全攻略-超级指南(中文+英文)

主题：广州游之超详细完全攻略-超级指南〔中文+英文〕(二)收藏本贴|好友分享|推广拿分点击:1297|回复:2|标签:四级阅读口语EightAttractiosofGuangzhouBaiyunMountainBaiyunMountainislocatedatthenorthernpartofthecity,whichiscalledthefirstmountainofSouthernYueItistheendingrangeofNanKunMountainandmadeupofaround30peaks.withbeginningfromMaAnRidgeinthenorth,endingatGuiHummockinthesouth,andreachigntoeastofGuangCongRoadandwestofMoDaoKengRoad.BaiyunMountainisafamoushistoricattraetionofGuangzhou,witymanynicesceneries,electedasthepastandpresentEightAttractionsofGuangzhou.Nowadays,itnotonlypreserveshistoricreliclikeNengrenTemple,Nine-dragonSpring,butalsodevelopnewscenicspotslikePeakPark,DaJinZhongReservoir,LuHuLake,thenewlybuiltMingChunValleytaking12.5KsquaremetersasanaturalbirdcageinOct1989,theForestofStelesofGuangzhoucollectingessenceofcalligraphyandpoeminOct1994andthenewYuntaiGardenopenedinsept1995.TransportationRoute/交通：Bus199,223,24,36,285and540arriveatBaiyuncableway,乘以上公交车到白云索道站下。Ticket/门票：RMB5,RMB5(motorcycle,摩托车),RBM10(car,小车),RBM15(van&bus,中、大巴)Openinghours/开放时间：24hrs/小时Tel/：87706871羊城新8景—云山叠翠白云山位于广州市北部，是南粤名山之一，由30多座山峰(丘)组成，为南昆山余脉。它北起马鞍岭，南至桂花岗，东界广从公路，西界广州至磨刀坑公路。纵长9.7千米，最宽4.5千米，面积2800公顷。主峰摩星岭高382米，峰峦重叠，溪涧纵横，登高可俯览全市，遥望珠江。每当雨后天晴或暮春时节，山间白云缭绕，蔚为奇观，白云山之名由此得来。白云山景色秀丽，自古以来就是广州有名的风景胜地。如“蒲涧濂泉〞、“白云晚望〞、“景泰归僧〞等，均被列入古代“羊城八景〞。60年代和80年代，白云山分别以“白云松涛〞和“云山锦秀〞胜景两度补充评为“羊城新八景〞之一。如今还保有能仁寺、九龙泉等名胜古迹，并先后开辟了山顶和山北公园，修建了庭园式山庄旅舍、双溪别墅、松涛别院等楼堂馆所，开发了南湖游乐园、黄婆洞水库、明珠楼水库、大金钟水库、麓湖等风景区。1989年10月，山顶鸣春谷建成了一座占地面积1.25万平方米的天然“鸟笼〞；1994年10月投资新建了集书法与诗文精华于一炉的广州碑林；1995年9月又建成开放了别具情趣的云云贵花园。这些新景点使白云山风景区更加秀丽多姿。白云山游客终年不断，每年达80余万人次。逢农历9月9日重阳节，登山者多达20余万人。EightAttractionsofGuangzhouChenJiaCiChenClanAcademyalsonamedChenJiaCi,isGuangdongflokcrftworkmuseum,whichisneartoZhongshanQiRoadChenJiaCisubwaystaionimLiWanDistrict.Itwasbuiltin1890withthedonationsofmembersfromtheChenfamilywholivedin72differentcountiesintheGuangdongprovince.Occupyinganareaof15000squaremeters,thetemplehasarectangularmainbuildingandcomprisessixcourtyards,ninemainhalls,andnineteenbuildings.WithanarchitecturaldesignoftraditionalGuangdongstyle,thetempleisespeciallyrenownedforitsbeautifuldecorations.Inthetemple,historicalfigures,legends,andscenesarerepresentedinmanyartforms,includingwoodcarving,brickcarving,pottetycarving,stonecarving,limecarvingclaysculpture,ashsculpture,brassandcastiron,grotto,newyearpainting,andsoon.TheseartisticandhistoricalattributesmakethetempleanimportantattractioninGuangzhou.In1959,ChenClayAcademywasusedtobethefolkartmuseuminordertocollect,prsesrve,researchandpromotethefolkartfoGuangdongarea,suchaspottery,carvingamdembroidery.Also,specialshowroomsformodernfurniture,calligraphyandpainting,Chinesewritingbrushinkstick,inkslabandpaper,teaartetc.羊城新8景—古祠留芳陈氏书院俗称陈家祠，现是广东民间工艺博物馆所在地，位于荔湾区中山七路陈家祠地铁站旁。书院于清光绪十六年(1890)开工兴建，历经四年竣工落成，是当时广东72县陈姓合族宗祠。全院占地近1.5万平方米以“三进三路九堂两厢杪〞布设，穿插六院八廊，规模宏大，厅堂轩昂。全院的门、窗、屏、墙、栏、梁架、屋脊等处处均配上精美的各式木雕、石雕、砖雕、灰塑、陶塑、铜铁铸等艺术品，图案题材广泛，造型生动逼真，雕刻技艺精湛，用笔简炼粗放却又精雕细琢，陈氏书院不愧为一座宏伟瑰丽的民间工艺建筑宝库。1959年，陈氏书院被辟为广东民间工艺博物馆，以搜集、保藏、研究和宣传展览广东地区历代各类民间工艺品为主。馆内辟有多个展厅，常年展出馆藏文物。展品有陶瓷、雕刻、刺绣等工艺精品。还设有近代家具、书画、文房四宝、茶艺等展厅、专室。TransportationRoute/交通：TakesubwayandgetoffatChenjiacistation乘地铁陈家祠站下；TakebusNo.85,104,107,128andgetoffatGaojibusstation乘以上公交车中山八路站下；TakebusNo.268andgetoffatChenjiacistation乘以上公交车陈家祠站下Ticket/门票:BMB10Openinghours/开放时间：8:30-17:30Tel/：81817371EightAttractionsofGuangzhouZhenHaiLouAlsoknownastheFive-StoreyPagoda,istheonlymostcompleteandcultureethicaloldcitywalltyatremains.ThetowerwasbuiltbytheordersofZhuLiangzu,theYougjiaMarquisoftheMingDynasty(1368-1644).Thetoweris25-meter-height,31-meter-wideand16-meter-deep.Becauseofitsuniqueconstruction,thepatternofthefloorofZhenhaiwasusedasthesymbolofGuangzhousinceQingDynastyandbecameoneofthefamofsscenicspotthatattractsChineseandforeignvisitors.TransportationRoute/交通：TakebusNo.5,6,10,21,24,andgetoffatYuexParkbusstop.乘以上公交车在越秀公园站下。Ticket/门票：EMB10Openinghours/开放时间：9am-5pmTel/：83550267羊城新8景—越新晖镇海楼又名望海楼，因楼高五层，俗称五层楼。它坐落在越秀山上，是广州现存最完好、最具气势，也最富有民族特色的古建筑，为清代“羊城八景〞之一。镇海楼建造于明洪武十三年(1380年)。由于它的建筑造型非常独特，故清代以来，镇海楼的图案被广泛用作广州的标志而四海著名，成为吸引中外游客的著名景点。EingAttractionsofGuangzhouEastTrainStationSquareSituatedrigntinthehartofGuangzhou,coveringanareaof47000squaremeters,witha260,000squaremeter'sgreenlandgrowingvariouskindsofCantonflowers.Thereisawaterfallinthenorthernpart,waterfliesandflowbeanifully,lookslikeanurbanpivotribbon,TheEastTrainStationSquareiselectedasoneofthepresentEightAttractionsofthecity.TransportationRoute/交通：TakebusNo.41,45,60,62,63.乘以上公共汽车可达。Address/地址：EastTrainStationSquareTianhe.天河火车东站广场羊城新8景—天河飘绢广州火车东站绿化广场位于广州市新城市中轴线上，占地面积4.7万平方米，广场中央绿地2.6万平方米，遍植各种岭南花卉。绿化广场北面的东站水景瀑布(天河飘绢)，水景瀑布飞流直下，宛如城市中轴缎带，被评选为“羊城新八景〞之一。EightAttractionsofGuangzhouOceanviewattheLotusHillLocatedatZhiYang,themouthofthePearlRiver.coveringanareaof2.33squarekillometers,LianHuaShan(LotusHill)isararelarge-scaleanciensrteofstonequarryinChina,withalonghistoryover2000years.It'sfamousfortheperfecthandiwork,called"relicofstonecarving"asaprettywonderasShiLin(stoneforest)atYunNanprovince.There'saLianHuaTa(lotustower)ontopofthehill,climbinguptoitstop,youcantakealookoftherunningPearlRiverwaterandthecrisscrosspathsonafarmland,whichdrawsaniceandtraditionalruralscene.What'smore,there'sastatueof"SeaGoddessofMercy"40.88metersinheight,whichisthelargestbronzestatuswithgoldfoilintheworld.TheimitativeancientpavilionofGoddesscontainsstatuearound1000sets,thusitbecomesthelargrstpavilionofGiddessintheworld.Transportation/交通：takingbusatDaJiToucentralbusstationofHaniZhuDistrict,orHuanShiRoad,orguangzhouAvenuetoShiQiaoofPanYu,RMB6-10,thentranfertospeciallinewitharoundRMB3-4;takingboatatGuangZhouDaZhongLou(ClockTower).海珠区大基头、环市路市汽车总站、广州大道乘车到番禺市桥〔6-10元〕，再转乘专线车〔3-4元〕前往，也可在广州大钟楼前乘船直达。Admissionfee/门票：RMB30，plusRMB2forclimingthetower.plusRMB3fortheLotusCity.门票30元。登莲花塔2元，进莲花城3元。其余景点进场不另收费。Tel/：84861599羊城新8景—莲峰观海莲花山风景区位于珠江口狮子洋畔。面积2.33平方公里的莲花山是我国罕见的大型古采石场遗址，距今已有2000多年的历史，它以“人工无意夺天工〞的石景奇观闻名于世。被誉为“石雕古迹〞，可与云南石林相媲美。山上有建于明代的莲花塔，登塔远望，江水滔滔，阡陌纵横，正是一幅典型的田园风光。山顶树立着一座高40.88米望海观音金像，是目前箔金铜像的世界之最。大型仿古建筑观音阁内设大小观音像一千座，是目前世界最大的观音阁。EightAttractionsofGuangzhouDayandnightcruisealongthePearlRiverNowadays,thePearlRiverofGuangzhou,becomesalongscenerycorridorwithfascinatingscenesalongtheriver.AmustseepartofyoujourneyinGuangzhou.Traditionaltour:cruisefromGuangzhouBridgetoBaiPondExculsiveonenighttour:cruisefromGuangzhouBridgetoBaiPondandextendstoHuangPuPort,anovernighttourDIYtour:SelectyourowncruiseitineraryfromaroundtheHaiZhuISland,LianHuaMountain,HuangPuMilitaryAcademy,Taipin,HuMen1Daytour,andotherlong-distancetourlikeZhuHai,ZhaoQing,YueCity,FengKai,WuZhou,etc羊城新8景—珠水夜韵今日的广州珠江，是风光迤逦，仪态万千的景观长廊。多艘各具特色观光游船，精心筹划珠江系列游，为您提供休闲、舒适、平安的水上观光旅游效劳。多姿多彩的珠江系列游传统的珠江夜游：以欣赏广州珠江两岸景观长廊的夜景为主，东起广州大桥，西至白鹅潭。独家珠江一夜游：把“珠江夜游〞延伸至黄埔港，通宵流连江上。自选时间、线路的自选式观光游：包括海珠环岛游、莲花山、黄埔军校，太平、虎门一日游和珠海、肇庆、悦城、封开、梧州等长线游等等。TranportationRoute/交通:TakebusNo.182,184,188,192,194,125,551,12,18,36,44,287,128,208,277,546,61,80,543,andgetoffatDashatouportbusstop.乘以上公交车在大沙头码头站下。Adress/地址：DashatouPort,YanjiangRoad,Gangzhou广州市沿江路大沙头码头EightAttractionsofGuangzhouGuangdongOlympiaStadiumCenterSituatedatTianHeDistrict,itistheHuangCunSportsTrainingBaseofGuangdongProvince.Thesatdiumwasbuiltforthe9thnationalathleticgamewithgovernmentsupportofRMB1.67billion,andwasthefirsttoadoptribbontypedesignontheroofofthestadium.21standdistrictsinsidethestadiumarealsowell-designed,eachhasuniquecolorandlookslikeasliceofpetal,creatingthepatternoftheflowerofthecity-Kapok.ItiselectedasthepresentEightAttractionsofGuangzhou,羊城新8景—五环晨曦广州奥林匹克体育中心位于天河东圃镇现广东省体委黄村体育训练基地内，是广东省政府为承办九运会而投资兴建的现代化体育场馆。体育中心在国内首创缎带式屋顶设计，21个色彩各异的看台区像一片片花瓣，合起来一看，广州市市花—木棉花赫然入目，更被评为羊城新八景之一，名曰“五环晨曦〞。TransportationRoute?交通：TakebusNo.23,50,41,60,296,548,549.乘以上公交车可以到达。Openinghours?开放时间：8am-5pmTickets?门票：RMB5EightAttractionsofGuangzhouHuangHuaGang72martyrsCemeteryItliesXianLieZhongRoadandthenorthfootofBaiYunMountain,coveringanaresof16squaremeters,aspecialparktomemorizethe72martyrsfromChinesefederalarmyledbySunYetXianwhoweresacrificedintheGuangzhourebel.AfterthefoundationofthePeipleRepublicofChina,itwasreduilttobecomeacommemoratingparkandwaselectedasoneofpresentEightAttractionsofthecity,namedyellowflowers(HuangHua)underthegreatmoon.羊城新8景—黄花皓月“黄花皓月〞位于市区北面的白云山南麓先烈中路，面积16万平方米，是为纪念孙中山先生领导的同盟会在广州起义战役中牺牲的七十二烈士而建。中华人民共和国成立后，改为纪念公园。TransportationRoute/交通：Route6,11,16,27,65,122,223,72,192bus,leavingatHuangHuaGangstation.乘上公交车在黄花岗站下。Ticket/门票：RBM8Openhour/开放时间：9am-5pmTel/：87672121主题：广州游之超详细完全攻略-超级指南〔中文+英文〕(三)收藏本贴|好友分享|推广拿分点击:597|回复:2|标签:六级口语词汇节庆活动(Festivals)广州是一个有着十分丰富的民间民族风情的南粤名城。广州近年来在欢度春节、元旦、五一节、国庆节等传统民族节日的根底上，开展了每年一度的非常有广州特色的八大节庆活动：春节期间的迎春市和元宵节，农历二月的菠萝庙诞会，端午节〔期间有盛大的节日庆典--龙舟节〕，番禺荷花节，从化、增城的荔枝节，重阳节，中国旅游艺术节暨广东欢乐节，广州美食节等。此外还有每年春、秋两季举办的菊花展，元旦举行的花车巡游，中秋节的中秋灯会，以及10月举行的广州游文艺汇演等，为广州这座花城增添了绚丽的色彩。BesidesfromthetraditionalfestivalslikeSpringFestival,NewYear,theLabourDay,andtheNationalDay,inrecentyear,GuangzhoualsocelcbratingeightCantonese-stylefestivals,includingtheflowerstreetandtheYuanXiaoFestivalduringtheSpringFestivalholiday,theBoLuoMiaoFestivalduringFebuaryofthelunancalendar,theDuanWufestival(thefamousDragonBoatFestifval),theLotusFestivalinPanyu,theLichiFestifval,inConghuaandZengcheng,theChongYangFestival,theChineseTravelandArtFestivaltheGuangdongFunFestivalandGuangzhouInternationalFoodFestival.Inadditions,theChrysanthemumexhibitiontakingplaceintheeveryspringandautumn.theparadeduringthenewyear,thezpecialshowintheMidAutumnFestivalandtheEntertainmentshowinOctober,alltheseChinesewonderfulactivitieshigh-lightingtheattractivenessofthisflowercity.迎春花市时间：农历十二月廿七日—三十日迎春花市，源于古代广州的花市、夜花市，又称年宵花市。其时，搭起了一排排展卖鲜花鲜果及年宵用品的竹棚，人们称之为“花街〞。解放以后，市属八区除夕前三天均在一条主要街道上摆设一条花街，如越秀区的西湖、教育路、东山区的东华南路，荔湾区的荔湾北路，海珠区的江南西路等。与此同时，越租用公园、广州文化公园、烈士陵园、流花湖公园、荔湾湖公园等广州各大主要公园，也都举办迎春花会和菊花展。FlowerStreetintheChineseNewYearTime:December27thto30thofthelunarcalendarTheflowerstreet,duringthespringfestival,alsocalledtheyearlyflowerstreet,Duringthefestival,hawkerswillsetupboothswithbambooshelves*sellingflowers,fruitsandthoseseasongoodsinthespringfestival.Aftertheculturalrevoultion,everydistrictinGuangzhoutendstosetupaflowerstreetthreedaysbeforetheeveofspringfestival,liketheXiHuRoadandJiaoYuRoadinYuxuedistrict,theDongHuaNanRoadinDongshanDistrict,theLiWanBeiRoadinLiwandistrictandtheJiangNanXiRoadintheHaizhuDistrict,Meanwhile,thereareSpringFestivalFlowerShowsandchrysanthemumshowinthemajorparksofGuangzhoulikeYuxuePark,GuangzhouCulturePark,theGuangzhouMemorialPark,theLiuHuaLakePark,theLiwanLakePark.Theflowerstreetoperatesuntil2amontheChineseNewYearEve元宵节时间：农历正月期间闹元宵是广州人的岁时风俗。农历正月十五是中国民间的元宵节，又叫灯节。广州的元宵灯会活动由来已久，早在南汉时，广州元宵夜在长寿寺〔即今天的六榕寺〕的花塔〔现六榕塔，当时称舍利塔〕上下燃遍灯烛，与月比光，并预祝丰年，称为“赛月灯会〞。春节期间广州举办的元宵灯会，除展摆广州灯饰之外，越秀公园、烈士陵园和广州文化公园还经常举办四川自贡、山西大同等地的灯会。YuanXiaoFestival(ChineseValentine'sDay)Time:duringJanuaryofthelunarcalendarAsearlyasinNanHanDynasty,CantonesestartedtocelebratetheYuXiaoFestival,lightingupthousandsofcandlesinsidetheFlowerTower(nowcalledLiuRongTrmple)intheChangShouTemple(nowcalledLiuRongTemple),wishinggoodharvestofthenextyear.Thelightofthetemplewasseenasshinnyasthemoon.Thusthecelebrationwasalsocalledthemoonlightshow.Actually,thelightshowintheYuanXiaoFestivalisanexhibitionofchineselanternsincludingpalacelanterns,rollinglanterns,fruitlanterns,dragonlanternsandsoon.BesidesthelocalCantoneselanternsshow,therearealsolanternsfromZigong,Sichuan,Datong,ShansiandsomeotherplacesinChina.VenueIncludes:Guangzhoupark,YuexiuPark,GuangzhouMemorialParkandGuangzhouCulturePark.菠萝庙会时间：农历二月十一至十三菠萝诞即南海神诞，时间为每年农历二月十一至十三，其中十三为正诞。届时南海神庙将成为广州乃至珠三角地区最盛大的民间庙会—菠萝庙会的举办地点，珠江三角洲一带村民和蔼男信女便结从四面八方到黄埔南海神庙，或祈福，或观光，或购物。因此说菠罗诞是一个具有千年悠久历史的民间节日，而且富有广州的地主特色。ThePineappleTempleFestivalTime:February11thto13thofthelunarcalendar.ThePineappleTempleFestivalisalsothebirthdayofthegodofthesouthsea,staringfromFebruary11thto13thofthelunarcalendarandthe13thisthebirthdayofthegodofNanhai(thesouthsea).Withone-thousand-year-inhistory,PineappleTempleFestivalisfullofCantonesecharactteristics,Bythattime,thepineappleTempleFestivalcelebrationwillbehedintheTempleifthegodofNanhai(thesouthsea),wichisthebiggestlocalfestivalinGuangzhou,eveninPearRiverdeltaarea.PeoplefromalloverthePearlRiverdeltawillcometothetempleforblessing.sightseeingandshopping.端午龙舟节时间：农历五月初五端午节夏天到广州，可能正赶上端午的龙舟节。广州的龙舟竞渡在珠江举行，几十条龙舟竞技珠江的盛况平时当然难得一见。TheDuanwnDrangonBoatFestivalTime:5th,MayoflunarcalendarItisrighttimetoexperiencetheatmosphereoftheDragonBoatDayduringtheDuanwuFestivalinsummer.youmayseehundredsofdragonboatscompetingforthechampionshiponthePearRiver.广州国际旅游展销会在春季三月举办的“广州国际旅游展销会〞被视为亚太地区一个重要的国际旅游展销会，创办于一九九三年，举办至今已甚具规模。历届的展销共有超过二千五百个展商参与，除中国国内参展商，也有来自世界各地的海外参展商。GuangzhouInternationalTravelFairInitiatedin1993,GuangzhouInternationalTrarelFairinMarchisconsideredoneofthemostimportantinternationalpromotionopportunitiesfortourismindustriesinAsiaPacific.Siceitsestablishmen,therenavebeentotallymorethan2500exhibitorscomingfrominlandChinaandoverseastoparticipatethefair.荔枝节7月份就到增城去参加荔枝节。吃荔枝可以满足口腹之欲，在此期间举办的歌舞表演、美术摄影展览等更使人大饱眼福。LichiFestivalJulyistheperfecttimeforyoutovisittheLichFestivalinZengcheng,whereyoucanfeedyourselfwiththedeliciousLichi,enjoyfabulousentertainmentshowsandartisticphotographexhibitionatthesametime.广州国际美食节每年的秋交会期间举行。每届美食节时，均有数百间酒家、饮食店、小吃店、大排档参加，展出上千个著名菜式和点心，接待业内人士和食客百万人次。节日期间，各酒家张灯结彩，悬挂大红条幅，贴出各种菜谱，展示自己的菜式。美食节的“重头戏〞，是在业内举行烹饪技术竞赛，评出菜式美点，气氛热烈。GuangzhouInterationalFoodFestivalHappeningduringtheperiodoftheAutumnCantonFair,theGuangzhouInternationalFoodFestivalattractsmillionsofvisitors.Duringthefair,everyrestaurantwillwritedowntheirsignaturedishesonabigredbackdrop,showingthemostdistinguishfoodinthemenutoattractvisitors'eyesights.Thebiggesthighlightduringthefestivalis"theCookingCompetition"participantsarealltopchefsinGuangzhou,judgebyfamousfoodcriticsandvisitors.元旦花车巡游每年元旦这天，由海内外旅游界组成的旅游花车队，在市区主要街道行进巡游，同时进行旅游文艺表演，有锣鼓队、歌舞队、管乐队助兴，引得广州市民沿途驻足观看。ParadeintheNewYearTheyearlyparadeistobeheldonthefirstdayofnewyear.Well-decoratedvehiclesfromChinaandoverseaswilldrivethoughthemainstreeinGuangzhou,followbythedancingtroops,thesingingtroops,andthedruntroops.Thousandsofpeoplearecrowdedalongthestreettowatchtheparticularevent.羊城国际粤剧节备受海内外粤剧同仁和社会各界人士瞩目的粤剧界盛会。届时，海内外粤剧界各路精英将聚集羊城，一展粤剧独具风格的艺术魅力，为广州绚丽的艺术舞台再增添一道亮丽的风景线。GuangzhouInternationalCantoneseOPeraFesstivalTheGuangzhouInternationalCantoneseOperaFestivalisthemostimportantgatheringforCantoneseOperaLovers.ThemastersofCantoneseOperafromChinaandoverseaswillgatherinGuangzhoutoperformthecharacteristicsofNinanCulture,showingtheuniquecharmingfaceofCantoneseOpera.主题：广州游之超详细完全攻略-超级指南〔中文+英文〕(四)收藏本贴|好友分享|推广拿分点击:587|回复:2|标签:六级阅读口语体味广州(GuangzhouExploration)最正确旅游时间：广州地处亚热带，夏无酷暑，冬无严寒，四季气候宜人。秋季温度适宜，凉爽多风，好天气可持续到11、12月份，最适宜于旅游，因此10月至12月是旅游的最正确季节；冬季时间短，当北方大雪纷飞时，在广州穿一件毛衣即可过冬。BestvisitingseasonWithatropicalclimate,Guangzhouiswarmallyearlong,AutumnisthebestseasontovisitGuangzhouwithdryandcomfortableweather.ThegoodweatherwillcontinuetillNovemberandDecember.ThewinterinGuangzhouisquiteshort.OnesweaterisenouhtforyoutogetthroughthewinterherewhileitisheavysnowinnorthChina.饮茶是广州人历史悠久、雷打不动的习惯，分为早茶、午茶和晚茶。其实就是找间茶楼坐下来，悠闲地泡上一壶茶，点几样精致的小点心，与家人和朋友慢慢边吃边聊。广州的茶楼遍地，从早到晚茶市都很旺。早晨，人们在洗漱后往往就直奔茶楼，饮茶吃早点。“一盅两件〞是最通常的早点，指的是一盅排骨饭和两样小点心。近年来很多早茶店也渐渐推出商务茶，和客户喝茶、吃点心、谈生意，既轻松又完成了商务谈判，一举二得，这种茶点往往一直持续到中午，难怪人们常说广州人的工作是从中午开始的。下午茶也常常与商务活动有关。至于晚上喝茶就是宵夜了，举家喝茶，或者请客户的也大有人在。广州人会做生意的精明可略见一斑。CantoneseteaHavingaCantoneseteaisahistoriccustomandthemostpopularactivityforCantonese,therearemorningtea,afternoonteaandnighttea.CantoneseareusedtochatwiththefamilymembersandfriendsintherestaurantwhilehavingacupofteaandDimSum,ThereareplentyofrestaurantsservingDimSuminGuangzhouwhereisusuallyfullofcustomers.Inthemorning,peopleusedtogototherestaurantrightafterwashingup.One-bowl-and-two-piecesisthemostpopularbreakfastinthemorning,whichmeansabowofofricewithribsandtwopiecesoflittleDimSum.Inrecentyears,businessteabecomesmoreandmorepopularinGuangzhou.HavingabusinessmeetingwiththeclientswhileenjoyingthedeliciousDimSumandacupoftea,peoplefindthatmaybethebestwaybethebestwaytoreachthedealwiththeirpartners.Thiskindofbusinessteawillnormallycontinueuntiltheafternoon.NowonderthereisasayingthattherealworkinghoursofCantonesestartfromnoon.Theafternoonteameansbusinessactivitieswhilethenighttea,isthefamilyhour.Butapparantly,moreandmorebusinessmenhavingtheirappointmentswiththeirclientsinthetearestaurantatnight,bywhichyoumayunderstandmoretheCantonesewayofdoingbusinese.煲靓汤广州人对汤的讲究堪称一绝，每日无汤不快，还要适应四时变化而配制不同的汤，其选料之精、用料份量之重绝不下于做菜。不少老火靓汤动轧费时半天一日，所以，不尝广州的靓汤，不算见识过正宗粤菜。HavingtheCantoneseSoupCantoneseisproudoftheirinsistenceonthequalityoftheCantonesesoup.HavingabowlofsoupeverydayisthecustomofCantonese.Alsotheingredientofthesoupisdifferentaccordingtothechangeofweathertoensurethesuitableandampleandamplerawmaterialisselected.ArealCantonesesoupnormallytakeshalfaday,evenawholedaytocook.Therefore,thereisafamoussayingthatonlyaftertastingtheCantonsessoup,thenyoumaycometoknowtherealCantonesefood.唱粤曲粤剧是广州的地方戏剧，起源于明末清初，融合了中原戏剧和吸收了广东民间曲调的特点，以广州方言演唱，唱词通俗易懂，多以历史故事和民间传说为题材，具有鲜明的岭南地方特色，被誉为“南国红豆〞，影响广泛。在广州的各大公园或住宅小区，常见市民三五成群组成“私伙局〞，粤韵声声，萦绕人耳。EnjoyingtheCantoneseOpersOriginatedfromtheendoftheMingDynastyandthebeginningoftheQingDynasty,CantoneseoperaisthelocaloperaofGuangzhou,whichmeltupwiththecharacteristicsofbothNothernChinaandCantonesefolksongs.CantoneseOperaisperformedinCantonesewithwordsunderstandableeasily.Itsthemegenerallycomesfromthehistoryandlegend.CantoneseOperaisverypopularallaroundGuangdong,eveninHongKongandMacauwithituniqueandstrongNinanCulturecharacteristics.Wanderinginttotheparks,youmayfindmanylocalresidentshavingtheirprivateliveshowsthere.主题：广州游之超详细完全攻略-超级指南〔中文+英文〕(五)收藏本贴|好友分享|推广拿分点击:1672|回复:2|标签:六级阅读口语休闲娱乐(Entertainment)在广州，不但能充分领会岭南文化的精髓风华，更能感受这里现代化的生活节奏和多姿多彩的娱乐方式。OtherthantheuniqueNinanculture,youmayalsoexperiencethemodernlivingrhythmandthecolorfulenttertainmentfacilitieshereinGuangzhou.文化声乐Art&CulturalPerformances广州粤剧团广州市解放北路桂花岗一街12号86231083GuangzhouCantoneseOperaGroupAdd:No12,GuiHuaGuangg1street,JieFangBeiRoadTel:86235437广州话剧团广州市沙河顶新二街13号87257872GuangzhouDramaGroupAdd:No13,DingXin2Street,ShaHe,GuangzhouTel:87257872广州木偶艺术中心广州市洪德路51号84310235GuangzhouPuppetArtCenterAdd:No15,HongDeRoad,GuangzhouTel:84310235广州芭蕾舞团广州市沙河龙洞85232692GuangzhouBalletGroupAdd:LongDong,ShaHe,GuangzhouTel:85232692广州歌舞团广州市沙河顶新一街14号87202331GuangzhouSingingandDancingGroupAdd:No14,DingXing1Stree,ShaHe,GuangzhouTel:87202331广州杂技团广州市沙河顶水荫四横路37号87047099GuangzhouAcrobaticsGroupAdd:No37,XuiYiuSiHengRoad,ShaHeDingTel:87047099星级电影：MovieTheatres天河电影城广州市天河路621号天河娱乐广场内87576722TianheCinemaAdd:No,621,TianheEntertainmentPlaza,TianHeRoadTel:87576722光明大戏院广州市海珠区南华中路293号84499721GuangmingCinemaAdd:No293,NsnHuaZhongRoad,HaizhuDistrictTel:84499721广州市南方剧院广州市教育路80号8333155GuangzhouNanfangCinemaAdd:No.80,JiaoYuRoad,GuangzhouTel:8333155缤缤电影城广州市起义路1号83280801BinbinCinemaAdd:No.1,QiYiRoad,GuangzhouTel:83280801员宫电影城员村二横路2号员村工人文化宫内88304588YuanGongCinemaAdd:YuancunGongRenWenHuaGong,No.2,YuancunErHengRoadTel:88304588市二宫电影院广州市海珠区同福东路640号84255445ShiErGongCinemaAdd:No.640,TongFuDongRoad,HaizhuDistrictTel:84255445彩虹娱乐城广州市西华路120号81816746RainbowCinemaAdd:No.120,XiHuaRoad,GuangzhouTel:81816746中华广场电影城广州市中山三路33号中华广场8楼83739423ChinaPlaaCinemaAdd:8Floor,ChinaPlaza,No.33,ZhongShanSanRoad,GunagzhouTel:83739423华南影都电影院广州市环市西路133号86504973HuaNanYingDuCinemaAdd:No.133,HuanShiXiRoad,GuangzhouTel:86504973永汉电影院广州市北京路186号83335357GuangzhouYonghanCinemaAdd:No.186,BeiJingRoad,GuangzhouTel:83335357市一宫电影院广州市文明路65号83372923ShiYiGongCinemaAdd:No.65,WenMingRoadTel:83372923公园游乐：ParkInformation广州文化公园广州市长堤大马路37号81290562GuangzhouWenHuaParkAdd:No.37,XiTiErRoad,GuangzhouTel:81290562麓湖公园广州市白云山风景区南麓83507074LuHuParkAdd:South,BaiyunMoutainTel:83507074兰圃广州市解放北路901号86677255LanPu(OrchidGarden)Add:JieFangBeiRoad,GuangzhouTel:86677255珠江公园广州市珠江新城东侧，东临马场路ZhuJiangParkAdd:LinJiangAvenue,ZhuJiangXinCheng海印公园广州市珠江南岸的滨江东路HaiYinParkAdd:BinJiangDongRoad,southbankofpearriver,southeastofHaiyinBridge青年公园广州市财岸路5号81703926QingLianPark(youthpark)Add:Westentranceofthecity,besidetheZhuJiangBridgeTel:81819021广州花卉博览公园广州市芳村区西南端GuangzhouFlowerExpositionAdd:Southwest,FangcunDistrict,Guangzhou瀛洲生态公园广州市海珠区新窖镇小洲东路138号34080418YinZhouBiologicalParkAdd:XiaoZhouVillage,XinJiaoZheng,HaizhuDistrictTel:34080418广州雕塑公园广州市下塘西路545号86376663GuangzhouSculptureParkAdd:No.545,XiaTangXiRoad,GuangzhouTel:86376663风情酒吧滨江路的酒吧街、环市路的酒吧街、白鹅潭酒吧街是广州比拟有名的酒吧街。滨江路的酒吧街邻近珠江，环境优雅，极富情调；环市路的酒吧街那么位于市中心的繁华地段；而白鹅潭风情酒吧街是新开的酒吧一条街，位于芳村长堤路、珠江白鹅潭畔，一踏进“酒吧街〞，异国情调油然而生。FascinatingBarStreetThebarstreetsinBinJiangRoad,HuanShiRoadandtheBarStreetinBinJiangRoadarethethreemostfamousbarstreetsinGuangzhou.ThebarstreetinBinJiangRoadlocatedalongtheriversidewithelegantandquietatmospherewhilethebarstreetintheheartofHuanShiRoadsituatedindowntownGuangzhou.NexttotheWhiteSwanBay,ChangTiRoad,FangcunDistrict,thewhiteBaybarstreetisanewlyopenhotspotwhereyoumayexperiencetheeastmeetswestatmosphere.欢乐购物Shoppingwithfun今天的广州得改革开放风气之先，商贸再领风骚，成为真正的“购物天堂〞。各式的商品应有尽有，款式新颖，品位独特，代表了世界最新潮流，而且许多商品的价格要远低于内地，家用电器、日用品和服装更以价廉物美而闻名全国，让广州、广货一度成为时髦的代名词。在广州买东西一定要货比三家、讨价还价，你想要的东西肯定不止一家有，要买到价廉物美的东西才能体会在广州购物的乐趣。而且徜徉在各个购物街，一边购置自己喜爱的商品，一边体验广州的人文风情，广州的文化一定要在诳街中体验。Thankstothereformandopen-doorpolicy,Guangzhouhasbecomeashoppingparadise"andplayingtheleadingroleintheeconomicdevelopmentofChina.InGuangzhou,youcanfindvarioustypesofgoodswiththelatestdesignanduniquetaste.Householdappliances,dailynecessitiesandclothingofguangzhouiswell-knowninChinaforitstheoutstandingqualityandafarmorelowetpricethanothercitiesinChina,whichmakesGuangzhouandGuangzhouproductsasthesymbolofTrends.购物推荐：到广州购物不要忘记一些广州的特产，凉茶、汤料、广绣、广彩、广雕都会让你忆起在广州度过的日子。Shoppingrecommendation:Don'forgettobuysomeCantoneselocalproducts,suchasherbaltea,soupcookingmaterial,Cantoneseembroidery,CantonesecolorfulpotteryandCantonesesculptureetc,whichwillletyourecallthegoodmemoriesofstayinginGuangzhou.传统广货广雕：包括广州牙雕、广州玉雕、广州木雕、增城榄雕。广彩：广彩是广州织金彩瓷的简称，迄今已有300多年历史。广绣：广绣又叫粤绣，与苏绣、湘绣、川绣合称中国四大名绣。广式腊味：广式腊味是广州地区腊制肉食品的统称。广式生抽、老抽：广州地区对酱油的俗称，广州地区传统的调味品。蚝油：广式调味料。广式月饼：广式月饼是广州传统糕点。王老吉凉茶：王老吉凉茶是一种口服中成药，曾一度称为广东凉茶。保济丸：一种口服中成药，1896年由佛山李众胜堂药行李兆基首创。潘高寿川贝枇杷露：一种口服中成药，1928年由潘郁生〔潘四〕创制。TraditionalCantonesegoodsCantoneseSculpture:includesIvorySculpture,JadeSculpture,woodSculptureandOlivecoresculptureofZengcheng.Cantonesecolorfulpottery:Ithasmorethan300yearsinhistory.Cantoneseembroidery:AlsoknownasYueembroidery.TogethewithSuembroidery,xiangembroideryandChunXiu,itisoneofthefourfamousembroideriesinChina.CantonesecuredMeat:Generalnamed.Cantonesesoysauce,darksoysauce:TraditionalFlavoringinGuangzhou.Oystersauce:GuangdongFlavoring.Cantonesemooncake:Guangzhoumooncakeisthetraditionalcakes.WangLaojiherbaltea:WanlaojicoolteaisaChinesepatentmedicine.BaoJiWan:AChinesepatentmedicinewhichwasinventedbyMr.LiZhaojiofLizhongrengTangdrugstoreinFishan.PangaoshouChuangbeiPipaLu:AChinesepatentmedicinewhichwasfirstlyinventedbyMr.PanYushengin1928.岭南佳果荔枝：包括增城挂绿、糯米糍、妃子笑、桂味荔枝。香蕉：包括沙步香蕉、红嘴绿莺哥大蕉。杨桃：又名五敛子、田桃、羊桃，常绿或半绿乔木。木瓜：又称番木瓜，落叶灌木或小乔木。菠萝：原产巴西、巴拉圭一带，16世纪末传入广州。龙眼：又称桂园，常绿乔木。芒果：又称檬果，岭南四大佳果之一。番石榴：原产美洲，引入广州有200多年历史。黄皮：又名黄弹，常绿乔木。ExcellentfruitsofNinglanLichi:includesZengchengGualuLichi,LuomichiLichi,FeizixiaoLich,GuimeiLichi.Banana:includesSabuBanana,HongZuiLuiYingGeBanana.Starfruit:AlsonamedasWuNianzi,TiaTaoandYangTaoandarborwithgreen.Pawpaw:Alsoknownaswestenpawpaw.Pineapple:OriginallyfromBrazilandParaguayandbroughtintoGuangzhouin16century.Longan:AlsoknownasGuiyuan.Evergreenarbor.Mango:AlsoknownasMengguo.Guava:OriginallyfromAmerica.IthasbeenbroughtintoGuangzhouformorethan200years.Wanpee:AlsoknownasWandan.Evergreenarbor.博物馆艺术馆Museumartmuseum广东省博物馆广州市文明路215号，是我国最早建立的博物馆之一，一个以地方史为主的综合性博物馆，经常举办各种展览，组织和参与各种国内外学术、文化交流活动。GuangdongProvincialMuseumSituatedat#215WenMingRoad,itisoneoftheearliestestablishedmuseumofthecountry,theprovincialmuseumnotonlyprovidingvenusforexhibitionsbuttoorganizeandparticipateindomesticandinternationalacademic,culturalexchangeactivities.广州市博物馆〔镇海楼〕馆址设在越秀公园的镇海楼内，是一家主要收藏广州地方历史文物资料，并举办陈列展览和进行科学研究的专门机构，现藏文物约2万件。开放时间：9：00-17：00：83552355GuangzhouMunicipalMuseum(ZhenHaiLou)LocatedinsidetheZhenhaiTowerintheYuexiuPark,GuangzhouMunicipalMuseumisdevotedtocollecthistoricaldatainGuangzhouarea,holdingexhibitionsanddoingscientificresearch.Themuseumcollectsmorethan20,000piecesofpreciousculturalrelicsandhistoricaldocumentssofar.OpeningHours:9:00am-17:00pmTel:83552355广东省革命历史博物馆位于陵园西路2号广州起义烈士陵园里的广东咨议局旧址内，是陈列和研究广东人民革命斗争历史和文物的专门机构。开放时间：9：00-16：30