文化交流与文化交融

背诵1、民族文化的地位和作用：2、民族文化的核心和灵魂及体现：3、文化多样性的意义：4、尊重文化多样性的要求：①地位：民族文化是一个民族区别于其他民族的独特标识。②作用：民族文化起着维系社会生活、维持社会稳定、激发民族创造力和凝聚力的重要作用,是一个民族生存与发展的精神根基。①核心和灵魂：价值观是民族文化的核心和灵魂。②体现：体现在民族的生活方式、生产方式、思维方式，以及民族节日、民族服饰等方面。文化多样性是发展本民族文化的内在要求,也是实现世界文化繁荣的必然要求。坚持各民族平等，尊重差异，理解个性，既要认同本民族文化，又要尊重其他民族文化，相互借鉴，求同存异......习近平出席亚洲文明对话大会开幕式并发表主旨演讲文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。回顾历史，张骞出使西域、玄奘西行取经、郑和七下西洋、鉴真东渡日本，写下流传千古的佳话;“使者相望于道，商旅不绝于途”，古老丝绸之路，见证亚洲文明交流合作的步伐。——启示我们：交流互鉴是推动世界文明进步和世界和平发展的重要动力，只有同其他文明交流互鉴、取长补短，才能保持旺盛生命活力。第三单元

文化传承与文化创新第八课学习借鉴外来文化的有益成果8.2文化交流与文化交融1文化交流与文化发展/单击此处添加标题/Synergisticallyutilizetechnicallysoundportalswith,Synergistically.Synergisticallyutilizetechnicallysoundportalswith,.Synergisticallyutilizetechnicallysoundportalswith,Synergistically.Synergisticallyutilizetechnically

思考：中外的文化交流对文化的发展具有怎样的意义？1.文化交流的作用/意义①文化交流构成了文化发展的重要动力。②各民族文化之间的差异和交流会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。一、文化交流与文化发展政治稳定、经济繁荣以及文化具有多样性都是文化交流的前提。文化交流是一个双向的过程，既包括世界优秀文化在中国的传播，也包括中华文化走向世界。（文化“引进来”和“走出去”）社会实践是文化创新的源泉（根本途径）；社会实践是文化创新的动力（根本动力）；创新是文化富有生机与活力的重要保证；文化创新是一个民族的文化永葆生命力和富有凝聚力的重要保证。文化发展的实质就在于文化创新图示：文化交流的意义知识拓展既包括向世界传播中华文化，也包括外域文化在中国的传播。向世界传播中华文化能够为世界文化发展作出贡献；世界各国优秀文化在中国传播，有利于促进中华文化的发展和进步。在文化交流上要坚持“引进来”与“走出去”相结合。文化交流是双向的在文化交流过程中，既要欢迎世界各国的优秀文化在中国传播，吸收和借鉴各国的优秀文化，为发展中华文化服务；又要坚决抵制国外落后、腐朽文化的侵蚀和渗透，确保中华文化健康发展。文化交流的作用是双重的全面理解文化交流世界各国文化中华文化世界各国文化中华文化拓展：文化交流的途径和手段（1）重要途径:①商业贸易②人口迁徙③教育（2）其它途径:亲朋聚会、外出旅游、各种经济、政治、文化活动等（3）文化交流与传播的主要手段：大众传媒。

（例如：报刊、广播、电视、网络等）材料一：习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲中提出，文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。并提出了四点主张。第一，坚持相互尊重、平等相待。第二，坚持美人之美、美美与共。第三，坚持开放包容、互学互鉴。第四，坚持与时俱进、创新发展。材料二：经济全球化的发展，促进了技术、知识等在全球范围内的配置，也促进了文化的交流。但是，冷战结束后国外敌对势力把中国当作意识形态的主要对手，加紧对我国进行文化渗透，以实现西化、分化我国的政治图谋，因此，维护我国的文化安全显得更加重要。结合上述材料，谈谈文化发展对文化交流的要求。坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,推动人类文化的发展。P106-1我们应该维护各国各民族文明多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。特别注意：（抄）1、文化交流并不意味着各民族文化走向融合，化多样性为单一性。2、文化交流≠文化输出、文化渗透、文化霸权。3、文化交流对民族文化发展有利也有弊，不能认为“文化无国界，可以任意交流与借鉴”。4.推动中华文化走向世界≠主导或引领世界文化。

2、如何促进文化交流（1）背景：在经济全球化的今天，不同国家和民族之间的文化交流日益频繁。②态度：①原则：（2）要求：

材料一：习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲中提出，文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。并提出了四点主张。第一，坚持相互尊重、平等相待。第二，坚持美人之美、美美与共。第三，坚持开放包容、互学互鉴。第四，坚持与时俱进、创新发展。材料二：经济全球化的发展，促进了技术、知识等在全球范围内的配置，也促进了文化的交流。但是，冷战结束后国外敌对势力把中国当作意识形态的主要对手，加紧对我国进行文化渗透，以实现西化、分化我国的政治图谋，因此，维护我国的文化安全显得更加重要。结合上述材料，谈谈文化发展对文化交流的要求。

我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴。不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。全面理解文化交流1、前提：文化多样性是文化交流的前提。2、意义：文化交流构成了文化发展的重要动力。各民族文化之间的差异和交流会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。3、要求：①原则：求同存异、取长补短。②态度：坚持求同存异、取长补短的原则；维护各国各民族文化多样性，相互交流、相互学习、相互借鉴。课堂小结：2文化交融与文化发展

敦煌，一个神圣的名字。

敦煌是多种文化融汇与撞击的交叉点，中国、印度、希腊、伊斯兰文化在这里相遇。

敦煌是艺术的殿堂。那些公元4至11世纪的壁画与雕塑，带给人们极具震撼力的艺术感受。敦煌又是文献的宝库。在这数以万计的赤轴黄卷中，蕴藏着丰富的文献资源，汉文、古藏文、回鹘文、于阗文、龟兹文、粟特文、梵文，文种繁多；内容涉及政治、经济、军事、哲学、宗教、文学、民族、民俗、语言、历史、科技等广泛领域。PPT模板http:///moban/结合敦煌文化，思考文化交融与文化发展的联系。二、文化交融与文化发展1.文化交融的原因文化交融推动文化发展。文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。注意：文化既是民族的又是世界的，既有个性，也有共性。文化的民族性VS世界性关系文化的民族性文化的世界性侧重点各民族文化都有自己的特色，强调个性。各民族文化之间遵循的普遍规律，强调共性。原因各民族间经济的、政治的、历史的和地理的等多种因素的不同世界各民族的社会实践有其共性和普遍的规律辩证关系文化既是民族的,也是世界的;文化越是民族的就越是世界的;文化是民族性和世界性的统一关键词独特、区别于、特有、民族的都是、不可或缺、世界的、交流二、文化交融与文化发展

①文化交融推动文化发展。文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。②积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也

③为世界文化发展繁荣作出了贡献。（对本国）推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。（对世界）2.文化交融的意义:注意：文化交融是指推出融汇多种文化特质的新文化的过程,强调的是不同文化相互借鉴,既丰富本民族文化也能繁荣世界文化。不能说成文化趋同或逐渐统一。判断：文化交融就是文化统一沈绣《嘉藕图》（局部）议学任务：结合典型事例，阐明文化交融如何促进世界文化的丰富与发展。沈绣是苏州刺绣流派中的一支，它的独特之处是常以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿，吸收其用光、用色和明暗关系等技法用于刺绣技法中，使得绣品立体感强、生动逼真，典型地体现了东西方艺术的结合。积极借鉴汲取营养文化交融增强本民族文化的自尊、自信、自立繁荣世界文化③积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。②坚持求同存异、取长补短，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。(p106)①对待文化多样性的态度：既要认同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鉴，求同存异，共同促进人类文明的繁荣进步。（拓展）3.如何推动文化交融（措施）难点突破比较文化交流与文化交融区别联系文化交流（量变）文化交融（质变）区别表现不同文化交流是一个过程，是彼此间文化的相互沟通，互通文化的有无，促进文化丰富与发展，是通过一定的方式（语言、报刊、网络等）使得文化得以传播。不同的民族文化之间的吸收和借鉴、取长补短。文化交融强调的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此渗透，难分你我，推出融汇多种文化特质的新文化的过程结果不同文化交流侧重的是把一种文化发扬光大，传播开来，让更多的受众知道、理解的过程，量变文化交融侧重的是文化在相互借鉴、取长补短甚至是冲突碰撞之后的发展升华，产生新文化的过程，质变意义不同文化交流促进了文化自身的发展，也促进了经济、政治、社会的发展。文化交流间接促进文化发展。不同地域、不同民族的文化相互交融，从而共同推动世界文化创新。文化交融本身就是文化发展与创新。

例：把外国的建筑理念带到中国。例：形成中西合璧的建筑风格。文化交流（量变）文化交融（质变）联系1、二者相互联系、密不可分：文化交流是文化交融的前提、基础，文化交融是文化交流的升华、发展。2、对文化发展的作用：文化交流构成了文化发展的重要动力；文化交融推动文化的发展。3、所有的文化交融都是建立在文化交流基础上的。核心归纳1.文化交流与文化交融的关系①文化多样性是文化交流和文化交融的前提。各民族文化之间的差异使得世界文化呈现多姿多彩的景象，同时也为各民族在文化上的交流、借鉴、学习提供了可能。②尊重文化的多样性，有利于促进文化交流和文化交融。承认世界文化的多样性、尊重不同民族的文化，坚持各民族文化一律平等原则，尊重差异，理解个性，和睦相处，有利于促进各民族在文化上的交流与合作，推动世界文化的繁荣和发展。③开展文化交流和文化交融有利于维护世界文化的多样性。文化交流和文化交融，是学习和吸收各民族优秀文化成果来发展本民族文化的过程，是不同民族之间求同存异、取长补短的过程。2.文化多样性(民族性)、文化交流、文化交融、文化发展的关系文化的民族性文化交流文化交融前提维护文化的多样性前提必然结果文化发展动力推动文化的民族性、多样性与文化交流、交融和发展的关系课堂小结文化交流与文化交融文化交流与文化发展文化交流的意义文化交融与文化发展文化发展的重要动力文化交流的要求坚持求同存异、取长补短的原则维护各国各民族文化多样性，相互交流、相互学习、相互借鉴文化交融的意义文化交融推动文化的发展借鉴别国别民族文化的长处和精华，增加本国本民族文化的自尊、自信、自立是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路1.尊重文化的多样性，需要认同本民族文化和其他民族文化。2.文化交流有助于减少文化差异。3.世界各民族文化相互交融而日趋同一、渐趋融合。4.文化交流构成了文化发展的根本动力。文化交流构成了文化发展的重要动力。尊重文化的多样性，需要认同本民族文化，尊重其他民族文化。文化交流可以促进本民族文化的创新与发展，促进世界文化的繁荣，从而有利于体现和发展世界文化的多样性。世界各民族文化在交流、交融中相互借鉴，但不是日趋同一，文化交流、交融应该尊重文化的多样性5.文化交流一定能增强本民族文化的国际影响力。文化交流只是提升文化的国际影响力的必要条件。一种文化能在多大程度上具有国际影响力受多种因素的制约。易错易混点课堂训练1．一个民族的文化成就，不仅属于这个民族，而且属于整个世界。推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。通过文化交融可以（

）①求同存异、共同发展，相互交流、消除差异②形成各具特色的民族文化，促进世界文化发展③为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养④增强本国本民族文化的自尊、自信、自立A．①② B．①③ C．②④ D．③④D【解析】通过文化交融可以求同存异、相互交流、共同发展，但“消除差异”说法错误，①排除。各国各民族政治、经济等社会条件的不同，形成了各具特色的民族文化，②不符。2．千年莫高，人类敦煌。以敦煌学为纽带，敦煌研究院先后与日、美、英、澳等国的高校、科研机构、文化企业进行了广泛的合作。来自日本和美国的学者也主动入职敦煌研究院，希望通过他们的语言、视角和文化背景向全球传播“敦煌故事”。这表明（

）①文化的影响力取决于文化交流的广度和深度

②文化交流有利于繁荣民族文化和世界文化③中华文化具有源远流长、博大精深的特征

④文化具有多样性，需要在文化交流中传播A．①② B．①③ C．②④ D．③④C【解析】文化交流的广度和深度会影响到文化的影响力，但不能决定文化的影响力，①错误。材料强调的是在中外文化交流中推动中华文化对外传播，③在材料中没有体现，排除。课堂训练3.作为中国首档大型地名文化类节目，《中国地名大会》第二季2021年首播即吸引3.751%电视观众。第二季延续了第一季的精品制作理念，以地名知识为载体，从地理、历史、语言、民俗、文学等各个角度全方位展现中华大地的万千风貌，解读地名背后深厚的人文，唤起全民爱国爱家情怀。《中国地名大会》节目的成功之处在（

）①挖掘地名背后的文化，传承优秀传统文化②推动了中外文化交融，促进世界文化发展繁荣③推动我国优秀传统文化走向世界，提升了国家文化软实力④展现中华文化的独特魅力，唤起了人们的文化共鸣A．①②

B．①④

C．②③

D．③④答案：B【解析】②：材料只强调展现我们优秀传统文化，未涉及推动中外文化交融，也未体现促进世界文化发展繁荣，故②不选。③：《中国地名大会》未涉及推动我国优秀传统文化走向世界，更没有显示国家文化软实力的变化，故③排除。故本题选B。课堂训练4.如果“以洋为尊”“以洋为美”“唯洋是从”，把作品在国外获奖作为最高追求，跟在别人后面亦步亦趋、东施效颦，热衷于“去思想化”“去价值化”“去历史化”“去中国化”“去主流化”那一套，绝对是没有前途的。这告诫国人要（

）①反对文化复古主义的错误思想②主动担当发展中国文化的历史责任③坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信④抵御西方文化对中华文化的冲击和影响A．①③B．①④C．②③D．②④答案：C【解析】①：材料强调要反对民族虚无主义和历史虚无主义错误思想，不是反对文化复古主义的错误思想，①不符合题意。④：我们应当坚持“洋为中用”，坚持以我为主，为我所用，坚守中华文化立场，吸收外来有益文化，推动当代中国文化发展，而不是完全抵制西方文化的影响，④错误。故本题选C。课堂训练5.杭州2023年亚运会、亚残运会重要标志组合使用及拓展设计秉持“中国特色、浙江风采、杭州韵味、精彩纷呈”的目标，紧扣当今国际设计流行趋势，展示了杭州亚运会、亚残运会重要视觉标志所蕴含的城市特色、亚运风采、国家风格、国际视野。该设计（

）①体现了文化是民族的又是世界的

②以文化创新为基础，继承中华优秀文化③诠释了文化交融推动文化发展

④表明只有博采众长，才能夯实发展根本A．①②B．①③C．②④D．③④答案：B【解析】①③：秉持“中国特色、浙江风采、杭州韵味、精彩纷呈”的目标紧扣当今国际设计流行趋势，展示了杭州亚运会、亚残运会重要视觉标志所蕴含的城市特色、亚运风采、国家风格、国际视野，该设计体现了文化是民族的又是世界的，诠释了文化交融推动文化发展，①③符合题意。②：以文化继承为基础，继承中华优秀文化，②说法错误。④：对传统文化的批判性继承，是文化创新的根基，而且该选项的说法太绝对，④说法错误。故本题选B。课堂训练6．科技正重构舞台艺术呈现，赋予艺术“呈于象，感于目，会于心”的简约美，营造诗化意境。机械舞台移动，可看作山脉涌动；光影交错辉映，可译为日月起落；虚拟视觉成像，可形塑万里山河，科技元素潜藏在视觉语言结构中，为观众创造着美好的视效体验。科技对于文化发展的意义在于（

）①搭建艺术交流平台，赋予传统文化新的时代内涵②创新文化传播方式，提供文化传承物质技术手段③凝聚健康精神力量，铺就新时代青年的人生底色④促进中华文化传播，提升我国民族文化的影响力A．①② B．①③ C．②④ D．③④C【解析】①：科技可以搭建艺术交流平台，但不能赋予文化新的时代内涌，①错误。③：科技是推动文化发展的重要因素，但不能铺就青年的人生底色，③错误。故本题选C。课堂训练7.(2019•全国卷Ⅰ)2019年上映的国产电影《流浪地球》，立足于中华优秀传统文化，融入天下大同、和谐共生的价值理念，借鉴国外科幻电影元素，讲述了全球联合起来拯救地球的故事，获得海内外观众广泛好评，被称为“开启了中国科幻电影元年”。从中获得的启示是（）①中华优秀传统文化是支撑文化创新的强大基因②植根于民族历史的文化就能引领世界文化的发展③不同国家和民族的文化在交流、借鉴中融为一体④中华文化在交流、借鉴和融合中能够更好地创新发展A.①②

B.①④

C.②③

D.③④B8.(2018•全国卷)2018年2月发布的《中国话语海外认知度调研报告》显示:近两年中国话语在国外的认知度大幅提升,汉语拼音“中为洋用”正在成为英语圈国家的一种新现象。“春节”“气功”等中国传统文化类词汇知名度排前,“高铁”“支付宝”“网购”等新兴词汇、“中国梦”“一带一路”等新时代政治汇获得较高关注。这说明()①文化的价值取决于文化传播的广度和深度②中国传统文化是中国文化传播的主要内容③中外文化交流传播的形式和内容不断变化发展④科技发展和综合国力的提升有助于增强文化影响力A.①②B.①③C.②④D.③④D9．科技正重构舞台艺术呈现，赋予艺术“呈于象，感于目，会于心”的简约美，营造诗化意境。机械舞台移动，可看作山脉涌动；光影交错辉映，可译为日月起落；虚拟视觉成像，可形塑万里山河，科技元素潜藏在视觉语言结构中，为观众创造着美好的视效体验。科技对于文化发展的意义在于（

）①搭建艺术交流平台，赋予传统文化新的时代内涵②创新文化传播方式，提供文化传承物质技术手段③凝聚健康精神力量，铺就新时代青年的人生底色④促进中华文化传播，提升我国民族文化的影响力A．①② B．①③ C．②④ D．③④C【解析】①：科技可以搭建艺术交流平台，但不能赋予文化新的时代内涌，①错误。③：科技是推动文化发展的重要因素，但不能铺就青年的人生底色，③错误。故本题选C。随堂练习10.“龙”在东方寓意祥瑞，而“dragon”在西方寓意邪恶。随着中西方文化的深入交流，外国友人对中国龙文化逐渐从开始的一无所知到后来的心生好奇，再到今天很多朋友认可