案例介绍内容

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

plantdatasheet

plant : Sealeroven date: . . aftermanufacturing

. . aftercommissioning

DIM : BURNER5 . . finaldocumentation

BR05

no.ofdrawing : 4EVT0593

numberofsheets : 87

location : 11,5m/D-C/12-13

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

Plantdatasheet

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

page 1 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

2

total of

orderno.CN01-2101486

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

Tableofcontents

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

1

page 2 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

2.a

total of

tableofcontents columnx:createdautom.butmodifiedmanually Dürr_Inhalt_4_TR

==

=

++

+

page

pagedesignation

description

date

editor

x

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

1

Plantdatasheet

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

2

Tableofcontents

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

2.a

Tableofcontents

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

3

Plantstructure

Generaldefinitions

9/17/2014

CNSGHGYL

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

4

DIMoverview

Generaldefinitions

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

5

controlpanela.function-groupoverview

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

6

Terminalstripdesignation

Generaldefinitions

9/17/2014

CNSGHGYL

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

7

Identificationofutilities

Generaldefinitions

9/17/2014

CNSGHGYL

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

8

colormarking

Generaldefinitions

9/17/2014

CNSGHGYL

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

9

Designofthelabeling

Generaldefinitions

9/17/2014

CNSGHGYL

==313241

=BR05

++E01

+DOKU

10

Controlpaneloverview

Generaldefinitions

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+A

1

controlpanel,doorview

Generaldefinitions

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+A

2

controlpanelarrangementplan

Generaldefinitions

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+A

3

Mountingplate

Generaldefinitions

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+A

4

Mountingplatelegend

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E01

+A

4.a

Mountingplatelegend

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E11

+A

1

Powersupply

Powersupply

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E21

+A

1

cabinetillumination

cplighting

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E21

+A

2

Plugsocket

cplighting

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E21

+A

3

voltagesupplyairconditioncooling

cplighting

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E21

+A

4

Airconditioner

cplighting

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E31

+A

1

voltagesupply220VAC

Voltagedistribution

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E31

+A

2

voltagesupply24VDC

Voltagedistribution

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E31

+A

3

Powersupply24VDCPLC

Voltagedistribution

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E31

+A

4

Voltagemonitoring

Voltagedistribution

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E31

+A

5

Voltagemonitoring

Voltagedistribution

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

1

PLCrack

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

2

PLCrack

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

3

PLCrack

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

4

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

5

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

6

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

7

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

8

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

9

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

10

PLCoverview

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E41

+A

11

Switch

PLC

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E51

+A

1

OperatingelementsControlpanel

controlandoperatingelements

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E51

+A

2

OperatingelementsControlpanel

controlandoperatingelements

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E51

+A

3

OperatingelementsControlpanel

controlandoperatingelements

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E51

+A

4

OperatingelementsControlpanel

controlandoperatingelements

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E51

+A

5

OperatingelementsControlpanel

controlandoperatingelements

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E51

+A

6

OperatingelementsControlpanel

controlandoperatingelements

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++E61

+A

1

Emergencystop

emergenctystopbutton

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

1

Burnermonitoring

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

Tableofcontents

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

2

page 2.aof 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

3

total of

tableofcontents columnx:createdautom.butmodifiedmanually Dürr_Inhalt_4_TR

==

=

++

+

page

pagedesignation

description

date

editor

x

==313241

=BR05

++WH521

+A

2

Burnermonitoring

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

3

Burnermonitoring

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

4

Burnermonitoring

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

5

BurnerSignals

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

6

BurnerSignals

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

7

Centralfirealarmsystem

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

8

Burnercombustionfan

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

9

Burnercombustionfan

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

10

SafetychainBurner

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

11

Gasflowcounter

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

12

Flamemonitor

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

13

Burnercontrolunit

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

14

Burnercontrolunit

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

15

Burnercontrolunit

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

16

Burnercontrolunit

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

17

Gasquickclosingvalve

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

18

Gascontroldamper

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

19

Gascontroldamper

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

20

Leakagemonitor

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

21

Airsupply

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++WH521

+A

22

Cleangasoutletaboveroof

Heating

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

1

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

2

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

3

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

4

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

5

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

6

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

7

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

8

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

9

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

10

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

11

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KLE

12

Terminaldiagram

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++STK

1

Billofmaterial(BOM)

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++STK

2

Billofmaterial(BOM)

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++STK

3

Billofmaterial(BOM)

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++STK

4

Billofmaterial(BOM)

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++STK

5

Billofmaterial(BOM)

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++STK

6

Billofmaterial(BOM)

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++BES

1

Orderlist

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++BES

2

Orderlist

9/19/2014

CNSGHWFI

==313241

=BR05

++KAB

1

Cableoverview

9/19/2014

CNSGHWFI

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PlantstructureIDsystemofnumbers

Obstacle Manuf. Module Typeofsystem Countingnumber

1-digit 1-digit 1-digit 1-digit 2-digit

3= Paintshop 1= Segment1 6= Topcoatline 2= Processengineering(VT) 31= Spraybooth

Noobstacle 0 Noproductionarea 0 Superordinatefunctions 0 emptydirection 11 Bodywasher

Stampingshop 1 Lineand/or.segment1 1 Precleaning/pretreatment 1 Conveyorsystem 13 Pretreatment

Bodyshop 2 Lineand/or.segment2 2 EDplant 2 Processengineering(VT) 21 Electrocoatingsystem

colorshop 3 Lineand/or.segment3 3 PVCline/sealer 3 Applicationtechnology 26 ED-rectifier

Finalassembly 4 Lineand/or.segment4 4 Primerline 4 Environmentalsystem 31 Spraybooth

drivestrand 5 Spare 5 Washerline 5 Controlengineering 41 Ovenline1

Administration 6 Spare 6 Topcoatline 6 Visualization 42 Ovenline2

Spare 7 Spare 7 workdecks/ventilation 7 Controltechnology

Spare 8 Building 8 cavitywaxapplication/sheeting 8 Spare 01 BCESTA

Spare 9 TGA 9 ExternalConveyorsystem 9 externalsystem 02 BCAir03 CCESTA

Date

9/17/2014

ChanganFordCAF-HZ

PlantstructureGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

2.a

page 3 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

4

total of

31

2

6

1

3

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DIMoverview

DIM Description

ZS01(PC01)CENTRALCONTROLPANEL(INCLUDEDVISUALIZATION)TR01 EDOVEN1

TR02 Oven

TR03 Oven

BR01 BURNER1

BR02 BURNER2

TN01 TARincinerator

KL01 Coolingzone

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

DIMoverviewGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

3

page 4 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

5

total of

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Dürr_A_O_ÜbersichtStand:090803

structureidentifieroverview

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

controlpanela.function-groupoverview

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

4

page 5 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

6

total of

=TN01

TARincinerator

++E01

Generaldefinitions

+DOKU

generaldocumentation

=BR05

++E11

Powersupply

+A

PanelA

=BMZ

++E21

cplighting

+OS

Locally

=BR04

++E31

Voltagedistribution

+KK01

=TR02

++E41

PLC

+KK02

++E51

controlandoperatingelements

++E61

emergencybutton

++WH521

Burner

++KLE

Terminaldiagram

++STK

Billofmaterial(BOM)

++BES

Orderlist

++KAB

Cableoverview

DIM

Description

Functiongroup

Description

Location

Description

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Controlpaneldistribution Terminalstripdesignation

DIM-moduledrawingcode controlpanelinternally

=UA01 Recirculatedairunit1 -X0 Terminalstrip Beforemainswitch

=UA02 Recirculatedairunit2 -X02 Terminalstrip Internalcabinetconnection

=UA03 Recirculatedairunit3

=KL01+ACoolingzone PanelA

=KL01+BCoolingzone PanelB

=KL01+CCoolingzone PanelC Controlpanelexternal

-X01 Terminalstrip ventilationunits

furtherlocalcharacteristics Transmitter

signalexchange/interlock

+KK01 Terminalbox1

+KK02 Terminalbox2 -X11 Terminalstrip Terminalbox1

-X21 Terminalstrip Terminalbox2

+UV01 Terminalbox1 -X31 Terminalstrip Terminalbox3

+UV02 Terminalbox2

+PU01 Desk1

+PU02 Desk2

+OS external(local)

Controlvoltages Terminalstripnumbering

Controlvoltage220VAC 380VAC 1-199

Controlvoltage24VDC 220VAC 200-299

24VDC 300-399

Analogvalues 700-799

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

TerminalstripdesignationGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

5

page 6 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

7

total of 160

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Identificationofutilities

Identificationletter Identification Classification Functionidentification

1-digit 1-digit 1-digit Max.2-digit

Identificationletter Identification Classification Functionidentification

-A.. Module 1 Unit/device1 1 Drive A AuxiliaryfunktionfunktionOffSub-assemblygroup 2 Unit/device2 2 Pressuremonitor B BrakeBypass

-B.. Proximityswitchthermocouple 3 Unit/device3 differentialpressurecontrol C CountspeedindicatorLevelsensorPressuresensor Flowmeasurement D Delta(-connect)

-E.. LightbarrierHeating . ... 3 Leveltransmitter E FunktionOnillumination 4 Humiditymeasurement F protectionsafety

-F.. Protectiondevice 9 Unit/device9 Conductivitymeasurement G CheckDisplacementsensor

-G.. Powersupply PH-measurement H Signal

-H.. lamppilotlighthorn 5 ThermocoupleTemperaturesensor I Sparetemperaturecontrolswitch J Integration

-K.. CouplingrelaysContactorrelays Thermostat K Coupling

-K.1M Powercontactor 6 motor-drivenvalve L Slow

-K.1MBPowercontactorBypass Controldamper M MiddlepositionMainfunction

-K.1N Contactorrelaynetwork Controldamper N Mains

-K.1B ContactorrelayBypass 7 Solenoidvalve O Spare

-K.1S contactorrelayreleasefrequencyinvertor/softstart 8 Limitswitch P Pressure

-K.1Q contactorrelayquitfrequencyinvertor/softstart Initiator Q Reset

-K.6V openactuator Sensor(general) R Directionbackwardsdown

-K.6R closeactuator 9 automaticfiringcontrolunit S Fast

Heating T Temperature,time

-M.. Motor Burnerignitiontransformer U Converter

-P.. Measuringdevice illumination V Directionforwardtop

-Q.. Off-loadswitch 0 Miscellaneous W MaintenanceMotoroverloadswitch X plugsocket(s)

-R.. Resistor Y Star(-connect)

-S.. pushbutton,switch Z Auxiliaryfunktion

-T.. Transformer MB Powercontactor

-U.. Inverter ST Fault

-W.. Cable WAWarning

-X.. Terminal BB Burnerinoperation

-X..S Plug FB ReleaseBurner

-X..X Plugsocket FQresetalarmchain

-Y.. Hydraulicvalve KS Lowposition

PneumaticvalveBrake SSStartposition

ZS Ignitionposition

Date

9/17/2014

ChanganFordCAF-HZ

IdentificationofutilitiesGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

6

page 7 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

8

total of 65

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

coloridentification

Designation Color IEC757: Minimumcross-section

Maincircuit Black BK 1,5qmmFeedwiretomainswitchwhenfittedondoororsidewall Black BK 1,5qmmcontrolcircuit24-220VAC Red RD 1,0qmm

Controlcircuit24VDC Blue BU 1,0qmm

controlcircuitbeforemainswitch Grey GY 1,5qmm

Wiringbeforemainswitchcable Grey GY 1,5qmm

Protectiveconductor Green/yellow GNYE 1,5qmm

NeutralwireNaftermainswitch Lightblue LBU 1,5qmm

NeutralwireNbeforemainswitch Lightblue LBU 1,5qmm

Transducerlines Black BK 2,5qmm

Measuringcircuits(0-10V/4-20mA)screened White WH 1,0qmm

Externalvoltage(Interlockingvoltage) Orange OG 1,5qmm

endsleevesconftoDINcolorcode

0,50mm²=white0,75mm²=grey1,00mm²=red1,50mm²=black2,50mm²=blue4,00mm²=grey6,00mm²=yellow10,0mm²=red16,0mm²=blue

Date

9/17/2014

ChanganFordCAF-HZ

colormarkingGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

7

page 8 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

9

total of 138

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

markingsatdevices

Nameplate Labeling Terminalbox localcomponentinscription

Engraved

Labeling Desk

Engraved

Engraved Material :Formica

Labelsize :B105xH52xT1,5

Labelcolor :Silver

Labeling Terminalbox writingcolor :BlackTypeface :Arial

Typesize :H8mm

Engraved internalcomponent

Material :Aluminum Labeling Signalingdevices inscription

Labelsize :B105xH85xT1

Labelcolor :Silver

writingcolor :Black

Typeface :Arial

Typesize :H3,0mm Location :Singlewire

Engraved Material :Identificationlabelforelectricalequipment

Material :Formatur Labelsize :B30xH12

Labelsize :B28xH17,5xT0,8 Labelcolor :White

Labelcolor :Silver writingcolor :BlackTypeface :Arial

Cablename writingcolor :Black

Typeface :Arial Typesize :10pt

Typesize :H2mm

Terminalstripdesignation

Engraved

Material :Aluminum Location :Component

Labelsize :B52xH18xT1 Material :Adhesivelabel

Labelcolor :Silver Material :Insertiblelabel (SCHT7) Labelsize :B20xH10

writingcolor :Black Labelsize :B30xH6 Labelcolor :Yellow

Typeface :Arial Labelcolor :White writingcolor :Black

Typesize :H3,5mm writingcolor :Black Typeface :Arial

Typeface :Arial Typesize :8ptTypesize :H2,4mm

M1:1

Date

9/17/2014

ChanganFordCAF-HZ

DesignofthelabelingGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

8

page 9 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

10

total of 104

DürrSystemsGmbHQingpuShanghaiChina

Auftrags-Nr.Zeichnungs-Nr.BaujahrBetriebsspannungFrequenzAnschlussleistung

Nennstrom

ZuInformationenfürdensicherenGebrauchderMaschinebzw.AnlagesieheBetriebsanleitung.

printdate

9/19/2014

2200

200

150

550

200

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

+A-CP

==313241 =BR05+A

++E21

-E02

Coolingdevice

SK3303.100500W

++E21

-E03

Condensate

evaporatorSK3301.560

Controlpaneldepth 600mm

TotallengthControlpanel 800mm

Paintcoating/colouring

Controlpaneloutside RAL7035(lightgray)

800

Controlpanelinside RAL7035(lightgray)

Base/support RAL7035(lightgray)

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

ControlpaneloverviewGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+DOKU

9

page 10 of 10

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

+A/1

total of

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

35

70

105

140

175

210

245

280

315

10

350

A

B

C

D

E

printdate

9/19/2014

==313241

=BR05+A

BURNER5

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3_vertikal.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

800

2200

Sealeroven

320 ++WH521 1620

-P18

240

160

80

1300

=E61-SN01

1100

=BR05++E11+A-Q01

925

200

date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

controlpanel,doorviewGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

editor

=BR05

+A

+DOKU/10

page 1 of 4.a

checked

DIE

version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

orderno CN01-2101486

Zeichnungsnr. 4EVT0593

2

total of

C

6

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

e

D

C

B

A

BDate

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

controlpanelarrangementplanGeneraldefinitions

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

=BR05

+A

Editor

1

page 2 of 4.a

A

Checked

01234

DIE

5 789

Version

10

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

3

total of

GasquickclosingvalveOPEN

++WH521-H37

Clear

快速切断阀打开

releaselocaloperation

++E51-S101

释放本地操作

operational,resetfault

++WH521-S19Q

Clear

操作故障复位

Safetychainresetfault

++WH521-S19FQ

Clear

安全链故障复位

pilotlighttest

++E51-S109

Black

信号灯测试

pressuremonitoringairsupplyfault

++WH521-H52

Red

压力监视供风故障

Excesstemperaturesupplyair

++WH521-H35

Red

供风超温

shut-offValveOPEN

++WH521-H87

Clear

截流阀打开

min.gaspressurefault

++WH521-H22

Red

煤气压力最小值报警

Excesstemperaturesupplyair

++WH521-H25

Red

供风超温

++WH521-H57

Clear

气体稳压测试电磁阀打开

airpressurevalveopen

++WH521-H27

Clear

主煤气阀打开

MaingasvalveOPEN

BurnerOff

++WH521-S19A

Red

燃烧器断开

max.gaspressureFault

++WH521-H32

Red

煤气压力最大值报警

GascontroldamperStartposition

++WH521-H16S

Clear

煤气控制调节阀开始位置

++WH521-H77

Clear

截流阀打开

shut-offValveOPEN

IgnitiongasValveOPEN

++WH521-H47

Clear

点火煤气阀打开

GasquickclosingvalveOPEN

++WH521-H17

Clear

快速切断阀打开

++WH521-S19E

Green

燃烧器接通

BurnerStart

automaticfiringcontrol

unitstage1fault

++WH521-H19

Red

一级自动点火控制装置报警

AirsupplyfanInoperation

++E51-H11

Clear

供风机运行中

Burnerinoperation

++E51-H201

Green

燃烧器运行中

++E51-H202

Clear

安全链

OK

Safetychainok

faultfromleakagecontroldevice

++WH521-H42

Red

泄露检测控制装置报警

1895

-MP1

60x80

++E51-X03

++WH521-X01

++WH521-X01

++WH521-K22BSIE.3RH1122-1BB40

++E11-F01

++WH521-K11MSIE.3RT1016-1BB41

++E31-Q10

++E41-A0SIE.6ES7151-3BA23-0AB0

SIE.3RV1011-1DA15

++E11-F02

++E21-F01

++E21-F01

++WH521-K27VSIE.3RH1122-1AP00

++WH521-K16ASIE.3RH1122-1BB40

++E31-Q20

++E41-A01

SIE.3RV1011-1DA15

++E41-A11

++E21-F02

++E21-F02

++E41-A12

++WH521-K37VSIE.3RH1140-1AP00

++WH521-K16CSIE.3RH1122-1BB40

++WH521-Q11F

++E31-T10MOE.204986

++E41-A13

++E21-X01XHUAF.AC30

SIE.3RV1011-1DA15

++E41-A14

++E41-A15

++WH521-K42ASIE.3RH1140-1AP00

++E41-X01

++E11-X0

++E31-F11

++E31-F11

++WH521-K16FSIE.3RH1122-1AP00

++E41-A16

++E41-A17

++E31-F21

++E41-A18

++E31-F21

++WH521-K42BSIE.3RH1122-1AP00

++WH521-K16SSIE.3RH1122-1AP00

++E41-A19

++E31-F201

++E31-F201

++E41-A41

++E41-A02

++E61-X03

++E31-F202

++E31-F202

++WH521-K47VSIE.3RH1122-1AP00

++E21-X0

++WH521-K16ZSIE.3RH1122-1AP00

++E41-A51

++E31-F203

++E31-F203

++E41-A52

++WH521-X03

++E41-A53

++WH521-K52

++WH521-K19FBSIE.3RH1140-1AP00

++E31-F204

++E31-F204

++E41-A54

SIE.3RH1122-1AP00

++E41-A55

++E31-F205

++E31-F205

++E41-XSP1PXC.1658118

++E41-A56

++WH521-K57VSIE.3RH1122-1AP00

++WH521-K19QSIE.3RH1140-1BB40

++E41-A03

++E31-X02

++E41-XSP2PXC.1658118

++E41-A61

++E41-A62

++WH521-K77VSIE.3RH1140-1AP00

++WH521-K19STSIE.3RH1122-1AP00

++E41-A63

++E41-A04

++WH521-A12PXC.2766850

++E41-A111

++WH521-K21ASIE.3RH1122-1BB40

++WH521-K19

++E41-A112

SIE.3RH1122-1BB40

++WH521-K21BSIE.3RH1122-1BB40

++E31-G20SIE.6EP1334-3BA00

++E41-A151

++E61-K01F

++WH521-K19ESIE.3RH1122-1BB40

A19

SIE.3RT1026-1BB44

++E41-A152

++WH521-K22ASIE.3RH1122-1BB40

++E41-A101SIE.6GK5208-0BA10-2AA3

++E61-K02F

SIE.3RT1026-1BB44

30

100

80

60x80

103

ChanganFordCAF-HZ

==313241

++E01

date

9/19/2014

Mountingplate

Sealeroven

BURNER5

=BR05

+A

editor

2

page 3

of

4.a

checked

DIE

Generaldefinitions

4

version

P82.0.9

DürrID-No.:

313241

DIM

BR05

orderno

CN01-2101486

Zeichnungsnr.

4EVT0593

total

of

printdate

9/19/2014

0

60x80

高轨

40

40

1

1615

40x80

1570

2

1430

40x80

1385

3

1275

40x80

1230

1120

40x80

4

1075

945

40x80

900

5

高轨

755

103

40x80

710

6

301~322

565

40x80

520

7

320

80x80

8

235

1~4

201~284

125

80x80

9

40

screenedrail

3pcsclampKLBUCO1

699

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3_vertikal.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

printdate

9/19/2014

-ALLERECHTEBEIDÜRRSystemsGmbH,SCHUTZVERMERKNACHDIN34BEACHTEN

Dürr_P8_==_++_A3.fn1/2010-10-05EPLANElectricP8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

mountingplatelegend Dürr_Mpl_1_TR

Date

9/19/2014

ChanganFordCAF-HZ

Mountingplatelegend

SealerovenBURNER5

==313241

++E01

Editor

=BR05

+A

3

page 4 of 4.a

Checked

DIE

Version

P82.0.9

DürrID-No.: 313241

DIM BR05

Orderno CN01-2101486

no.ofdrawing 4EVT0593

4.a

total of

positionnumber

designation

componentinscription

typedesignation

ordernumber

width

height

depth

technicalparameter

2

Powersupply

++E41-A01

6ES7138-4CA01-0AA0

SIE.6ES7138-4CA01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

3

Powersupply

++E41-A02

6ES7138-4CA01-0AA0

SIE.6ES7138-4CA01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

4

Digitalinput

++E41-A11

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

5

Digitalinput

++E41-A12

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

6

Digitalinput

++E41-A13

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

7

Digitalinput

++E41-A14

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

8

Digitalinput

++E41-A15

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

9

Digitalinput

++E41-A16

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

10

Digitalinput

++E41-A17

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

10

Digitalinput

++E41-A18

6ES7131-4BD01-0AA0

SIE.6ES7131-4BD01-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

15

Digitaloutput

++E41-A51

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

15

Digitaloutput

++E41-A61

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

16

Digitaloutput

++E41-A52

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

16

Digitaloutput

++E41-A62

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

17

Digitaloutput

++E41-A53

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

17

Digitaloutput

++E41-A63

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

18

Digitaloutput

++E41-A54

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

19

Digitaloutput

++E41-A55

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

20

Digitaloutput

++E41-A56

6ES7132-4BD02-0AA0

SIE.6ES7132-4BD02-0AA0 1

.00mm16

.00mm 6

.00mm

23

Isolatingcontroltransformer

++E31-T10

204986

MOE.204986 15

.00mm11

.00mm13

.00mm

24

Powersupply

++E31-G20

6EP1334-3BA00

SIE.6EP1334-3BA00 9

.00mm12

.00mm12

.00mm

24V;10A

25

Powerswitch

++E31-Q10

3RV1011-1DA15

SIE.3RV1011-1DA15 4

.00mm 9

.00mm 8

.00mm

2,2-3,2A

26

Powerswitch

++E31-Q20

3RV1011-1DA15

SIE.3RV1011-1DA15 4

.00mm 9

.00mm 8

.00mm

2,2-3,2A

27

Controlswitch

++E31-F11

5ST

SIE.5ST3010-0CC

9.00mm 9

.00mm 7

.00mm

31

Controlswitch

++E31-F21

5ST

SIE.5ST3010-0CC

9.00mm 9

.00mm 7

.00mm

33

Controlswitch

++E31-F201

5ST

SIE.5ST3010-0CC

9.00mm 9

.00mm 7

.00mm

35

Controlswitch

++E31-F202

5ST

SIE.5ST3010-0CC

9.00mm 9

.00mm 7

.00mm

37

Controlswitch

++E31-F203

5ST

SIE.5ST3010-0CC

9.00mm 9

.00mm 7

.00mm

91

Chineseplugsocket

++E21-X01X

AC30

HUAF.AC30 3

.00mm 7

.00mm 6

.00mm

93

Fusebase

++E11-F01

31303

WOH.31303 2

.00mm 6

.00mm 5

.00mm

213

Linesafetyswitch

++E31-F11

5SY6104-7

SIE.5SY6104-7 1

.00mm 9

.