写作教学工作坊导论

寫作的性質寫作是個人將自己的想法，經過思考整理後，以文字的形式，配合以各種寫作技巧，將訊息傳遞給讀者的一個過程。個人的寫作過程受多種因素影響，作者要恰當運用多種能力(如語文、思維)，才可完成寫作任務。第一页第二页，共33页。寫作教學的性質寫作教學應針對寫作活動的性質，找出有效的方法，協助學生解決寫作過程中的困難，並訓練他們的各種寫作能力，使學生能完成寫作任務。第二页第三页，共33页。近年寫作教學發展趨勢能力導向：著重各種寫作能力訓練

序列訓練：著重有系統的序列訓練

認知取向：著重探討寫作思維過程第三页第四页，共33页。說話能力和寫作能力的關係

寫作和口語表達都是語言生成過程的具體表現形式，兩者之間有很大的相似性。由於書面語言的複雜性，寫作能力發展通常會比口語表達晚五年左右。口頭作文可為書面作文提供大量詞匯、句式和適當的表達方式。兒童的內部語言不夠完善，口頭作文有助他們檢驗、調節自己的內部語言(思想)，使之組織得較有條理和連貫。根據兒童語言發展規律，書面作文應以口頭作文為先導，並力求盡早超過口頭作文。第四页第五页，共33页。閱讀能力和寫作能力的關係

閱讀和寫作依賴於同樣的或相似的知識陳述、認知加工、上下文關係，所以研究結果發現閱讀和寫作是相似的，它們的發展也是彼此接近平行的。閱讀和寫作的共享知識包括元知識(關於寫作的目的和功能、讀者意識、寫作監控等)、關於特定領域的知識(如內容知識、詞匯的意義等)、關於一般文本特徵的知識(基礎語音知識、語法知識、文本格式等)、通過閱讀和寫作而獲得的知識和技能。閱讀和寫作是互相影響的，從閱讀或寫作中概括而獲的知識可以擴展到其他過程中。一般來說，詞匯識別、拼寫關係與許多早期的語言行為相關，而文本的結構性知識與後期的學習與精讀顯著有關。概括而言，閱讀可以加強學生的語言知識，對寫作提供語言規範；豐富學生的文本知識，使他們可以透過模仿而發展創造能力。相反來說，寫作也能持續促進閱讀能力的發展。第五页第六页，共33页。寫作教學導向第六页第七页，共33页。以知識為中心

以語文知識或作文知識來貫穿整個訓練過程。例如有些模式按字、詞、句、段、篇的排列，分為小學低年級聯詞成句、中年級段的訓練、高年級篇章訓練等；或是以文體為中心，循序漸進的訓練學生寫作各種常見文體的能力。

第七页第八页，共33页。以能力為中心按語言技能或作文能力結構要素設計。例如以寫作能力為中心，逐步訓練學生恰當運用各種表達能力，寫作不同類型的文章；或是以審題、立意、布局謀篇、遣詞造句等能力分項訓練。第八页第九页，共33页。以思維為中心

從培養一般知識能力如觀察、思維、想像等能力考慮。如低年級訓練觀察能力、中年級發展想像力、高年級訓練抽象思維能力和創造思維能力。

第九页第十页，共33页。以語言和思維的發展為中心

按說話、寫話、片斷訓練、篇章訓練和觀察、閱讀、寫作結合的方式設計寫作課程。

第十页第十一页，共33页。以寫作過程為中心

以審題、構思、轉譯、表達、修訂等寫作思維過程為中心，指導學生寫作。隨着近年學者對寫作心理研究的發展，大家對寫作思維過程有了更深入的認識，認知取向的寫作思維過程理論對近年的教學課程產生了很大影響。

第十一页第十二页，共33页。教學序列的意義序列化的意思是在整個小學階段中，寫作教學的安排應有一個科學的「序」。

序列化的目的便是透過由低到高，循序漸進的階梯式/螺旋式教學安排，幫助學生有計畫的提高寫作能力。

教師在確定了訓練的序列後便按序列的原則作一整體規畫，決定每年寫作訓練的重點、層次（序）和練習的次數（量）。

作為訓練序列最低層次的學習重點，應該是可以具體實施的步驟和動作（練習），而非抽空的原則。第十二页第十三页，共33页。寫作思維過程導向的寫作教學第十三页第十四页，共33页。收集調查閱讀傾聽體驗計畫產生組織目標設置轉譯語義句法語用檢查閱讀編輯注意加工時間認知努力任務環境寫作任務資源局限已完成文本長期記憶程序性的語義的片段的工作記憶句子圖式段落圖式篇章圖式知識講述知識轉換Kellogg的寫作技能要素，1994過程記憶環境情感/動機第十四页第十五页，共33页。外在因素寫作題目寫作需要/目的寫作對象(讀者)文章已完成的部分寫作媒體第十五页第十六页，共33页。寫作思維過程構思：產生想法提取已有知識發掘寫作材料組織：整理意念篩選材料組織材料(順序、層次)第十六页第十七页，共33页。轉譯：意念表達由內部語言至外部語言由口語到書面語因應需要、對象調整內容修飾文字修訂覆閱文本評估成果選擇策略修訂改善反思：在過程中不停的重覆上述過程第十七页第十八页，共33页。個人內在因素主要因素語文知識寫作知識文體知識生活知識動機態度個人經驗(思想感情)加強的方法舉例打好基礎廣泛閱讀勤寫多練敏於細緻觀察關心周圍事物經常積累材料有效運用已有知識提高寫作動機培養寫作興趣掌握有效的寫作策略改變對寫作的看法提高讀者意識第十八页第十九页，共33页。寫作教學的基本原則從說到寫，從述到作，循序漸進；觀察、思考、表達的配合；與其他教學環節（聽、說、讀）配合；留意學生的思維過程，找出學生的寫作困難和錯誤，加以分析，進行指導。第十九页第二十页，共33页。近年寫作教學設計取向著重寫作過程從注重結果改為著重過程發展學生協調和處理寫作過程中不同問題的能力提供程序性指導（proceduralfacilitation），而非實質性指導（substantivefacilitation）。即教師只從旁協助，提供刺激，或設計一些促進學生學習的程序，而不直接的介入，提供實質幫助（Bereiter&Scardamalia,1987）。

第二十页第二十一页，共33页。發展有效的寫作策略專家或成熟的作者有一套良好的寫作策略教師可以透過恰當的教學設計(寫作鷹架)，引導新手針對目標，有效的運用高層次的寫作策略，像專家一樣寫作近年寫作教學設計取向第二十一页第二十二页，共33页。實質性協助寫作時由教師或他人直接為學生安排段落結構和批改學生作品，學生於被動地位。第二十二页第二十三页，共33页。過程性協助由教師引導學生運用恰當的寫作策略，以便能自行進行計畫、起草或修改等寫作過程。第二十三页第二十四页，共33页。寫作能力審題能力構思能力佈局能力轉譯能力各種表達能力傳意能力覆閱修訂能力第二十四页第二十五页，共33页。教學示例

(一)一年級：童詩寫作第二十五页第二十六页，共33页。提取記憶見到月亮這個詞語，你會想到甚麼？自由聯想，想到甚麼便寫甚麼。請試用以下句式，寫出你的想法，句子越多越好。請你選出你最喜歡的一樣第二十六页第二十七页，共33页。引導想像延伸如果月亮是你想的東西，你會用它來做甚麼？先讓孩子以口語表達他們的想法，暫時不要讓文字規限了他／她們。之後再逐步引導修訂文字。第二十七页第二十八页，共33页。協助孩子整理文字請他們參考教科書課文，找出正確的詞語、寫法，改寫句子。參考課文的表達方式，組織文句，寫成完整的片斷。透過上述步驟，協助孩子整理意念(轉譯)，參考讀過的作品(提取已有知識)，修飾文字和找出正確的表達方式(修訂)。第二十八页第二十九页，共33页。完成的作品第二十九页第