高考日语-新闻精读4篇 有翻译

高考日语备战一【新闻精读4篇】

一、日本将组建"第二宇宙作战队"

防衢矢生【上、第2学笛作戟除在2行72年度①甲仁田白崇

防禧北基地仁新^^方鼾^^LLA：。

日本防卫大臣岸信夫表示，日本将于2022财政年度在山口县航

空自卫队防府北基地组建“第二宇宙作战队”。

「莪眇G活18^7彳一及卜②^学笛、tt■彳八一③、雷:磁波士So

新格域仁拯矢寸i）玄力、学笛空何内安定的玄前佣G崔裸

量耍J（岸防衢矢臣）

“日本的活动范围将逐渐扩大到太空、网络和电磁波等新领域，

与此同时，确保太空资源的稳定利用尤为重要。"（日本防卫大

臣岸信夫）

「第2学笛作戟味」（上、白水（D犬H衢星入内妨善行篇在言寸

防府北墓地在酸岸矢臣（士、「学笛空曾

7?7°^④在篙的o力1J举储在暹的"C泛\」

上指京L兴Lk。

“第二宇宙作战队”的任务是监视他国妨碍日本人工卫星运行的

活动。岸信夫大臣在视察防府北基地后指出，希望自卫队全力做

好充分准备，以提升日本在太空中的地位。

学宙作戟陵（士、麝G府甲基地仁统置玄9兴守。

这是继续东京府中基地之后，日本成立的又一个宇宙作战队。

二、岸田文雄表示将拿出4000亿日元用于人才建设

「必5人材投簧①仁O吉来L"C装苯的②仁馨化L^（3

4V00彳意冉G政策

勺一^③在新/^来寸」

①人材投资：人才队伍建设

②拉本的：根本的，全面的

③、、、）厅7（package）:一揽子，一系列

"我们要全面推进人才队伍的建设。在接下来的三年里，政府将

拿出4000亿日元（约合人民币224.1亿元），用于一系列新政策

的落地实施。”

岸由^^（士、都丙7?崔桀G韩都三上工材首成仁OC'TG工关9

正巢夕及化④G骞天笈OCT意凫交换在行口来

④夕儿化（digital）:（办公）数字化

日本首相岸田文雄在东京都会见了企业负责人等，就加大人才培

养力度以及实现企业数字化办公交换了意见。

会冬字俊、岸由^速（士^者茴（J夕儿化仁向（十^犬材脊放在

强化f4Aoe0。彳意冉G）■政策Z、：/<r一」在削^

L^L/GO年丙。成立在自指寸今年度（Z）雌

予算⑤仁反映衣t:花、中与M-DL'T、岸由

耀理（士「昆曾正桀9厨大力b7^r7^E<募■□⑥"C的容在沫的

占迷夬杀杀1±儿。

⑤襁正予算：预算修正

⑥募*6:募集，征集

会议结束后，岸田文雄对记者表示，为加强人才队伍建设、实现

办公数字化，日本政府将在三年内拿出400。亿日元的专项资金，

用于推进系列政策的实施；今年对本年度预算进行修正时，会争

取增设相关项目。不过，政策的具体内容尚未敲定，岸田文雄表

示会先向民间企业及个人广泛征集意见。

三、日本政府计划对加薪企业实施更优惠的税收政策

0「新S'魅主羲美境会霸G繁急提詈①G

③在美施崔槊仁对f税制④G僵通9、H。兆联模G矢学

77＞卜⑤^^'力弋横言寸太;

据悉，日本政府组织召开的"新资本主义实现会议"正在研讨紧

急提案，内容包括对提高员工工资的企业给予更优惠的税收政策，

启动10万亿日元（约合人民币5637亿元）规模的大学基金等。

「新蟒主羲美境会得羲」（工岸由^埋犬住力叶柳丁飞「战宾占

分配G好做⑥」G真怵化仁向（十^,在始的"CL'T、政府

^教牛兆闰短模0醒落对策在兴左前IJ遇明U•⑦仁书

繁急提鲁^取y（h

"新资本主义实现会议"围绕日本首相岸田文雄提出的"构建经

济增长与公平分配良性循环”这一目标展开具体讨论。日本政府

计划出台高达数万亿日元规模的经济刺激政策，因此该会议需争

取在下周一之前汇总紧急提案。

提善G原曜⑧（z（士、徒巢置釜税制

G但遇在放矢寸盲措置9、父。兆唳模G矢学G建用

在、来年G春兴7?仁第始寸马二士誉兴;来寸。

这份提案的草案包括，对提高员工工资的企业给予更优惠的税收

政策在明年春季之前启动10万亿日元约合人民币5637亿元）

规模的大学基金等内容。

「新S\雌主鑫美鬼会霸G繁急提皆架着^着⑨（D意真书踏

杀丸"C髡表占tli）字矣^

“新资本主义实现会议”的紧急提案将在整合专家意见后正式公

布。

四、环保人士扮成皮卡丘抗议日本继续采用煤炭火力发电

、。‘。卞"石切穿埸日本O璟境NGU^参加L、大货;了

二X中夕一①tf力千□.^0）着＜，己办②姿日本（1：对L石炭③

火力髡itG廉止在求的抗^活勤力;行；bit杀L赵。

11月4日，在第26届联合国气候变化大会的会场旁，致力于环境保

护的日本非政府组织也展开了相关活动。一些环保活动家身穿人气动

漫角色皮卡丘的玩偶服发起抗议，要求日本废止煤炭火力发电。

二酸化炭素在排出量力;爹」、右炭火为O廉止在C。下”66G^国

4y>u打最》重要CDi5仁举（八宪暹国0年杀

s上5求的to

担任此次大会主办国的英国将废止高碳排放的火电作为重要议题提

出，并要求发达国家在2030年之前完全废止火电。

k日内会苔Qd：新少笈<<h或牙筲力、国力、右炭火为•段隋的

仁廉止<h表明。日笨^支援7?石炭火力髡雷所G建^

舒画力:暹by产才、^70）泛力、右炭姓出国^马

馨国一卜⑤^答来tl-Ci'T、以前力表明LT口<6国^合

^•^■6匕筮飞。国9地域力同L来Lk。L^L>日本9

力、中国玄ifd：力

在11月4日的会议上，至少有23个国家表明将逐步淘汰火力发电。

除去越南和印度尼西亚等正在日本等国家的帮助下推进火力发电厂

建设的国家，以及韩国和波兰等煤炭出口国，加上早前已经作出承诺

的国家，目前共有46个国家和地区同意淘汰火力发电。然而，日本、

美国和中国等国家暂未表态。

「今日、'私A:d：石炭*7力:兄;tT^占言之盲占思（、杀寸。」

（0bp^evB-M）

“时至今日，我认为我们终于迎来了煤炭时代的终结。"（COP26夏尔

马主席）

脱若炭火为G流九力功口速守马甲、日本^宪月、⑥涣定