吴忠明口译笔记符号

吴忠明口译笔记符号《英语口译笔记法实战指导》一，数学体系∵因为，由于，幸亏；because,dueto;thanksto,∴所以，因此，结果是；so,therefore,consequence,=相同，一致，公平；thesameas,equalto,similarto,≠不同，不公平，有差距；difference,disparity,≈大约，大概；about,almost,nearly,>大于，超过，高于；surpass,exceed,morethan,superiorto<少于，低于；lessthan,inferiorto,+另外，多；plus,add,moreover,besides,-减去，除去，除了；minus,deduct,except,æ行动，行为，法案；action,act,[]在--之中，在-之内；among,within,∈属于；belongto,×错的，不好的，负面的；wrong,mistake,bad,notorious,negative,√对的，好的，积极的；correct,good,positive,affirmative,二，惯用符号：看，说，评论；speak,express,think,?疑问，疑惑，问题是；question,problem,issue,inquiry,interrogate,ask,puzzle,query,confused,mystery,bewildered;EQ\o\ac(△,!)危险，警告，当心，值得注意的是；1,dangerous,warning,alarming,alert,hazardous,perilous,jeopardy,2,sure,certainly,ofcourse,✉信息，消息，情报；information，message,intelligence,删除，废除，放弃；delete,discard,giveup;∽贸易，交换，交流，关于，关联，替代；trade,exchange,communication,relationship,__这个，强调；underlineacertainword/phrasetoaddthemoodofspeech,indicating“emphasize”,e.g例如，比如；forexample,suchas,三，图形符号J高兴，激动；happy,excited,L失望，不满意，生气；unhappy,unsatisfied,angry,⊙会议，聚会；conference,symposium,convention,session,forum,seminar,council,congress,meeting,association,union,senate,parliament,convocation,学学校，大学，教育机构；school,college,educationalinstitution,EQ\o\ac(○,十)医院，医疗机构；hospital,medicalinstitution,O全部的，整个的，所有的，完整的，彻底的；complete,whole,EQ\o\ac(△,●)目标，目的；aim,objective,target,!重视，强调；payattentionto,highlight,b但是，然而；but,however,neverthelessc世纪,百年，century,centenary;e经济；economy,economics;f金融,财政;finance,financial,financially;正政府，政党，政权，政策，政体，政治；government,politic,political,politician,policy,regime,party;n很多个；many,much,several;g改革；reform,change,revolution;k开放；open,opening-up;gk改革开放；reformandopening-ups科学，社会；science,scientific,social,society;j技术；technology,tech;sj科技；scienceandtechnology;h和平；peace，peaceful;hd和平与发展;peaceanddevelop;ww双赢，互利；win-winsituation,mutualbenefit;六，英文小写缩写al尽管，虽然；although;bz商业，businessco公司；company,cooperation;com社团communion;edu教育，education;eg例子；forexampleins保险insurance;io信息，消息；informationinfra基础建设；infrastructurenz新闻；news;tr贸易，trade;tx税收，tax,taxation;Ag