现代汉语语法学第一章：现代汉语法特点

现代汉语语法学

第一章现代汉语法特点一.“现代汉语”的断代1.石毓智（2003:21-22）：古代汉语：前700——前200

中古汉语：前199——前900

早期现代汉语：901——1500

现代汉语：1501——2.胡明扬（1983）：“明末清初”说3.蒋骥骋（1990）：“清末”说4.王力（1980）：“五四”说“五四”说是目前学界的主流观点，如吕叔湘、张寿康、向熹等皆持此观点。5.“1949”说邢公畹（1994）《现代汉语教程》张静（1996）《实用现代汉语语法》：

汉民族共同语，是经过许多时期逐渐形成的。……唐代以来，尤其是“五四”运动以后的书面语就是白话了。这也为现代汉民族共同语的确定准备了条件。而更重要的的是中华人民共和国的成立，为现代汉民族共同语的最后形成提供了全部历史条件。6.模糊说：刻意避免明确的时间界限二.“现代汉语”的内涵“现代汉语”有广、狭义之分：a.广义的现代汉语包括现代汉民族使用的各地方言；b.狭义的现代汉语指的是“以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语——普通话”。因此“现代汉语语法”相应的也有广狭义之分，本课程的的“现代汉语”和“现代汉语语法”均指狭义上的。普通话与各地方言实际上在语法上存在差异，与有些方言的差异还比较大。1.广东话a.广州话：你细佬百厌得滞。（你弟弟太顽皮了）食多一碗饭。（多吃一碗饭）b.潮州话：伊个白面死。（他的脸很白）我食一碗定。（我才吃一碗）我食加二碗。（我多吃两碗）c.梅县话：着多一件衫。（多穿一件衣服）看一摆电影添。（再看一次电影）2.句式比较广州：我畀（bì）一本书佢。我畀佢打咗一餐。梅县：佢分一支笔。佢分狗咬。潮州话：我乞伊一本薄。我乞伊骗去。三.现代汉语语法特点研究概述1.语言的共性和个性语言共性指的是人类语言所具有的普遍特点，而语言个性则指的是个别语言个别特点。人类研究基本目的之一就是寻找语言的共同本质和一般规律。而对于某一具体语言的研究，则是在人类语言一般共性的基础上找出其特殊之处，即该语言区别于其他语言的地方。“我爱你”不同同文字写法简体：我爱你。拼音：Wǒàinǐ.

繁体：我愛你。德语：Ichliebedich.英语：Iloveyou.俄语：Ялюблютебя.乌克兰语：Ялюблютебе.法语：Jet'aime.泰语：ผมรักคุณ.波斯语：منشمارادوستدارم.韩语：난당신을사랑해요.土耳其语：Seniseviyorum.越南语：Tôiyêubạn.拉丁语：Amote.意大利语：Iotiamo.法语：Jet'aime.西班牙语：Teamo.葡萄牙语：Euteamo.克罗地亚：Volimte.印尼语：Akumencintaimu.希伯来语：אניאוהבאותך.印地语：मैंतुमसेप्यारकरताहूँ.日语：私はあなたを愛して。2.以往对汉语特点的研究龚千炎：一部中国语法学史，就是不断向汉语特点回归的历史。（《中国语法学史稿》）2.1马建忠《马氏文通》该书是汉语语法学诞生的标志，该书认为“各国皆有本国之格朗吗，大旨相似，所异者音韵与字形耳”。把拉丁语法的框框照搬到汉语，从而建立起汉语语法体系。同时该书也发现了汉语的一些特点：

助字者，华文所独，所以济夫动字不变之穷。中国文字无变也，所以介字济其穷。该书建立了词本位语法体系，重词法而轻句法。

2.2黎锦熙《新著国语文法》首部以现代汉语为研究对象的系统语法著作。建立“句本位”语法体系，重视句法分析。首次把汉语句子成分划分为“主、谓、宾、定、状、补”六大成分，建立了“中心词分析法”。缺点：模仿纳斯菲尔德《英语语法》，将汉语比附于英语。例：（黎锦熙：《新著国语文法》，商务印书馆，1992年版）2.3王力《中国现代语法》该书比较重视汉语事实，对汉语的认识较前两者有了较大进步。王力：

“汉语没有曲折作用，于是形态部分可以取消”

“中国语法所论，就只有造句的部分了”

“这二三十年来，中国语言学家所争论的全是词的分类问题和术语的问题……这样，所争论的只是皮毛，不是语法的主要部分。”（《中国语法理论-导言》）2.4其它20世纪50年代汉语学界开展了关于汉语词类问题和汉语主宾语问题的讨论。重要著作:《现代汉语语法讲话》（丁声树等）《汉语语法分析问题》（吕叔湘著）《语法答问》、《语法讲义》（朱德熙）（其中《语法答问》一书是朱德熙先生对汉语语法研究中的一些基本问题的扼要论述，对现代汉语的基本特点作了扼要论述。）二探求现代汉语语法特点的方法和原则1.特点源自比较事物的特点源自于和它物的比较，没有比较无所谓特点。朱德熙：没有比较就没有特点。所以要问汉语的语法特点是什么，先要问你拿汉语跟哪种语言比较。（《语法答问》）2.样本影响比较的结论（1）汉语——德语德语形态发达而严密，词的形态变化标明了其在句子中的地位和作用，所以词序相对自由。汉语缺乏相应的形态变化，因此词序非常重要。（2）汉语——英语现代英语的形态变化大大弱化，已经不再那么严密，因此语序的作用变得重要起来。这和汉语相似。汉语和德语相比的特点，却是汉语和英语的共性。3.比较对象的选择：科学性和实用性比较的样本越丰富，那么对于同类事物的共性和同类事物个体成员的特性的认识就会越科学。现实条件影响样本的选择范围。目前较多的选择和英语进行对比。这是基于：（1）二者属于不同类型的语言，汉语属于汉藏语系，是一种孤立语；英语属于印欧语系，是一种屈折语。（2）二者各自的影响和地位。汉语作为母语的使用人数最多，英语在世界的适用范围最广。比较的原则：（1）有无原则：a语言的语法手段或者语法范畴是否在b语言中也有体现。（2）价值原则a.是否具有系统性。例如：看待汉语中的重叠现象，“X+们”、“V+着/了/过”、“V+的”等语法现象。b.是否是影响全局的关键因素。（甲）英文——Intheearly1900saprogramfortheunificationofthenationallanguage,whichisbasedonMandarin,waslaunched;thisresultedinModernStandardChinese.汉语——在20世纪初期，中国掀起了一场以官话为基础的民族语言统一的运动，这导致了现代标准汉语的产生。对比材料（乙）英文——In1956anewsystemofromanizationcalledPinyin,basedonthepronunciationofthecharactersinthePekingdialect,wasadoptedasaneducationalinstrumenttohelpinthespreadofthemodernstandardlanguage.汉语——1956年，一种以北京方言汉字发音为基础的罗马化新系统——拼音被采用，作为教育工具用以传播现代标准语言。三现代汉语语法特点朱德熙：

要是拣关系全局的重要方面，主要只有两条：

一是汉语词类跟句法成分之间不存在简单的一一对应关系；二是汉语句子的构造原则跟词组的构造原则基本上是一致的。（《语法答问》）1.汉语的词类同句法成分之间不存在简单的一一对应关系。汉语的词类基本上没有什么形态变化。这对汉语语法的基本面貌有着全局性影响。在词类划分、判定结构中的句法成分的性质上、词语句法成分的对应关系上、句子构造的类型上都表现出一系列与英语的差异。没有选择词形变化作为表达语法关系和语法意义的主要手段是汉语语法最大的特点。汉语语法所表现出来的特征都与这一特点有直接或间接的关系。英汉语对比：（1）英语：位置

ABCDEF

例ThelittlesheepiswhiteTheboyreadapoemtoday

句Theforeignteamwentthere在英语中，能够位于B、E两个位置的词叫做名词，能够位于A、D位置的叫做形容词，能够位于C位置的叫做动词，能够位于F位置的叫做副词。英语是有词形变化的语言，除副词外，名、动、形三类词各有自己的一套词形变化规则，根据词形变化也能够确定词类。（2）汉语：

a.词类和句子成分不存在一一对应的关系;b.汉语缺乏形态变化。

汉语词类和句法位置之间的关系

主宾语谓语定语状语

名词动词形容词副词

（朱德熙1985《语法答问》商务印书馆P5）例：

今天星期天。花儿红艳艳。

房子后面是座山。

他马上过来了。

天上朵朵白云。来的人又走了。他喜欢唱歌。追求卓越。

2.汉语句子的构造原则同词组的构造原则基本上是一致的2.1英语2.1.1英语句子构造的三大部分：（1）句子：主语+谓语；（2）主语和谓语之间具有一致性；（3）句子的谓语由限定动词才充当。2.1.2英语短语的构造可以有动词参加，也可以没有动词参加。英语短语：名词短语：TheytoldusthelatestnewsfromLiJiang.动词短语：Thelioncubswerepredendingtofightthem.不定式短语：toleavetheirletters形容词短语：toocuriosaboutotherpeople’saffairs副词短语：Herunhereandthere

lookingforher.介词短语：Theywaitforalongtime.动名词短语:Popularizinganewproductisnotaneasyth