手持电动工具安全教育

HandandPowerToolSafety

手持及电开工具平安GeneralSafetyPrecautions

一般平安防范措施Employeeswhousehandandpowertoolsandwhoareexposedtothehazardsoffalling,flying,abrasiveandsplashingobjects,orexposedtoharmfuldusts,fumes,mists,vapors,orgasesmustweartheparticularpersonalequipmentnecessarytoprotectthemfromthehazard.在使用手持及电开工具并暴露于落下、飞溅或碾磨的物体或者暴露于有害的粉尘、烟雾、蒸汽、气体等危害时，必须佩戴特定的劳保用品。Ifahazardoussituationisencountered,itshouldbebroughttotheattentionoftheproperindividualimmediately.如果碰到危险状况，应立即向有关人员报告。精选pptAppropriatepersonalprotectiveequipmentshouldbewornduetohazardsthatmaybeencounteredwhileusingportablepowertoolsandhandtools.在使用手持和电开工具时，必须针对可能会遇到的危害，使用适当的劳动防护用品。

Floorsshouldbekeptascleananddryaspossibletopreventaccidentalslipswithorarounddangeroushandtools.地面应尽可能保持清洁、枯燥，以防止在危险的手持工具附近意外摔倒造成伤害。GeneralSafetyPrecautions

一般平安防范措施精选pptHandTools手持工具Handtoolsarenon-powered.Theyincludeanythingfromaxestowrenches.Thegreatesthazardsposedbyhandtoolsresultfrommisuseandimpropermaintenance.手持工具是非动力的。它包括从斧头到扳手等任何工具。手持工具所能造成的危险主要在于误用及保养不良。

精选pptHandToolMisuse误用手持工具Thegreatesthazardsposedbyhandtoolsresultfrommisuseandimpropermaintenance.。手持工具所能造成的危险主要在于误用及保养不良。例如：Usingascrewdriverasachiselmaycausethetipofthescrewdrivertobreakandfly,hittingtheuserorotheremployees.将螺丝刀当凿子使用可能会造成螺丝刀尖破裂飞溅，击中使用者或其他员工。Ifawoodenhandleonatoolsuchasahammeroranaxeisloose,splintered,orcracked,theheadofthetoolmayflyoffandstriketheuseroranotherworker.工具的木把手松动或裂开，工具的头可能会飞出击中使用者或其他员工。Awrenchmustnotbeusedifitsjawsaresprung,becauseitmightslip.如果扳手的钳夹打滑时不要使用，因为它会滑动。Impacttoolssuchaschisels,wedges,ordriftpinsareunsafeiftheyhavemushroomedheads.Theheadsmightshatteronimpact,sendingsharpfragmentsflying.冲击工具，例如凿子、楔子或冲钉等，如果其头部呈蘑菇状时是不平安的。其头部在冲击时可能会碎裂，造成一些锋利的碎片飞溅。精选pptBasicHandToolSafetyPractices

根本手持工具平安工作方法Alwayswearsafetygogglestoprotecteyes.永远使用平安防护眼镜Selecttherighttoolforthejob.针对工作选择适宜的工具Keeptoolsingoodcondition保持工具处于良好的状态Usetoolscorrectly正确使用工具Keeptoolsinasafeplace将工具放在平安的地方精选pptBasicHandToolSafetyPractices

根本手持工具平安工作方法SafetyUseofHammers平安使用锤子Neveruseahammertostrikeanotherhammer.不要用锤子敲击锤子。Neveruseahammerwithalooseordamagehandle.不要使用把手松动或损坏的锤子。Discardanyhammerifitshowsdents,cracks,chips,mushrooms,orexcessivewear.丢弃有凹陷、裂缝、碎片、蘑菇头或过度磨损的锤子。精选pptBasicHandToolSafetyPractices

根本手持工具平安工作方法SafetyUseofKnives平安使用刀Knivesmustbekeptsharp.保持刀刃锋利Thecuttingstrokeshouldbeawayfromthebody.切割动作应向远离身体的方向进行。Whennotinuse,knivesshouldbekeptinrackswiththeedgesguarded.不使用时，刀应放在架子上，并将刀刃防护起来。NeverdoHorseplayaroundknifeoperations.不要用刀嬉戏打闹。精选pptBasicHandToolSafetyPractices

根本手持工具平安工作方法SafetyUseofWrenches平安使用扳手Alwaysbealertforslipoffthefastener.随时警惕扳手滑脱。Braceyourselves,neverlossbalanceincasethewrenchbecomefree.将自己支撑处，在扳手滑动时不要失去平衡。Neveroverloadthecapacityofawrenchbyusingapipeextensionorstriking.不要用管套、敲打等方式超负荷使用扳手。Nevermakethewrongwrenchfitbyusingshims.不要使用薄垫片来将不适用的扳手调整适宜。Haveopenjawsfacingusers.Pull,don’tpush.将扳手的开口朝向使用者。使用时要拉而不是推。精选pptBasicHandToolSafetyPractices

根本手持工具平安工作方法SafetyUseofPliers平安使用钳子Neverusepliersaswrenches.不要将钳子当扳手使用。Wireshouldbecutwiththecutterknivesswungupanddown.Don‘tbendwirebackandforth.剪线材时刀口应上下摆动，不要将线材来回弯折。精选pptBasicHandToolSafetyPractices

根本手持工具平安工作方法Aroundflammablesubstances,sparksproducedbyironandsteelhandtoolscanbeadangerousignitionsource.Wherethishazardexists,spark-resistanttoolsmadefrombrass,plastic,aluminum,orwoodwillprovideforsafety.周围有易燃物质时，由铁或钢造成的火花或成为危险的热源。当这种危害存在时，应使用由黄铜、塑料、铝或木头等材料制成的防火花工具以保证平安。精选pptSomeNon-SparkingTools精选pptHazardsofPowerTools

手持动力工具的危害Allhazardsinvolvedintheuseofpowertoolscanbepreventedbyfollowingfivebasicsafetyrules:遵守以下五条根本平安规那么可以防止使用动力工具时的所有危害：Keepalltoolsingoodconditionwithregularmaintenance.保持所有工具完好并定期保养。Usetherighttoolforthejob.按照任务所需使用正确的工具Examineeachtoolfordamagebeforeuse.在使用前检查每一个工具Operateaccordingtothemanufacturer‘sinstructions.按照使用说明书正确使用。Provideandusetheproperprotectiveequipment.使用劳保用品。精选pptGeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持动力工具一般平安导那么Knowthepowertool.理解动力工具Operatorsmustreadandunderstandtheowner‘smanual.使用者必须阅读并理解使用说明书。Labelsaffixedorincludedintheshippingcontainermustbereadandunderstood.包装上的其它标签也必须阅读并理解。Groundalltoolsunlessdoubleinsulated.所有的动力工具都应该接地除非是双重绝缘Avoiddangerousenvironments.Donotusepowertoolsinadamp,wetand/orexplosiveatmosphere--fumes,dustorflammablematerials.防止危险环境.不要在潮湿或有爆炸性气体，易燃物品附近使用动力工具。精选pptBeawareofallpowerlinesandelectricalcircuits,waterpipes,andothermechanicalhazardsinyourworkarea,particularlythosebelowtheworksurface,hiddenfromtheoperator‘sview,thatmaybecontacted.注意工作场所附近可能会接触到的电线、水管及其它机械危害，特别是在工作平面以下，操作工视线以外的局部。Wearproperapparel.Donotwearlooseclothing,danglingobjectsorjewelry.Longhairmustberestrained.Glovesshouldnotbewornwhenoperatingcertainpowertools.Checkappropriatetoolmanuals.正确着装。不要穿松散的衣服，悬挂的物品或珠宝。长头发必须扎起来。在使用某些工具时不要戴手套。GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持动力工具一般平安导那么精选pptNevercarryatoolbythecordorhose.不要提着工具的电线或软管。Neveryankthecordorthehosetodisconnectitfromthereceptacle.不要猛拉工具的电线或软管来使其脱离能源。Keepcordsandhosesawayfromheat,oil,andsharpedges.保持电线或软管远离热源、油污及锋利边缘。Disconnecttoolswhennotinuse,beforeservicing,andwhenchangingaccessoriessuchasblades,bitsandcutters.在不使用时，使用之前以及更换附件时，必须脱离能源。GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持动力工具一般平安导那么精选pptAllobserversshouldbekeptatasafedistanceawayfromtheworkarea.所有的监护者应与工作区域保持一定的平安距离。Secureworkwithclampsoravise,freeingbothhandstooperatethetool.用夹具将工件固定住，用双手来操作工具。Avoidaccidentalstarting.Workersshouldnotholdafingerontheswitchbuttonwhilecarryingaplugged-intool.防止意外启动。在搬运时，不要将手指放在开关按钮处。GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持动力工具一般平安导那么精选pptToolsshouldbemaintainedwithcare.Theyshouldbekeptsharpandcleanforthebestperformance.Followinstructionsintheuser‘smanualforlubricatingandchangingaccessories.工具应保持良好，按照使用说明书加润滑油及更换附件。Besuretokeepgoodfootingandmaintaingoodbalance.确保站姿正确并保持良好平衡。Allportableelectrictoolsthataredamagedshallberemovedfromuseandtagged“DoNotUse.〞所有有损伤的电开工具都应该停止使用并标明“不得使用〞GeneralSafetyGuidelinesforPowerTools手持动力工具一般平安导那么精选pptGeneralSafetyPrecautions-ElectricTools电开工具一般平安防范措施Employeesusingelectrictoolsmustbeawareofseveraldangers;themostseriousisthepossibilityofelectrocution.手持电开工具会造成多种伤害，最严重的就是电死。Amongthechiefhazardsofelectric-poweredtoolsareburnsandslightshockswhichcanleadtoinjuriesorevenheartfailure.手持电开工具最常见的危害是灼伤及轻微电击。精选pptElectrictoolsmusteitherhaveathree-wirecordwithgroundandbegrounded,bedoubleinsulated,orbepoweredbyalow-voltageisolationtransformer.手持电开工具必须连接三相电并且接地，或者是双重绝缘或由隔离开的低压变压器供电。Doubleinsulationismoreconvenient.双重绝缘更方便。GeneralSafetyPrecautions-ElectricTools电开工具一般平安防范措施精选pptElectrictoolsshouldbeoperatedwithintheirdesignlimitations.手持电开工具应在其设计范围以内使用。Gloves,ifkeptclearofrotatingparts,andsafetyfootweararerecommendedduringuseofelectrictools.使用过程中应佩戴平安手套和平安鞋。Whennotinuse,toolsshouldbestoredinadryplace.不使用时，工具应存放在枯燥的地方。Electrictoolsshouldnotbeusedindamporwetlocations.不得在潮湿的地方使用手持电开工具。Workareasshouldbewelllighted.工作区域应良好照明。GeneralSafetyPrecautions-ElectricTools电开工具一般平安防范措施精选pptPowerToolAccessoriesandAttachments动力工具配/附件Don‘tuseanaccessoryorattachmentunless:应使用如下配/附件：Thepowertoolmanufacturerrecommendsitsuseontheproduct;制造商推荐使用的；Theaccessorylimitationsandspecificationsmatchthelimitationsandspecificationsofthepowertool；附件的性能符合动力工具的特殊要求。Theuseofaccessorydoesnotrequiretheremovalofordefeatingofanysafety-relateddevicesonthepowertool；使用附件时不能撤除或破坏任何动力工具平安部件。Unplugtoolsbeforeinstalling,adjustingandchanginganyaccessoryorattachmentofanykind.在安装，调整或更换任何配/附件之间一定将动力工具脱离能源。精选pptPoweredAbrasiveWheelTools动力磨轮工具Beforeanabrasivewheelismounted,itshouldbeinspectedcloselyandsound-orring-testedtobesurethatitisfreefromcracksordefects.在安装砂轮以前，必须仔细检查，通过声音试验，以确保其没有裂缝或缺陷。Totest,wheelsshouldbetappedgentlywithalightnon-metallicinstrument.Asoundandundamagedwheelwillgiveaclearmetallictoneor“ring.〞做声音试验时，可用一个非金属的工具轻轻敲打砂轮。好的砂轮会发出一种清晰的金属声。精选pptFailuretoRingTestFailuretoringtestcouldresultinadisintegratingwheel.未做声音测试可能会造成砂轮破裂。Thiscouldleadtoseriousinjuryordeath.破裂的砂轮可能会造成严重的伤害或死亡。Spindleguardremovedforbetterviewing精选pptPoweredAbrasiveWheelTools

动力磨轮工具Topreventthewheelfromcracking,theusershouldbesureitfitsfreelyonthespindle.为防止破裂，砂轮必须与轴相配。Thespindlenutmustbetightenedenoughtoholdthewheelinplace,withoutdistortingtheflange.轴的螺帽必须上紧，没有破坏凸缘。Assurethatthespindlewheelwillnotexceedtheabrasivewheelspecifications.确保轴轮不会超过砂轮的特殊要求。Neverstanddirectlyinfrontofthewheel.