系列手册ps5000硬件维护

Copyright2008Dell,Inc.版权Copyright2008Dell,Inc.版权所有，翻印必究EqualLogic是注册商标Dell是Dell,Inc.的商本文所涉及的所有商标和注册商标均为其各自所有者的财产本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知未经书面许可，严禁以任何形式进行复20082前前 目标读 组 惯 说明文 技术支持和客户服 保修信 基本存储阵列信 阵列前面板和背面 1解释操作面板 2使用防静电腕 4关闭和重新启动阵 4维护磁 解释磁盘 1磁盘操作要 2识别发生故障的磁 3卸下磁 3安装磁 5维护控制模 支持的控制模 1解释控制模块 2控制模块操作要 3识别控制模块故 3了解故障转移行 3维护控制模块固 4网络配置建 5连接网络电 6卸下控制模 8安装控制模 10更换紧密闪存 12目4维护电源目4维护电源设备和冷却模 解释电源设备和冷却模块 1识别电源设备和冷却模块故 2卸下电源设备和冷却模 2安装电源设备和冷却模 4A环境、电源和其它规格...........................................................................................A-索引索引-设备和冷却模块、八个或十六个RAID保护的磁盘以及单热交换控制模块通过使用一个或多个PSSeries阵列，可创建一个PSSeries组—该组是自管理目标读•••••基本网络概当前网络环用户磁盘存储要RAID配磁盘存储管组本手册组织结构如下•第1章，基本存储阵列信息，介绍阵列前面板和背面板、如何解LED、如何使用防静电腕带以及如何关闭和重新启动阵列第2章，维护磁盘，介绍如何安装和卸下磁盘3章，维护控制模块，介绍如何安装和维护控制模块以及更换压缩闪附录A，环境、电源和其它规格，介绍PS5000阵列的规格••••v前惯本手册中使用的惯例如下表所示说明文有关PSSeries阵列、组前惯本手册中使用的惯例如下表所示说明文有关PSSeries阵列、组以及卷的详细信息，请参阅以下说明文件••《版本注释》。提供关于PSSeries阵列的最新信息PSSeries组。本手册提供关于产品概念和过程的全面信息••••GroupManager联机帮助。中，展开最左侧面板中后单击 和的帮助《快速入门》和《硬件维护》手册以及《版本注释》均已印刷并随产附带。还可在随产品附带的PSSeriesdocumentationCD-ROM上找到这些明文件，以及《组管理》《CLI参考》手册和Group联机帮助惯使当显示此标志时，表示可能出现人身伤害的危险前 用于MicrosoftWindows系前 用于MicrosoftWindows系统的主机集成工具的说明文件可在随产品带的HostIntegrationToolsCD-ROM中找到本地化的说明文件在特定国家地区随产品附带的本地化CD-ROM中提供技术支持和客户服答有关Dell的自动支持电话Dell对于美国的客户，请致800-945-3355注：如果您无法连接网络，则可以在您的购买发票、装箱单、单据或产品目录中找到联络信息有关销售、技术支持或客户服务问题，请与Dell联络请访问在页面底部的ChooseACountry/Region（选择国家地区）下拉式菜口左侧的前您可从以下网站了解前您可从以下网站了解Dell产品和服••••••（仅限于亚太国家和地区（仅限于日本（仅限于欧洲/la（仅限于拉丁美洲国家和地区www.dell.ca（仅限于加拿大••••（仅限于日本）（仅限于欧洲保修信PS5000阵列保修随包装箱附带。有关注册保修的信息，请访/EqualLogic1本章提供PS5000存储阵列的基本信息第1-1页上的“阵列1本章提供PS5000存储阵列的基本信息第1-1页上的“阵列前面板和背面板•第1-4页上的“使用防静电腕带•第1-4页上的“关闭和重新启动阵列阵列前面板和背面PS5000阵列的前面板和背面板如下所示图1-1:PS5000前面磁盘手磁盘闩图1-2:PS5000背面控制模块操作面电源设备和冷却模块控制模块电源设备和冷却模块1-基本存储阵列信解释操作面板PS5000操作面板监测阵列硬件组件基本存储阵列信解释操作面板PS5000操作面板监测阵列硬件组件。该面板并非冗余，但如果其发生故1-3所示为操LED，可对需要您注意的错误和状态发出警报。表1-1说明了LED。严重问题应向阵列支持提供商报告。却模块LED”。1-3操作阵列定电警告状故障状1-颜说电源（右上角不未通电绿通电阵列定位器（左上角不未通电或正常状态橙色闪管理员已启用阵列定位器功能基本存储阵列信（续基本存储阵列信（续1-颜说警告状态（左下角不未通电或正常状态橙色闪出现以下一种或多种情况RAID集合已降级但仍可工作RAID集合（卷级别）丢失数据块组件温度接近限制风扇发生故障或风扇RPM超出限制没有安装电源设备或未通控制模块的RAM不足同步活动的与备用的控制模块控制模块之间无法进行通安装的备用磁盘没有足够的容量以代RAID集合中的磁盘不重要的硬件组件发生故实时时钟电池电量过低故障状态（右下角不未通电或正常状态橙色闪出现以下一种或多种情况RAID未正常工作丢失数据块表格已满温度超过上限或下限控制模块高速缓存丢失数未安装冷却模块风扇和冷却模块均发生故NVRAM币形电池发生故阵列中存在多个有效的RAID集合控制模块型号不同重要的硬件组件发生故障操作面板发生故障或尚未安装基本存储阵列信使用防静电腕基本存储阵列信使用防静电腕随包装箱附带了一个防静电腕带将松紧带紧密地绕在手腕上然后将鳄鱼夹连接至接地的设备（例如ESD关闭和重新启动阵PS5000阵列包括冗余、热交换的磁盘、电源设备以（如果是双要关闭阵列，请遵循以下步骤进行操作执行以下其中一个步骤telnetSSH连接至分配给阵列上网络接口的正常运行的使用随阵列附带的虚拟调制解调器电缆将活动控制模块（ACTLED为绿色）上的串行端口0连接至运行终端仿真程序的控制台或1-基本存储阵列信串行线特征如下基本存储阵列信串行线特征如下所示-9600波无奇偶无硬件流控使用具有读写访问权限的帐户（例如grpadmin帐户）输入shutdown命令，如下所示电源之前，确认每个控制模块上的ACTLED均已熄灭（不亮。1-Login:grpadminWelcometoGroupManagerCopyright2001-2007EqualLogic,Inc.>2磁盘或串行2磁盘或串行ATA(SATA)磁盘，具体视控制模块的类型而磁盘维护包括以下主题•••••2-1解LED”第2-2页上盘操作第2-3页上的“卸下磁盘”磁盘维护主题适用于SAS和SATA磁盘图2-1:PS5000磁盘编表2-1说明了LED。2-2色标识了磁盘类（黑色表SAS，灰色表SATA）错2-维护磁2-1LED说磁盘操作要必须遵从以下磁盘操作要求•仅安维护磁2-1LED说磁盘操作要必须遵从以下磁盘操作要求•仅安装与控制模块兼容的磁盘。SAS磁盘要求第4类控制模块SATA磁盘要求第5类控制模请勿将磁盘从其托盘中卸下。此操作将导致您的保修和支持合约失效•••••••2-颜说顶不未通电或故障状态绿通电绿色闪磁盘活底不未通电或正常状态红故障状态维护磁识别发生故障的磁PS5000维护磁识别发生故障的磁PS5000阵列中的磁盘编号为015（顺序为自左至右，从上到下。•磁盘LED（底部）为红色，而电LED（顶部）不亮。请参阅第2-1页上的“解释磁盘LED”。控制台、事件日志或GroupManagerGUIAlarms（警报）面板中出现GUIMemberDisks（成员磁盘）窗口或CLImemberselectshowdisks命令显示磁盘故障。••处理发生故障的磁•盘故障，则RAIDset性能会降级。性能可能会受损。••卸下磁如第1-4页上的“使用防静电腕带”中所述。注：尽快更换发生故障的磁盘以确保最高的可用性请不要从阵列中卸下正常工作的磁盘，除非该磁盘为备用；否则RAIDset的性能可能会降级。如果卸下备用磁盘，请尽快更换磁盘使用随更换磁盘附带的包装保存这些磁盘2-维护磁2-3所示为如何从PS5000维护磁2-3所示为如何从PS5000阵列卸下磁盘。卸下空白托盘的说明类似，除了您不需要等待30秒。2-3卸下磁向左（以箭手柄释放按抓住手柄并将磁盘从插槽拉出1英请等待30秒。请使用静电防护装置2-维护磁安装磁维护磁安装磁在PS5000阵列中安装磁盘或空白托盘之前，请连接静电保护设备，如第1-4页上的“使用防静电腕带”中所述。色指示磁盘类型（黑色表示SAS；灰色表示SATA）。SAS磁盘要求第4类控制模块。SATA磁盘要求第5类控制模块可在阵列中使用不同容量的磁盘。不过，阵列中最小磁盘的容量将决400GB，则每个磁盘上将只有400GB的空间可供使用。从您插入磁盘到磁盘自动配置到RAIDset中，可能会有两分钟的延确保磁盘的方向如下面的位置所示，手柄释放按钮位于左侧图2-4所示为如何在阵列中安装磁盘。使用相同的说明安装空白托盘2-维护磁2-4安装磁维护磁2-4安装磁请使用静电防护装置手柄释放按同时推动该手柄，直到听咔嗒声通过检查前面板上的LED，确认新磁盘正常工作，如第2-1页上的“解释LED”中所述。顶部的LED应为绿色或闪烁绿色，而底部的LED应此外，GUIMemberDisks（成员磁盘）窗口和CLImemberselectshowdisks命令输出应显示新磁盘正常工作。2-3PS5000阵列包括一个或两个热交换控制模块。每个控3PS5000阵列包括一个或两个热交换控制模块。每个控制模块包括一个运PSSeries固件的紧密闪存卡。控制模块维护包括以下主题••••••••••第3-1页上的“支持的控制模块”3-3页上控制模块操作要3-3页上识别控制模块故3-3页上了解故障转移行第3-5页上的“网络配置建议”第3-6页上的“连接网络电缆”3-第页上的“卸下控制模块”第3-10页上的“安装控制模块”3-12换紧密有关更换电池的信息，请联系阵列支持提供商支持的控制模PS5000支持两种控制模块，每种模块用于一种磁盘类型••第4类控制模块与SAS磁盘配合使用（黑色的磁盘释放按钮第5类控制模块与SATA磁盘配合使用（灰色的磁盘释放按钮3-于带有第4类控制模块的阵列。请参阅PSSeriesReleaseNotes于带有第4类控制模块的阵列。请参阅PSSeriesReleaseNotes（PSSeries版本注释）以了解最新的支持控制模块解释控制模块控制模块具有可让您确定其状态（active活动secondary备用]）并识别问题的LED。此外，控制模块上的每个网络接口也具有LED。3-1控制模LED显示哪3-网络接口颜说左（如图3-1中所示不未通电或未连接至网络绿已连接至网右（如图3-1中所示不未通电或未传输绿正在传控制模块颜说不绿活动控制模块（为网络I/O提供服务）橙不未通电或无故障状态红阵列启动或故障状态不未通电绿通电控制模块操作要必须遵从以下控制模块操控制模块操作要必须遵从以下控制模块操作要求•如第1-4页上的“使用防静电腕带”中所述。如果尚未安装，请将控控制台信息。此外，备用控制模块上的ACTLED将为橙色。••识别控制模块故控制模块中的故障通过以下症状指示•控制模ERRLED为红色或PWRLED不亮，但阵列仍通电。请参阅第3-2页上的“解释控制模块LED”。一个控制模块上ACTLED为绿色，但另一个控制模块上的ACTLED不亮或为橙色。控制台、事件日志或GroupManagerGUIAlarms（警报）面板中出现GUIMemberControllers（成员控制器）窗CLImemberselectshowcontrollers命令显示控制模块尚未安装。•••CM0是指右侧的控制模（当查看阵列背面板时CM1是指左侧的控了解故障转移行一段时间内只有一个控制模块是活动的（提供网络通信服务。每个模块每个控制模块均有三个端口：Ethernet0、Ethernet1和Ethernet2。仅当有3-PS5000阵列PS5000阵列提供两种类型的网络故障保护则连接至发生故障接口的iSCSI启动程序可自动重IP地址Ethernet0和Ethernet1均连接至网络，而Ethernet0发生故障，则连接至Ethernet0的启动程序可重定向至Ethernet1制模块上的端口，则网络I/O可通过该接口继续。控制模块故障转移对应用程序是透明的，但iSCSI启动程序必须重新连接至组IP地址。维护控制模块固警告双控制模块阵列中，两个控制模块必须运行相同的固件版本，组成员应运行相同的固件版本；否则，组中将只提供所有版本通用的能。PSSeriesReleaseNotes（PSSeries版本注释）以了解关于混合正确PSSeries固件版本。如果您更换发生故障的控制模块，请从发生故这将确保您保留正确的固件请检查GUIMemberControllers（成员控制器）窗口或使用CLImember3-网络配置建网络配置建3-3网络建3-建说有连接均为千兆位以太网。阵列可在10和100兆位运行，多个网络连为增加带宽和提高可用性，请将多个网络接口连接至（如果可能，请使用不同的交换机）。按以下顺序连接接口Ethernet0Ethernet1Ethernet2GroupManagerGUICLI为每个附加的接口分配IP地址和网络掩码。IP在多子网组中，每个配置的网络接口应有权访问其组IP地址冗余网络路机端口上无STP（iSCSI启动程序或存储阵列网络接口）的交换机端口上使用生成树(STP)。STPRSTP（STP传输状态。此功能可减少设备重新启动时上启用流控iSCSINICPSSeriesiSCSI通信的每台交换机上启用超长在处理iSCSI通信的每台交换机上启用巨帧以获得所有性能连接网络电连接网络电如下所示，将电缆连接至网络接口•对于基于铜缆的网络，请使5E6类电RJ45连接器。也可以使用符合TIA/EIATSB95标准的5类电缆。按以下顺序连接接口：Ethernet0、Ethernet1和Ethernet2。接至每个控制模块的接口端口。例如，将电缆连接至CM0上的Ethernet0和CM1上的Ethernet0。•••对于单控制模块阵列，最低网络配置为到Ethernet0的一个网络连接。不例如，如果您如图3-2中所示连接电缆，则Ethernet0发生故障时，启动程对于双控制模块阵列，最低网络配置为两个控制模块上均有一个Ethernet0的网络连接。尽管此配置保护控制模块免于故障转移，但其仍可能出现故障点（例如，如果连接至活动控制模块的网络电缆断开连接。3-制模块上的Ethernet0。3-卸下控制模卸下控制模在双控制模块PS5000阵列中，可卸下控制模块而不必关闭阵列，只要剩下果您卸下活动的控制模（标记为ACTLED将为绿色），则故障转移警告：请勿在控制模块仍在同步时将其从阵列中卸下。当同步完成后，在控制台上出现一条信息。当同步完成后，备用控制模块上LED将为橙色卸下控制模块之前•如果您有单控制模块阵列，请尽可能正常关闭阵列后再卸下该控制模块，14“配戴防静电腕带，如第1-4页上的“使用防静电腕带”中所述••要卸下控制模块，请遵循图3-5中的指导进行操作紧密闪存卡，如第3-12页上的“更换紧密闪存卡”中所述。接下3-关闭闩锁关闭闩锁打开每个释放闩打开闩锁向外旋转每个闩锁将控制模块从机箱分离握住闩锁并将控制模块从插槽滑出将控制模块置于其受到静电释放保护的位置请使用静电防护装置一旦您卸下控制模块后，请将其置于防止静电释放的表面上3-安装控制模安装控制模注：您可以升级到双控制模块阵列而不必关闭阵列只能在PS5000阵列中安装相同类型的控制模块（第4类或第5类。盘（黑色的磁盘释放按钮）配合使用。第5类控制模块只能与SATA磁盘（灰色的磁盘释放按钮）配合使用。卸下控制模块之前•相匹配。请参阅第3-4页上的“维护控如果您升级到双控制模块阵列，请从插槽卸下空白控制模块。请参阅3-5中的指导以打开闩锁配戴防静电腕带（请参阅第1-4页上的“使用防静电腕带•••要安装控制模块，请参阅图3-6中的指导3-打开闩打开闩打开每个释放闩打开闩完全推入插槽中。闩锁将卡入到位请使用静电防护装置络电缆”中所述。接下来，如果阵列已关闭，则接通阵列电源。调用selectshowcontrollers命令。控制模块状态将为active（活动）（如果只有一个控制模块）如果安装了两个GUICLI中只显示了一个，则控制模块可能安装不正确。重新安装该控制模块。如果仍然没有GUICLI中显示两3-模块阵列并且启用了电池低电量安全高速缓存策略（默认值），为good/charging（良好正在充电）时，即可临时禁用电池低电电后重新启用电池低电量安全策略。请参阅PSSeriesGroupAdministration（PSSeries组管理）手册以了解关于高速缓存策略的更换紧密闪存控制模块上的紧密闪存卡发生故障（其它功能均正常。请确保订购与发生故障的卡相同固件版本的更换卡。请参阅第3-4维护控制模块固件”以了解关于识别固件的信息。更换紧密闪存卡之前•块。请参阅第1-4页上的“关闭和重新启动阵列”。配戴防静电腕带，如第1-4页上的“使用防静电腕带”中所•••3-13页上3-7所示为如何从控制模块卸下紧密闪存卡以及如何装回3-凹请使用静电防护装置凹安装控制模块后，如果阵列已关闭，请重新接通电源要确保控制模块正常工作，请检查LED，如第3-2页上的“解释控制模LED”中所述。此外，请检查GUIMemberControllers（成员控制器）口或调将为active（活动）3-4阵列包括两个热交换的组合电源设备和冷却模块维护主••••4阵列包括两个热交换的组合电源设备和冷却模块维护主••••第4-2识别电源设备和冷却模块故第4-2页上的“卸下电源设备和冷却模块”第4-4页上的“安装电源设备和冷却模块解释电源设备和冷却模块使用电源设备和冷却模块LED（4-14-1中所述）可确定电源设备/冷却LED显示交4-电源模块和冷却模块颜说__不未通电或正常状态橙直流电源故不未通电或正常状态橙风扇故障~不未通电或正常状态橙交流电源故不未通电绿正常阵列操维护电源设备和冷却模识别电源设维护电源设备和冷却模识别电源设备和冷却模块故电源设备和冷却模块故障通过以下症状指示•电源设备和冷却模块LED为橙色。请参阅第4-1解释电源设备和冷却模块LED”。控制台、事件日志或GroupManagerGUIAlarms（警报）面板中出现••GUIMemberEnclosure（成员附件窗口或CLImemberselectshowenclosure命令显示电源设备和冷却模块故障。电源设备和冷却模块0是指阵列背面板右侧（当面对阵列背面时）的模块。电源设备和冷却模块1是指左侧的模块。有关详情，请参阅第1-1页上的图1-2卸下电源设备和冷却模闭阵列，如第1-4页上的“关闭和重新启动阵列”中所述。模块。新模块初始化可能需要一到十秒LED显示为绿色以及图4-2所示为如何从阵列中卸下电源设备和冷却模块4-维护电源设备和冷却模图4-2:卸下维护电源设备和冷却模图4-2:卸下电源设备和冷却模请使用静电防护装置关闭控制模块电源（按0）握住手柄并将模块从插槽滑出4-维护电源设备和冷却模安装电源设备和冷维护电源设备和冷却模安装电源设备和冷却模要在阵列中安装电源设备和冷却模块，请参阅图4-3图4-3:安装电源设备和冷却模请使用静电防护装置如果您的PSSeries阵列附带了电源电缆，请使用此电缆以达到安全要求请确保使用电缆张力释放夹将电源电缆固定至阵列，如图4-4中所示4-维护电源设备和冷却模维护电源设备和冷却模关闭电源设备和冷却模块的电源（按–）。初始化通常可能需要一到十秒。LED显示为绿色以及事件日志信息表明风扇恢复正常速度即为确保新模块正常工作，请检查是否有红LED。此外，请检查GUIMemberEnclosure（成员附件）窗口或调用CLImemberselectshowenclosure命令。4-A阵列的环境、电源和物理规格A-组要满负A阵列的环境、电源和物理规格A-组要满负载阵列的重77.635操作温4195535存储温-221403060最高操作海拔高10,000（3048米操作相对湿2080热量输出（满负载阵列操作撞105G1/2操作振5500Hz输入电输入频48-62系统输入功530VA（最大值电源设450最大输入功率：0.7输入电流：7C操作面C操作面LED1-维修1-超长帧3-成多路I/O3-网络连接原3-增加带宽3-子网访问建3-串行连接，进行1-磁保护2-操作要求2-从阵列中卸2-定位2-故障行为2-故障指示2-控制模块支2-LED2-类型2-SAS2-SATA2-验证运行状2-在阵列中安2-识别类型2-D单点传送风暴控制建议3-电充电3-维修3-电缆张力释放夹，使用4-电缆（串行），连接1-电缆（电源），连接4-电缆（网络），连接3-电源电使用张力释放夹4-限制4-电源设初始化4-从阵列中删除模块4-电缆张力释放夹4-定位模块4-LED4-维护4-验证运行状4-在阵列中安装模块4-指示故障4-F风初始化4-从阵列中删除模块4-定位模块4-故障指示4-LED4-维护4-验证运行状4-在阵列中安装模块4-G固3-4,3-识别3-故障指磁盘2-电源4-控制模块3-冷却4-阵列1-故