大一21世纪英语应用型翻译

1、Thecollegescheduleisverydifferentthanthetraditionalhighschoolschedule,Generaiiy,thereisalotmoreflexibilitywithyourcollegeclasses.大学的日程安排跟传统高中的差别很大，通常大学课程有更多的灵活性。2、Theothercoolthingaboutthecollegescheduleisthatyouusuallyhavemoreoppoetunitiestoexploreyourinterestsandpassions.大学日程安排还有一件事很酷，你通常有更多的机会发展自己的兴趣爱好。3、Therewillalwaysbesomecoursesthatareonlyofferedoncertaindaysatcertaintimes,butforthemostpart,therearealotofpotionstothinkabout.总有些课程是只有固定日子的固定时段开放的，但是对于大多数课程，你有很多选择！4、However,collegeislikehighschoolinthatyouwillhavetheopportunitytogetinvolvedbyjoiningdifferentclubs,organizations,andmaybeevenbygettingapart-timejob.然而，在大学二想在高中一样你有机会参加各种活动，加入不同的俱乐部和组织，甚至可能找到一份兼职。5、Ofcourse,thebestwaytoseewhatatruedayinthelifeofacollegestudentislikeistoactuallygetthescheduleofsomecollegestudents.当然，要看一个大学生一天的真实生活是什么样的，最好的方式其实是拿到一些大学生的日程表。B1、Ionly(caughtaglimpseofhimsittingnthecar)(瞥见他坐在车里),soIcan’ttellexactlywhathelookedlike.我只能瞥见他坐在车里，所以我不能准确说出他的模样。2、Theyare

in

search

of

newopportunities(寻求新的机会)toreachtheirfinalgoals.他们在寻找新的机会去实现他们的最终目标。3、Ithappened

without

mybeing

awareof

it(在我不知不觉中)（这件事）发生在我不知不觉中。4、We

areinvolved

indifferent

extracurricularactivities(投入到各项课外活动中)oncampus.我们全身心地投入到各项课外活动中。5、Someguysalwaysdoeverythingastheylike

but

ignoreother’sfeeling(却忽视了别人的感受)很多人总是做一些她们喜欢做的事，却忽略别人的感受。二、1Somewhere,inyourhoursI‘msureyouhaveacollectionofoldloveletters,pictures,cards,stuffedanimalsandmovieticketsfromyourfirstlove.我肯定，在家里的某个地方，你一定收藏着有关初恋的记忆，比如旧情书、照片、卡片毛绒玩具等还有电影票。2、Butthelessonsthatweretaughtandtheexperiencesthatallofuswentthroughwerejustpartofgrowningupandbecomingwiseraboutoneself.但是那些我们曾吸取的教训、经历过的事情都只是我们成长中的一部分，我们因而增长了智慧。3、wewanttocometocollegetogether,getmarriedandlivehappilyevenafter.Realitysetinandhemovedstatesawayforabigjobpromotion.我们曾想想着一起上大学，然后结婚，从此过着幸福快乐的生活。然而当面对现实的时候，为了一次很好的升职机会，他搬去了一个很远的地方。4、Youngandinnocent,somepeoplestuckthroughitandtriedtomakeitlastaslongaspossible,whileothersjusttooktheheartacheandlearnedfromit.年少天真时，有些人中就成功牵手，并努力使他们的情感之路更长久，而其他一些人却伤心分手，只能从中吸取教训。5、MygirlfriendandIwerepassionateabouteverything--lovingandfightingwitheachotheraswellashurtingeachotherwithjealousyandgreed.我和我的女友对任何事情都充满了激情——相爱，争吵，或是因为嫉妒和贪婪而伤害对方。B1、Thegirlsbegantolookthroughthephotographalbums(翻阅照相薄）。这个女孩开始翻阅照相册。2、SpringinEastChinausuallysetsinaboutMarch(约在3月开始）东方中国的春天约在三月开始。3、Butifthingsdon'timprove,herfamilywillfallapart(就会破裂）但是如果事情不能解决，他的家庭就将会破裂。4、Agoodstudentusuallykonwshowtosumupknowledge(总结知识）一个好学生通常知道怎么总结知识。5、Letgoofmyarm（松开我的胳膊），youarehurtingme.松开我的胳膊，你在伤害我。三1、AsyousitupdatingypurFacebookstatus,GrandmaattemptsanontherpersonalbestonKinect,andlittlejaneshovehernewiPadinyourfacesocietyiscollapsingaroundus.specialcarebabyunit.当时我们周围全是医生，他们都在努力要让伊拉莉亚顺利出生。你看着我，眼里满是恐惧。当伊拉莉亚终于出生的时候，她浑身青紫，忽视赶忙把她送到婴儿特殊监护病房。4、Itbreaksmyheartyouneverevensawyourdaughter,letaloneheldher.Thenyourheartratestartedgoingupandyourbloodpressurestartedgoingdown.每每想到你从来都没有看过我们的女儿一眼，更别说抱过她了，我就心碎不已。当时，你的心律开始上升，血压开始下降。5、MinuteslateradoctortookmeasideandtoldmeIlariawasshowingsingsofmajorbraindamageandtheydidn'texpecthertolive.几分钟之后，一位医生过来讲我带到一旁，告诉我伊拉莉亚有受了严重脑损伤的迹象，活下来的希望并不大。B1、Wecan'taffordabicycle,letaloneacar(更不用说汽车了）我们不能负担得起一辆自行车，更不用说汽车了。2、Marybroughtupherson(养育自己的儿子）onherown.玛丽通过自己的能力养育自己的儿子。3、Weshouldpullourselvestogether(振作精神)andmakeagreaterefforttoachievesuccess.我们应该振